The Following

The Following

Laadige alla English subtiiter

Hooaeg 1

Väljalaske info

The Following S01E05 The Siege WEB-DL H 264 KiNGS mRS
Kommenteerib erosman
Extracted from the release

Sildid

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Avaldatud: 2013-03-06
Allalaadimised: 65
Kuulmispuudega: Yes

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Man: Carroll was convicted in 2004

For the murders of 14 young women.

Fbi director: We need you in virginia, ryan.

I'm not an agent anymore.

You caught carroll. No one knows him like you do.

So what's my sequel about, joe?

Carroll: We're gonna write this together, ryan...

Ohh!

Even though you slept with my wife.

I have so many surprises waiting for you.

Riley: Agent parker's taken the lead.

Cults, my specialty.

Ryan: We know about the cult.

Gay neighbors and the nanny,

How do they figure into your new plot?

Why is my dad such a bad man?

Maybe he's not so bad.

Ryan: They were able to find a signal in upstate new york,

Dutchess county.

We're gonna find joey.

I know you will.

Hey, guys. This is megan.

I thought you were gonna deal with this.

Jacob: Paul's the one that brought her here.

Paul: Jacob's never killed anyone.

I think you should do it, jacob,

Since you never have.

Get out of here. Go!

Emma: She's getting away!

Unh!

Aah!

We both love him, paul.

Jacob: Emma? I'm sorry.

Emma: We're not giving up on you.

Paul: You ok?

Yeah, I'm fine.

Where are you going?

Bathroom.

Are you freaking out?

No. I'm fine. I just have to pee.

Jacob's freaking out, isn't he?

Well, he wasn't last night.

That was fun.

Off the charts.

I'm hungry.

You hungry?

Starved.

Hmm.

All right.

Hello?

Joey: Mom?

Joey?

Honey, where are you?

I want to go home. Why can't I come home?

Um, well, just tell me where you are, honey,

And I'll come get you.

Somewhere in the country.

Why'd you make denise bring me here?

Where? Where, honey, where in the country are you?

I don't know. It's...

A big house, like a farm.

Keep him talking.

What--what color is the house, joey?

It's white with black shutters,

And it's really big with an upstairs,

And it's far from the street,

And they won't let me leave the yard.

Wha--is denise still with you right now, honey?

Yeah, and paul and jacob.

I don't really like paul.

Why? Why, baby? Did he hurt you?

No, but he's mean.

Do they know you're talking to me right now?

No way. They'd kill me

If they knew I was on the phone.

Well, you don't have to worry, ok,

Because I'm gonna come get you.

Ok. Tell denise to bring me home, ok?

Aah! Aah!

Joey? Joey?

Joey! Joey!

Mike, what do you got?

Cell phone joey used was scrambled

With an algorithm just like maggie schuller's.

You worked past it.

Not exactly. When joey hung up,

The phone momentarily switched to wi-fi,

Which pinged a signal in baton rouge, louisiana.

I thought you said dutchess county.

It was. Opening the files triggered a virus.

I can't be sure of anything anymore.

Hey. Isn't that joe carroll's attorney?

I thought he represented himself.

Yeah, at trial. Olivia warren handled his appeals.

What the hell is she doing here now?

Oh, no. We got to shut this down, send her away.

There's no reason she needs to meet with joe today.

We can't do that, and you know it.

He has a right to speak to his attorney.

He knows we're close to finding joey,

And he's planning something.

We have got to get to dutchess county now.

Not until we confirm the location.

It's gonna take me a couple hours

To work through this mess.

Hurry.

Just whatever you have to do, mike,

Just hurry.

Joey: Why can't I go home?

Mom said she was gonna come get me.

Honey, I told you

Your mom's worried that you might be in danger.

But she acted like she didn't even know where I was.

She was scared on the phone and asking questions.

There are things you don't know.

Like what?

I know about my dad.

I know he's a bad man.

What if I told you that your dad wasn't a bad man?

Then why was he in prison,

And why are the police looking for him?

It's complicated, joey,

And really hard to understand,

But the police are the bad men.

Policemen are good.

Not always.

They're lying about your dad.

That's why your mom sent us here,

To hide from them, to make sure nothing happens to you.

Hey. Hey! Cupcake.

Can you wake up? Wake up.

It's not so bad.

Please.

I want to go home.

You're not going home, megan.

Never again.

I think we established that.

A little acceptance at this point

Might go a long way.

It won't be long now.

I promise.

Hey. Where's emma?

She's upstairs talking to joey.

Ooh.

Well, that was an untraceable satellite phone,

So we're safe.

What if he told his mom where we are?

No. He has no idea where he is.

I've been thinking about little megan.

I don't think you should go with the big blade.

It is your first time,

And it's likely for your stabs to be...

Tentative, all right?

I think it's better for you

To do with something thin and sharp like this.

It has more impact.

All right? You can do this.

I know you can.

What's your problem?

I'm not gay, all right?

Last night was great.

No, it wasn't.

You could have fooled me.

Look.

I can't be what you want me to be, paul.

I can't.

It's just not who I am.

Why do you always have to

Label everything?

Last night was exactly what it was supposed to be.

For the first time, you, me, and emma were really together--

No lies, no secrets.

It felt right.

There's only one thing missing now.

Will you just do it for me?

No more lies, jacob.

This is about trust now.

Emma and I believe in you.

You can do this.

Olivia.

Come on in.

Oh, please do sit down.

Why am I here?

I require legal counsel.

My first thought was of you.

There's nothing I can do for you, mr. Carroll, legally or otherwise.

Now we both know...

That isn't true.

You owe me a few favors.

Olivia, voice-over: I'm sorry we lost the appeal.

I think it's time you considered another firm, mr. Carroll,

Perhaps the aclu.

You garnered a great deal of attention

While representing me.

It's helped your career.

I want you, olivia.

There's nothing more for us to gain, mr. Carroll.

I am sorry.

Good-bye and good luck.

Ryan hardy has more than surprised with his, uh--

More English subtitles for The Following

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left