Burning Kentucky

Burning Kentucky

Laadige alla Indonesian subtiiter

Väljalaske info

Burning Kentucky 2019 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
Kommenteerib Bandar1
No Resync

Sildid

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
AC3
1080
Avaldatud: 2020-02-05
Allalaadimised: 14
Kuulmispuudega: No

Indonesian subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Orang menyampaikan banyak cerita di sekitar sini.

Dan terkadang,

Ketika kau semakin pandai bercerita,

Kau menjadi buruk dalam mengatakan kebenaran,

Atau mengetahui seperti apa yang benar kelihatannya...

Atau peduli untuk bisa membedakannya.

Ini adalah kisah tentang malam keluargaku meninggal.

Kenapa kau sangat lama?

Kau terlihat cukup istirahat./ Diamlah.

Juga manis.

Donat, kopi.

Kau membeli rokokku?/ Rokok?

Aku tidak tahu kau membutuhkan itu.

Aku tak peduli.

Selamat, kau tetap kesayanganku.

Kompetisi tak begitu menarik.

Dia membawa gadis itu pindah ke rumah itu.

Aku mendengar soal itu.

Jangan membohongi ayahmu, Nak.

Kau tahu mereka tinggal bersama. Kau melihatnya sendiri.

Itu rumah nenekmu, Wyatt.

Rule!

Apa yang kau lakukan dengan pintu?

Angin.

Angin dan berangin, anginnya masuk, dan pintunya...

Dia tinggal di sini sekarang?

Lihatlah dia.

Dia sangat cantik.

Dia teler atau mati?

Aku terus suntikkan dia dosis penuh dari apapun yang aku butuhkan...

...untuk menjaganya tetap di sini.

Jika kau tidak suka, kenapa tidak usir mereka?

Anakku, Rule, tanpa rumah itu akan menjadi Rule yang mati.

Aku tak bisa melakukan itu.

Jolene./ Apa?

Nama gadis yang tinggal di sana. Jolene.

Gadis. Dia pelacur. Perek, pecandu.

Bukan keluarga siapa-siapa.

Dan kita keluarga seseorang?

Dengar, kau jelas tak bisa diselamatkan...

Tapi gadis itu...

Dia harus menjadi bersih, atau dia sebaiknya pulang,

Karena jika aku kembali dan dia seperti ini lagi...

Aku takkan membiarkan listrik di sini tetap menyala.

Aku serius!

Dan kau sebaiknya datang dalam keadaan sadar ke gereja Minggu.

Kau tahu apa itu Minggu, 'kan?

Ya.

Ya.

Aku bicara dengan Abe,

Dan dia ingin melakukan sesuatu untuk ibu Minggu ini di gereja.

Benarkah?

Menurutku itu ide bagus jika semua orang datang.

Ya, itu bagus.

Kau tahu, banyak orang menyayangi dia, bukan hanya kau.

Beritahu pendeta keparat itu agar menjauh dari hadapanku.

Masalah yang kuhadapi sudah cukup hari itu.

Stok terakhir terjual sangat baik hari ini.

Hanya itu yang tersisa.

Anak-anak datang lagi hari ini.

Apa yang mereka lakukan?

Melempar botol kepadaku, meneriakkan sesuatu.

Oke.

Oke, itu sudah berakhir sekarang.

Mari ke tempat kita.

Ceritakan cerita kita.

Setiap hari.

Mulai dari awal.

Dulu ada seorang pemuda... Dan dia sedang sedih.

Ibunya menghilang,

Saudara dan ayahnya pergi ke hutan untuk mencari dia.

Anak ini kebetulan bersama sahabatnya di hutan.

Dan dulu, semua orang tahu kau tidak memasuki hutan.

Karena hutan tempat yang buruk.

Mereka takut atas apa yang tidak mereka ketahui.

Teman anak ini, dia ketakutan,

Dan dia meninggalkan anak itu di hutan sendirian.

Apa yang membuatnya takut?

Itu tidak penting.

Saat itulah bagian favoritku terjadi./ Aku.

Benar, kau. Kau berada di sana.

Bagaimana aku kelihatannya?

Seperti kelinci. Lembut dan ketakutan.

Lalu apa?

Kita berdua kehilangan Ibu kita malam itu.

Aku menenangkanmu.

Dan berada di sampingmu hingga pagi.

Kau meninggalkan seluruh bagian sedihnya.

Tak setiap hari untuk bagian kesedihan.

Ada hari-hari bahagia, bagian-bagian bahagia.

Selalu ada bagian sedih.

Apa itu?

Papan visi.

Itu dindingku, Jolene!

Seolah kau peduli.

Kau sebaiknya mulai menghormati rumahku, atau aku akan mengusirmu.

Ini rumah nenekmu,

Dan aku bisa pergi sekarang jika aku mau.

Baiklah, Nona Yang Sok dan Angkuh.

Ke mana kau akan pergi? Kembali ke rumah Paman Johnny-mu?

Kau ingin terbangun dengan dia di ranjangmu lagi?

Aku bisa pergi ke tempat lain.

Ya? Ke mana?

