Talon Falls

Hei!

Apa apaan ini?

Berhenti!

Tolong, ada yang mencoba membunuhku

- Apa nama surga yang kau bicarakan?

Mereka semua, semuanya mati.

Siapa yang mati?

Tolong aku!

Aku tidak ingin mati.

Dimana aku?

Aku adalah Dr. Onochectomy.

Tampaknya Kau mengalami kecelakaan.

Sseorang menemukanmu di pinggir jalan dan kau beruntung

karena dia membawamu masuk.

Polisi sedang dalam perjalanan,

Tapi kenapa tidak Kau ceritakan apa yang Kau ingat.

- Kami sedang dalam perjalanan dan kami berempat.

- Dan bagaimana kalian sampai disini?

Kami...

Kami, uh...

- Oke, jadi kemana kita pergi lagi?

Ini adalah kejutan.

Ini bukan kejutan.

Ini adalah kabin tua yang kotor.

Serius.

Ini menyebalkan.

Tidak seburuk itu.

- Aku hanya tidak mengerti mengapa kita harus

pergi begitu jauh dari kota

Maksudku, itu yang disebut camping.

Oh, itu cukup waktu bagimu untuk memberikan pacarmu

beberapa jalan utama

- Dan Aku yakin Kau juga ingin menontonnya.

Menyesatkan.

Alih bahasa Atras Zihny Tristansyah

Ayo, pecundang.

Serius, lima menit.

Oh, aku harus buang air kecil.

Di mana kamar mandi?

Aku tidak tahu.

Halo?

Apakah ada orang disini?

Halo?

Apa yang sedang kau lakukan?

siapa kalian?

Kau hanya menakutiku kan?

Apa yang kau lakukan disini?

- Bung, aku hanya mencari kamar mandi.

- Apakah kau melihat tanda di luar sana, bahwa kami "tutup"?

Kau tidak seharusnya melewati properti orang lain!

Lihat, itu rekamanku!

Kamar mandi ada di belakang.

Dari mana kau?

Nashville.

Nashville?

- Yeah, kita di sini untuk menikmati musim gugur.

Perjalanan untuk camping.

Perjalanan camping.

Tujuan kemana?

- Ini adalah Kentucky, beberapa tempat di Goreville.

Kau sudah berada di Kentucky, bodoh.

- Hah. - Aku belum pernah mendengar tentang Goreville.

Aku hidup, aku lahir dan dibesarkan di Lowes.

Aku tidak suka tinggal disini.

Tidak banyak yang harus dilakukan di sini.

- Tidak kecuali jika kau tidak keberatan membunuh sesuatu

sekali-sekali.

Pernahkah kau berburu sebelumnya?

Oh.

Sesekali kita mendapat tusukan

seperti kau tidak keberatan dengan urusanmu sendiri.

Aku hanya bercanda.

Kau mencari sesuatu untuk dilakukan?

Periksa itu!

Baiklah, aku siap.

Jadi, bagaimana baiknya?

Beberapa jenis tema taman atau sesuatu?

Apa yang memakan waktu begitu lama?

Ayo kita periksa ini.

Mereka mendapatkan salah satu benda rumah berhantu yang kau pakai untuk Halloween.

Jadi?

- Kita harus pergi memeriksanya. - Sekarang ikuti cara Lindsay untuk itu.

Persetan dia.

Berhenti seperti pengecut kecil.

Ayo pergi.

Apa yang memakan waktu begitu lama?

- Baiklah, jadi ternyata ada rumah angker ini, kan?

Seperti, untuk Halloween?

Dan?

- Aku pikir kita bisa memeriksanya.

Talon falls!

Biarkan aku menebak, ide Lance?

Bisa menyenangkan.

Tidak.

Serius?

Hal-hal ini bahkan tidak menakutkan.

Aku yakin itu cheesy.

Baik.

Nah, jika itu cheesy dan bodoh,

maka kita tidak harus pergi.

Bagus, Aku senang kita mendapatkannya.

Jadi apa rencananya, Bung?

Hanya beberapa mil.

Mereka disini.

Baiklah.

Selamat bersenang-senang.

- Apakah kau serius hanya akan tinggal di dalam mobil?

Yeah.

Sampai jumpa.

Aku akan baik-baik saja.

Baik.

- Jika Kau bosan Aku kira Kau bisa datang menemukan kami.

Tidak akan.

- Aku kira dia tinggal di dalam mobil.

Siapa peduli?

Oh, semoga aku mendapatkan jaketku

Hei.

Kau baik-baik saja?

- Yeah, aku baru saja sedikit merinding diluar sendirian.

- Nah, Kau bisa nongkrong di sini bersama kami jika Kau mau.

Yeah, tidak apa-apa.

Tapi hei, aku bawa jaketmu.

Oh terima kasih.

Jadi, kabar buruk.

Apa?

- Ini akan beberapa jam lagi

kita harus mengantre.

- Apakah kau serius akan menunggu selama itu?

Sialan.

Aku tidak tahu, Bung.

Tuhan, benarkah?

- Hey kawan-kawan, bagaimana kalian melakukannya?

Bagus.

Dia selalu sarkastik?

Tidak, dia itu sialan.

- Dingin dan benar-benar lama.

- Nah, kalian datang pada salah satu malam tersibuk kami.

- Apakah Kau tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan?

Mungkin sekitar tiga jam.

Kalian bukan dari sekitar sini, ya?

- Bukan, kami sebenarnya sedang dalam perjalanan.

Kami hanya berpikir kita akan berhenti dan memeriksa tempat ini.

- Katakan, aku tidak seharusnya melakukan ini,

tapi karena ini pertama kalinya kalian di sini,

Kau punya sedikit cara untuk pergi,

Aku punya empat kecepatan melewati kalian bisa,

bawa ke depan garis.

Itu mengagumkan.

Baiklah, Bung.

Bung, apa yang harus kita lakukan?

- Nah, pasang sajadi lengan kananmu.

Semua orang, berbaris ke depan,

tunjukkan gelang yang di pergelangan tanganmu,

dan ingat, jangan beritahu siapapun yang kuberikan padamu.

Hei, terima kasih, Bung.

Kami sangat menghargai ini.

Tidak masalah.

Kalian bersenang-senanglah.

Biarkan aku keluar dari sini.

Biarkan aku keluar dari sini!

Biarkan aku keluar.

Ayo, biarkan aku keluar dari sini

Berhenti!

Biarkan aku keluar!

Sial

Sialan.

Tidak!

Ayo guys, ayo pergi saja.

Tidak, tidak, tolong, jangan.

Tidak!

Lihatlah pantat sialannya.

Mati, bajingan

Baiklah, Bung, ayo pergi

Woo!

Lance.

Ayo pergi.

- Sial, itu macet. - Macet.

Bagus.

Bagaimana dengan yang itu?

Tidak.

Baik.

Setidaknya mereka bisa melihat kita.

- Begini, Aku bilang ya ada yang melihat kita.

Halo?

Tolong aku!

Kumohon!

Tolong!

Kumohon!

Tolong bantu aku.

Kumohon!

Tolong!

Tolong bantu aku.

Tolong!

Apa yang kau mau dari aku?

Tolong aku!

Menjauh dariku!

Kumohon! Tolong jangan lakukan ini

Tolong aku.

Terima kasih Tuhan.

Sampai jumpa.