Gotham

Sebelumnya di Gotham...

Kenalkan, Reginald Payne.

Kami bertugas bersama, Tuan.

Tolong, tinggal bersama kami untuk beberapa hari.

Awak mencuri dari kami?

Arnold Flass.

Awak di tahan kerana membunuh Leon Winkler.

IA. anggap itu kes bunuh diri.

Arnold Flass, awak di tahan.

Saya di lindungi.

Jadi, awak yang menimbulkan masalah.

Awak takkan dapat apa-apa dari saya.

Betul?

Tidak!

Dia tiada bukti kukuh.

Sekarang masanya untuk bertindak ke atas budak itu.

Tak banyak pilihan di medan selera.

Saya bawakan bagel. Terima kasih.

Tiada apa untuk saya?

Maaf. Hanya makanan hospital.

- Arahan doktor. Awak bagaimana? - Saya okey.

Sedikit rasa sakit.

Leaked a bit.

Saya tahu malam tadi agak kabur, tapi awak tahu siapa yang buat ini?

Ianya...

Ianya gelap. Sangat gelap.

Saya nampak...

bayang dan...

Tuan Bruce sedang memapah saya.

Awak melihat lelaki itu?

Tidak.

Maaf. Kapten berterusan telefon saya.

Tak apa, Detektif.

- Awak pergilah. - Tidak, saya boleh tunggu.

Saya hargai awak menemani Tuan Bruce, tapi saya tak apa-apa.

Pergi.

Ya. Saya akan singgah kemudian.

Terima kasih sebab datang, Detektif.

Kenapa tidak beritahu yang sebenarnya?

Percaya atau tidak, Tuan Bruce, Reggie seorang kawan,

dan awak tidak akan mendedahkan kawan awak, betul?

Dia nyaris membunuh awak.

Saya bertugas dengannya.

Hanya saya yang mengenalinya.

Itu tidak betul.

Kenapa dia tikam awak?

Satu soalan yang baik.

Dan satu...

Saya mesti mencarinya.

Sebab lagi lama dia bebas

...lagi sukar untuk menemuinya.

Sekarang, awak hanya...

Balik ke katil, Alfred.

Berikan jubah saya.

Balik ke katil!

Itu satu arahan.

Awak dah sedar.

Bagus.

Berapa lama saya...

Tidur?

Hanya sejak malam tadi.

Apa yang awak rasa?

Kepala saya sakit.

Saya dah agak itu.

Boleh saya?

Siapa awak?

Dr. Francis Dulmacher.

Pengasas tempat ini.

Satu penghormatan.

Lama saya menunggu awak, Doktor.

Ya benar.

Saya akui perlembagaan awak luar biasa.

Saya harap dapat beritahu yang sama kepada semua pesakit saya.

Saya seorang pesakit sekarang?

Bukan lagi tahanan?

Saya tak kenal siapa awak.

Awak mengawal bilik bawah tanah,

jadikan seorang pengawal saya tebusan,

kemudian cungkil keluar mata awak sendiri.

Apa saya nak buat dengan awak?

Mudah. Jadikan saya orang kanan awak.

Saya gembira awak masih dapat bergurau.

Saya tak bergurau.

Selama 10 tahun, saya merupakan leftenan tertinggi Carminen Falcone.

Malangnya saya tak kenal dia.

Saya sedar keseorangan dan lapar di penjara bawah tanah.

Kurang dari seminggu, saya kukuhkan tapak saya di sini.

Sekarang, awak jadikan saya musuh awak.

Awak nak berkawan dengan saya?

Begitu bersemangat.

Begitu bergaya.

Berani.

Sekarang awak patut makan.

Saya akan suruh jururawat bawa sedikit makanan.

Kita berbual kemudian.

Benda terhad, mata.

Stok kami kurang buat masa ini.

Maaf. Tidak sepadan dengan warna asal mata awak.

Kita berbual sekejap lagi.

Sarikata Oleh RADIMOHD

Tidak mungkin betul.

Saya sedang sediakan kes untuk D.A bila saya dengar tentangnya pagi tadi.

Pihak wartawan dapat malam tadi.

Kita dah ada senjata pembunuhan.

Dengan cap jari Flass.

Tidak mungkin.

Nampaknya, peguam bela mengesan saksi,

membersihkan semua tuduhan terhadap Flass.

