Love Is Blind: Poland

Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Laadige alla Greek subtiiter

Hooaeg 1

Väljalaske info

Love Is Blind Poland S01E06 gre
Kommenteerib dappeloe

Sildid

webdl
Avaldatud: 2026-05-14
Allalaadimised: 14
Kuulmispuudega: No

Greek subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Μέχρι στιγμής, στο πείραμα

τα ζευγάρια δέθηκαν στις κάψουλες,

και εμβάθυναν τη σχέση τους σε ένα πολυτελές ταξίδι.

Έχω μόνο εσένα στο μυαλό μου. Δεν σκέφτομαι τίποτα άλλο.

Μπορούμε να ερωτευτούμε έτσι;

Ό,τι σε κάνει χαρούμενη.

Θέλω να σε φροντίζω.

Απλώς πρέπει να πάω εκεί όπου νιώθω πιο ασφαλής.

Με ελκύει η ενέργεια που έχουμε.

Νιώθω καλά μαζί σου.

Θα είσαι έτοιμη να εμπιστευτείς κάποιον;

Αν αξίζει, τότε ναι.

Η Κίνγκα. Από την άλλη, η Μαλίκα. Θα ήθελα να βγαίνω μόνο με μία.

Συγγνώμη.

Γονατίζω μπροστά σου πίσω από τον τοίχο.

Θέλω να σου κάνω τη σημαντικότερη ερώτηση.

Θα με αρραβωνιαστείς;

Θα με παντρευτείς;

Δεν ήμουν ποτέ πιο σίγουρη για τίποτα στη ζωή μου.

Ναι.

- Πες ξανά "ναι". - Χίλιες φορές ναι.

- Τρελό, έτσι; - Τρελό;

Είσαι πιο όμορφη απ' ό,τι πίστευα.

Μου έχει σηκωθεί, τι να κάνω;

- Είσαι τέλεια. - Ευχαριστώ.

- Αλλά είναι καλό ή όχι; - Πρέπει να το επεξεργαστώ όλο αυτό.

- Σ' αγαπώ. - Κι εγώ σ' αγαπώ.

Μαϊμουδάκι, μπορώ να γίνω λιώμα;

Μπορώ να ξεπεράσω τα όρια.

Θέλω τα πάντα σε μας να είναι τέλεια.

Είναι κυριαρχική.

Έκανα λάθος στην επιλογή συντρόφου.

Δεν περίμενα ποτέ να ακούσω αυτές τις λέξεις.

Ξεπέρασες όρια που πίστευα πως εμείς δεν θα ξεπερνούσαμε.

Τι συμβαίνει;

Είσαι σίγουρη ότι μπορείς να αντέξεις εμένα;

Θέλω να μου δίνει όση ενέργεια δίνει και στους άλλους.

Όλα γίνονται πολύ γρήγορα.

Αν νομίζεις ότι ήδη ξέρω πως θα έγερνα προς το ναι, τότε όχι.

Τώρα μπαίνουμε στην επόμενη φάση: Την καθημερινότητα.

Πώς θα επηρεάσει το πώς νιώθουν; Θα είναι δεκτικές οι οικογένειες;

Τώρα μπορούν να αλλάξουν τα πάντα.

Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ: ΠΟΛΩΝΙΑ

ΒΑΡΣΟΒΙΑ

ΜΑΡΤΑ ΚΑΙ ΝΤΑΜΙΑΝ

Χριστέ μου, είναι βαρύ.

ΤΖΟΥΛΙΑ ΚΑΙ ΚΑΜΙΛ

- Κάνω πλάκα. - Τι έχεις εδώ μέσα;

ΜΑΛΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΙΣΤΟΦ

- Θα πάρω κάτι άλλο. - Εγώ θα πάρω εσένα το βράδυ.

ΓΙΟΥΛΙΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑΤΣΕΚ

ΜΑΡΤΑ ΚΑΙ ΝΤΑΜΙΑΝ

Λόλα, το βλέπεις αυτό;

Ανησυχούσα για το πώς θα τον γνωρίσει η Λόλα.

Υιοθέτησα τη Λόλα, έχει περάσει πολλά

και δεν της αρέσουν οι ξένοι, ειδικά οι άντρες.

Αλλά είμαι πολύ χαρούμενη και έκπληκτη που ταίριαξαν τόσο γρήγορα.

Ναι;

ΛΟΛΑ

Τα μάτια της έλαμψαν.

Καλό σκυλάκι, πολύ καλό σκυλάκι.

- Μπράβο. - Σειρά μου.

