The [email protected] (The Idolmaster KR / 아이돌마스터.KR)

Episode 10

Can't... reach...

Can't reach...

What are you all doing here?

Wow, you wrote a lot. Why'd you pretend you didn't?

You really wrote this yourself?

Why do you have that?

Mint!

You have terrible handwriting.

What's this? A road that resembles me? Resembles?

A road that resembles...

- Wait. - Mint. Pass.

Stop it. This is embarrassing.

Why?

You have something that others don't. It's a gift.

Yeah. I would've written the lyrics if it had been a rap song.

Come on, just try it.

We'll come up with the concept and choreography.

- Fight on, Yeeun! - Fight on!

Fight on!

Minsung, this is Sori. Did you see Jane yesterday?

She didn't call?

Does she any have friends she could be meeting?

It's nothing.

Thanks.

Is something up?

Jane didn't come home.

What?

Why not?

She was disappointed about the results,

and she got into an argument with Youngjoo last night.

Oh, so that's why....

I'm just scribbling.

Maybe she went to her house.

She doesn't have anywhere to go.

Her family lives in LA.

Shouldn't we tell the agency then?

We're going to try and find her first.

Can you just pretend you don't know anything today?

- But... - Please.

Considering what happened with Youngjoo yesterday,

I don't want to create anymore problems.

Besides, it might not be anything.

Yeah.

Why aren't you coming? Where is everyone?

Yukika got a stomachache. And Jane has a cold.

And the rest?

We're all at the hospital.

I'm sorry. We can't go to practice today.

Today? All day?

Sorry. I'll be there in the afternoon. I'm really sorry.

The sick girls I understand but why are the rest at the hospital?

Seriously...

Why are you alone?

The girls aren't feeling well so I'm on my own today.

You're writing the lyrics and choreographing the routine all by yourself?

Yes.

It's okay. It's my responsibility.

Do you think this is best for your team?

Doing everything yourself?

Excuse me?

Good boy.

Instead of pushing her, isn't it time to extend

a hand to Miss Smarty?

No. It's difficult to build a sand castle,

but it falls in an instant.

Let's just say it's a push-pull strategy.

"Let's just say it's a push-pull strategy."

Do I sound like him?

Do you think this is best for your team?

Doing everything yourself?

Excuse me?

You can't work with them? Or do you not want to?

Don't you know how to receive help?

Receive help?

From who?

Youngjoo, I'm at Hongdae.

You think they found her?

They'd have called if they did.

I'm sure Jane is all right.

Or maybe she was so mad and got on a flight back to LA.

No way.

Are the girls upstairs taking the day off?

Where are they?

Oh...

Maybe they're shooting videos like last time.

Yeah?

Hey, they really must be taking the day off.

There's a picture of Jane at an amusement park.

What?

Sori!

- Did you find her? - No.

Any word on Jane?

She's not at the studio or the rooftop.

I haven't found her either.

Now what? We looked everywhere.

Where could she be?

I think we should tell the agency and look for her together.

What if something happened to her?

Sori, Jane is at the amusement park.

What? The amusement park?

- What? - What?

So you want me to write the lyrics?

Yes. You're the only one that can help me right now.

You're good at this.

I don't mind but do you think it'll be okay?

It's your team mission.

It's okay. I'll tell the others.

Why do you want me help though?

You usually solve things on your own.

Someone told me I should know when to receive help.

Oh... Who?

I'm dying to know.

Is he cute?

What? It's not like that.

Enjoy.

Oh, I watch that too.

The customer by the window...

Isn't she on the show?

What?

What will you write about?

Did you give it some thought?

Sori!

Jane!

How did you find me?

Are you insane? You didn't come home and turned your phone off!

How could you do this to us?

We were so worried all night.

Did you eat something?

Did you sleep?

You're not sick, right?

Sori...

So instead of having fun,

you've been spacing out all day?

Yeah.

Where did you spend the night?

At a 24 hour fast food joint.

Leaving home is a pain.

Why'd you leave without saying anything?

I know you were upset because of Youngjoo, but still...

That's not why.

The truth is...

I just really wanted to go on a picnic.

What?

I came to Korea on my own in middle school just to become a singer.

So the only friends I have are you guys and the girls from school.

I just really wanted to see them. And I missed school.

If I hadn't started training to become a singer,

I would've had an ordinary life, wearing a school uniform,

going on picnics and school trips...

I don't know what I'm doing here anymore.

I'm not a student.

Or a singer.

So what am I?

I loved dancing so I wanted to be an idol singer,

and that's why I gave up on school and left my family...

But...

Jane, stop complaining.

Or leave if you don't want to.

When I heard that,

I just felt like everything was useless.

- Jane... - Jane...

- Let's go. - What?

Already?

It's barely been ten minutes.

Can we just go on one ride?

No.

We're going to go on all the rides here, not just one.

Really?

We've been so busy trying to debut

and going through the competition.

Let's have fun today,

and work harder tomorrow.

But if Youngjoo finds out, she'll be really mad.

I'll talk to her. Don't worry about it.

Besides, she'll know how we feel.

We're a team after all.

Great. Then I'm going on the Viking.

Me, too.

Thanks, Sori.

Wait up!

1, 2, 3.

- Again. - Hey.

Looks good.

1... Look here. 1, 2.

- Hot, hot. - It's good.

Looks great.

Smell it, Jane.

Hey!

It was you, right? You posted the picture of Jane.

Oh, I...

Thanks. We found her because of it.

Thank you.

Bye then.

What the...? They're not here yet?

Why are you here alone?

I thought your team went out today.

What? Where?

The amusement park.

Look. Looks fun, right?