Aku bisa ke rumahnya Cash.

Kau akan mati di lantainya seperti semua pelacur-pelacurnya.

Itu yang kau ingin lakukan?

Seolah kau peduli jika aku mati.

Setidaknya Cash memberiku makan lebih baik dibanding ini...

Maka pergilah!

Tunggulah, Rule Landry West, kau akan sangat-sangat menyesal.

Kau akan tetap duduk di tempat kotor ini,

Lalu kau akan dengarkan radio,

Dan kau akan mendengarku dan suaraku,

Dan kau akan berpikir tentang betapa kau bisa mencintai aku,

Tapi itu sudah terlambat karena aku sudah jauh pergi.

Jauh pergi dari sini.

Menurutku kau akan menjadi bintang.

Kau tidak percaya itu.

Aku percaya.

Aku tahu itu sejak pertama aku melihatmu.

Kau berbohong seperti anjing.

Bagaimana bisa aku berbohong?

Tak ada satupun dari sini yang begitu baik,

Yang bisa menandingimu.

Tak ada yang bisa bernyanyi sepertimu.

Kenapa kau tidak bernyanyi untukku?

Tidak.

Kemari, bernyanyilah untukku.

Bagaimana kabar ayahmu?

Sama. Hanya kadar alkohol darahnya sedikit lebih tinggi.

Setidaknya dia bukan pengkhotbah.

Kuberitahu padamu, orang melihatku seperti elang di kota ini.

Sungguh?

Kau pikir memiliki ayah sherif pemabuk, ibu yang meninggal,

Dan saudara pecandu membuatku tak menjadi pembicaraan orang?

Biar kuberitahu padamu,

Namamu menjadi perbincangan orang untuk alasan baru belakangan ini.

Apa yang kau bicarakan, Arlo?

Seorang gadis yang terlihat bersamamu.

Siapa?

Mereka bilang melihatmu di jalan belakang George's Hollow...

...memetik blackberry. Astaga, Wyatt,

Itu terdengar romantis./ Persetan denganmu.

Jadi, siapa dia?

Bukan siapa-siapa./ Dia seseorang, itu jelas.

Aku tak mengerti kenapa kau tiba-tiba merasa malu.

Dari yang kudengar, semua orang hanya...

...senang kau menjadi baik-baik setelah selama ini.

Syukurlah aku membuatmu lega. Sampai jumpa.

Tunggu, aku hanya bercanda.

Aku bahagia untukmu, kawan. Sungguh.

Begitu bahagia hingga pekan depan,

Aku punya sedikit kejutan untukmu.

Aku tak butuh kejutan lagi. Sudah cukup yang kukhawatirkan.

Hanya api unggun kecil-kecil dan acara kumpul-kumpul.

Di tempat kita biasanya bersantai dulu.

Kenapa?/ Kenapa tidak?

Kami jarang melihatmu akhir-akhir ini, Wyatt.

Kenapa kau tak ajak sekalian teman misteriusmu?

Aku tahu Ruby pasti ingin menyapanya.

Terdengar seperti alasan bagus untuk seluruh kota...

...mencari tahu yang bukan urusannya.

Jangan buat aku memohon kepadamu.

Tidak akan.

Saudara dan saudari...

Hari ini adalah sebuah kesempatan untuk mengenang...

...tiang dari komunitas kita yang menyatukan kita bersama.

Pada perayaan kematian Nathalie West ini,

Kita mengingat bahwa dampak dari pilihan kita sama seperti dosa,

Tetap mengalir di setiap ikatan persaudaraan kita.

Nathalie tak seperti orang kebanyakan.

Dia begitu bersemangat.

Dia seorang Ibu bagi semua yang mengenalnya.

Masalahnya tentang kematian adalah...

Itu terjadi kepada setiap makhluk hidup.

Dan seperti yang kita ketahui...

Ada orang-orang yang enggan kita sebut tetangga.

Mereka yang sembunyikan dosa-dosanya...

...begitu dalam di hutan secara turun menurun.

Nathalie, seperti kebanyakan sebelum dia,

Menjadi korban untuk tertarik ke hutan tersebut.

Pemikirannya menarik...

Tapi sebagai manusia,

Hati kita kesulitan untuk menerima ketentuan alam.

Tapi waktu terkadang kejam.

Itu menyebabkan kita kehilangan...

...bagian paling berharga dari orang-orang terkasih kita.

Suara mereka menjadi menghilang.

Aroma yang mereka tinggalkan di baju hangatnya mereda.

Tapi kita takkan pernah kehilangan tanda yang mereka tinggalkan,

Yaitu cinta yang mereka tinggalkan di hati kita.

Apa yang dia lakukan di sini?

Dia juga Ibunya.

Dia telat, ini tidak menghormati.

Dan mungkin itu Surga, saudara dan saudari.

Mungkin surga dan neraka adalah yang jiwa kita tinggalkan...

...untuk berkecamuk di hati bagi mereka yang kita tinggalkan.

Dan itu membuat kita bertanya,

Apa yang akan kita tinggalkan kepada orang terkasih...

Burning Kentucky subtitles in other languages

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left