Χάιδεψέ με κι εμένα.

Πατούσα.

Καλό σκυλάκι. Καλό, καλό.

- Δεν θα σας ταΐζω και τους δυο. - Ναι;

Εντάξει.

Καλά.

Θα πρέπει να μαγειρέψω.

Αυτό είναι πολύ σέξι.

- Είμαι σέξι; - Ναι.

Το ξέρω.

- Θα ήθελα… - Ναι;

…να έχουμε ένα σπίτι πολύ ανοιχτό.

Ζωντανό.

Χαρούμενα θορυβώδες.

Και μπορώ να το δω μπροστά στα μάτια μου.

- Με εμένα; - Αυτή τη στιγμή.

Παιδιά να τρέχουν γύρω γύρω σαν γυρίνοι.

Μπορώ να το δω.

Κι εγώ μπορώ να το δω μαζί σου.

Ναι.

ΝΤΑΡΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΙΠ

Είμαι ακόμα σε διάθεση διακοπών.

Η διάθεση των διακοπών κάποια στιγμή πρέπει να τελειώσει.

Πρώτη μέρα στη Βαρσοβία. Είμαι ενθουσιασμένη.

Σίγουρα, είχαμε μια μικρή κρίση στην Ελλάδα,

αλλά είναι φυσιολογικό και νομίζω και αναγκαίο.

Πήρα τη μαμά μου.

Υπάρχει πιθανότητα να μην έρθει κανείς δικός μου στον γάμο.

Αλήθεια;

Είπε "μη με μπλέκεις", εννοώντας εμάς και τα λοιπά.

Δεν θέλει καν να γνωριστούμε;

Θέλει, αλλά όχι μπροστά στις κάμερες.

Ανησυχώ ότι η οικογένειά του και η στάση τους απέναντι στο πείραμα

επηρεάζουν τα συναισθήματά του και τη στάση του για τον γάμο.

Γι' αυτό η κατάσταση δεν είναι ιδανική για μένα.

Η οικογένειά μου είναι πολύ δύσπιστη με όλα αυτά.

Εδώ και χρόνια είναι λες και λένε "Τι έκανες τώρα;"

Νομίζω απλώς ότι δεν θέλουν να συμμετέχουν.

Αν η οικογένειά μου έλεγε το ίδιο, θα το σεβόμουν.

Αλλά ήρθα εδώ για τον εαυτό μου, όχι για την οικογένειά μου.

Τους αγαπώ και τους σέβομαι,

αλλά έπαιρνα μόνη μου τις αποφάσεις μου και αυτό δεν μας απομάκρυνε.

Γι' αυτό αναρωτήθηκα αν θέλω να παντρευτώ μαζί σου ή όχι…

γιατί αυτήν τη στιγμή… Είδες τις αμφιβολίες μου στην Ελλάδα.

Μου ήρθε ξαφνικά ότι το θέλω στ' αλήθεια πάρα πολύ. Δεν μπορώ…

Το είπα αυτό δυνατά;

Να πάρει!

Πρέπει πάντα να αστειεύεσαι αφού πεις κάτι όμορφο;

- Μου ξεφεύγουν πού και πού. - Ναι, ακριβώς.

Ναι.

Θα πάνε όλα καλά.

Συνέχισε να μου το λες.

Αυτό θα γίνει παράδοση.

ΤΖΟΥΛΙΑ ΚΑΙ ΚΑΜΙΛ "ΟΥΝΟ"

Αφήνουμε πίσω τις αναμνήσεις της Ελλάδας.

Ας πάρουμε ένα μάθημα και ας προχωρήσουμε.

Η Τζούλια χρειάζεται περισσότερη επιβεβαίωση, οπότε κάνω ό,τι μπορώ.

Και ελπίζω ότι όλα θα πάνε καλά.

Τζούλια.

Αυτό είναι για σένα.

- Είναι τόσο όμορφα! - Είναι για το νέο σπίτι.

Ευχαριστώ!

Μπορείς να αντέξεις έναν μήνα εδώ μαζί μου;

- Και το υπόλοιπο της ζωής μας; - Ακούγεται σαν πρόκληση.

Αλλά η απάντηση είναι ναι.

Ωραία.

Μήπως να φτιάχναμε μια σαλάτα;

- Θα κόψω το κρεμμύδι. - Θα βάλεις τα κλάματα.

Δεν θα είναι η πρώτη φορά.

Το πρώτο γεύμα που φτιάξαμε μαζί.

- Ομαδάρα. - Έλα, ένα φιλί.

Χόρτασες;

Ναι. Περιμένω να κάνεις τα πιά… Τι;

Θα πλύνω εγώ τα πιάτα.

Όχι, θα τα πλύνω εγώ για να μη λες ότι δεν κάνω τίποτα.

- Πρέπει να μοιράζουμε τις δουλειές. - Να θυμάσαι ποια γεννάει.

Θα ήσουν εκεί στη γέννα ή όχι;

Μαζί σου, ναι.

- Ναι; - Ναι.

Θες να δω ονόματα μωρών;

- Τα γράφεις; - Ναι, έχω λίστα.

Τόσα πολλά παιδιά;

Άρτεμις, Απόλλων, Μπάρμπι.

Άντι! Άντι, τι ωραίο όνομα. Υπέροχο, Άντι.

Και ταιριάζει και για αγόρι και για κορίτσι.

Αλάσκα.

Είναι για αγόρι ή για κορίτσι;

Όχι, είναι για κορίτσι. Χιονάτη.

- Ωραίο. - Περίμενε, να ρωτήσω.

- Τα διάλεξες αυτά νηφάλια; - Άκου: Ζιζέλ,

- Ετιέν… - Ξέρεις

- καμιά Ζιζέλ ή Χιονά… - Ξέρω μια Χιονάτη από το TikTok.

Ή Σάμερ. Ένα όμορφο, καλοκαιρινό όνομα.

Ας τη βγάλουμε Σάμερ, και το δεύτερό της όνομα θα είναι Γουίντερ.

Και θα την κοροϊδεύουν.

Δεν θα την κοροϊδεύουν.

Καθόλου.

Αλλά νομίζω ότι μέχρι να κάνουμε παιδιά, θα έχεις αλλάξει γνώμη.

- Ναι; - Όχι.

Όχι;

Οπότε, όχι τότε.

ΓΙΟΥΛΙΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑΤΣΕΚ

Η τελευταία μας συζήτηση με τη Γέλα δεν ήταν ιδανική.

Στην Ελλάδα μιλήσαμε μόνο για τη μία πλευρά.

Ένιωσα ότι δεν ήταν πραγματικά μια συζήτηση για το τι συνέβη,

απλώς άκουσα τι της έκανα εγώ.

Να μιλάμε για τα συναισθήματά μας. Αν κάτι με πληγώνει, θα ήθελα να το πω.

Ξέρεις πόσο πολύ πλήγωσε κι εμένα αυτό.

Νιώθω πως δεν έχω πραγματικά αυτόν τον χώρο.

Λοιπόν…

Λέω κάτι και λες ότι σε πλήγωσε.

Θα ήθελα να έχουμε το δικαίωμα να νιώθουμε ό,τι νιώθουμε

και να ακουγόμαστε και οι δύο, να μας καταλαβαίνουν.

Δεν νιώθω ότι συμβαίνει αυτό.

Συγγνώμη.

Είτε κλείνομαι στον εαυτό μου είτε αντιδρώ πολύ παρορμητικά.

Και πρέπει να βρω τη σωστή ισορροπία.

Επικοινωνία.

Δώσε μου μια στιγμή.

Εντάξει;

Ανησυχώ λίγο, γιατί μίλησα για την επικοινωνία.

Άκουσα το ίδιο στις κάψουλες, ότι είναι το πιο σημαντικό για εκείνη.

Σήμερα άκουσα ότι θέλει χρόνο.

Θα το ήθελα πολύ, αλλά δεν έχουμε πολύ χρόνο,

και η επικοινωνία είναι το πιο σημαντικό πράγμα.

Είμαι τόσο περίεργη

για όλα όσα θα συμβούν από εδώ και πέρα.

- Θα γυρίσουμε στην πραγματικότητα. - Που θα πρέπει να συνδυάσουμε.

Ναι.

Θα με ξυπνάς. Άλλωστε, είσαι πρωινός τύπος.

- Όχι στις πέντε. - Πριν από αυτό.

Αυτό είναι μέσα στη νύχτα.

- Θα σηκώνομαι μόνη μου. - Εξίμιση.

- Δεν θα σε ξυπνάω. - Ξύπνα με και θα σου φτιάχνω καφέ.

Δεν πίνω καφέ το πρωί.

Δουλεύω σε ένα σχολείο στο Ράντομ.

Πάω κάθε μέρα για να ξεκινάω στις 7:30 π.μ.

Έχω βάλει ξυπνητήρι για τις 5 π.μ.

More Greek subtitles for Love Is Blind: Poland

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left