- Saksi apa? - Tak tahu.

Hanya hakim dan ketua peguam yang tahu,

dan pendakwaraya tidak buat apa-apa.

Bagaimana dengan sepina?

Kita tak cukup bukti.

Tapi saya dah siasat.

Dan?

Saksi misteri disediakan oleh Pesuruhjaya Loeb.

Saya teka.

Loeb kembalikan jawatan ketua narkotik kepada Flass.

Lebih teruk.

Dia mengumumkan akan menyokong Flass sebagai Presiden Kesatuan Polis

di pengundian akan datang.

Maksud awak lelaki yang kita tahu sebagai pengedar dadah

dan pembunuh kemungkinan akan menyandang

jawatan besar di GCPD?

Jelas, Loeb menghantar pesanan.

Ini tidak patut terjadi.

Saya juga kecewa seperti awak, Jim, tapi dia Tuan Pesuruhjaya.

Menjadikannya lebih teruk.

Jim! Jim!

Jimbo.

Awak dah dengar berita baik?

Rakan pasukan menganjurkan majlis kembali bertugas buat saya di O'Donnelys.

Mungkin awak nak singgah.

Tunjukkan sokongan kepada bakal presiden baru awak.

Terlalu awal untuk meraikannya.

Awak masih tak belajar.

Masih nak tumpaskan saya.

Saya ibarat burung phoenix.

Saya akan bangkit kembali dan terus bangkit.

Ah, Detektif Gordon.

Saya dah agak akan jumpa awak.

Arnold Flass seorang pembunuh.

Dia patut dipenjarakan.

Detektif Flass dah dibebaskan dengan sah.

Hakim dah dengar testimoni. Kes dah ditutup.

Awak gunakan kuasa awak untuk bebaskannya.

Awak mencabul sistem.

Tidak sabar dan kenaifan satu kombinasi yang teruk.

Sedarlah bila awak dah tewas.

Saya berusaha keras dalam siasatan Flass.

Tiada siapa yang memiliki kredibiliti yang cukup

untuk menukar bukti kami.

Saya menikmati bila ketidakpastian menjadi lemah dengan kebenaran.

Pandang kamera, nyatakan nama awak dan kenapa awak di sini.

Nama saya Detektif Harvey Bullock,

dan saya berikan bukti palsu menentang rakan setugas, detektif GCPD, Arnold Flass.

Itu pun awak.

Rasa seperti sekumpulan anak lembu sedang berparti

di kepala saya malam tadi.

Apa?

Kenapa awak menipu untuk membebaskan Flass?

Jangan nafikan. Saya dah lihat video.

Saya tak nafikan apa-apa.

Saya buat apa yang perlu.

Jika saya tak buat apa yang Loeb arahkan, saya akan hilang kerja.

Mungkin di penjarakan.

Apa dia dah buat pada awak?

Harvey.

Awak yakin hanya awak saja yang di arahkan

untuk bawa seseorang di perlabuhan dan menembak di kepalanya?

Bezanya Cobblepot saya tidak kembali.

Siapa yang awak bunuh?

Seorang penyangak jalanan.

Saya tangkap dia keluar dari satu kelab satu malam.

Sarjan saya berikan pistol kepada saya, satu lagi di kepala,

dan katanya, "buat pilihan."

Saya putuskan untuk terus hidup.

Tak guna, Harvey.

Apa?

Apa awak nak buat? Tahan saya? Silakan. Tahan saya.

Tapi jangan berhenti setakat itu saja.

Separuh dari polis di GCPD milik Cobblepot,

dan Loeb miliki mereka semuanya.

Itu yang Loeb buat.

Ia berakhir sekarang.

Jim, hei.

Membongkar Flass dah cukup teruk.

Membongkar Loeb adalah bunuh diri, jelas dan mudah.

Jadi apa?

Saya patut berdiam diri?

Tumpas seperti kamu semua.

Satu idea yang baik.

Pada hari itu saya berhenti jadi polis.

Alamak.

Fakta menarik.

Spesis manusia tertarik dengan kumpulannya yang berbeza jantina

melalui pheromones

dirembes melalui air liur, peluh dan air kencing.

Jijik.

Tapi, ada yang tak mempercayai kaedah haiwan mencari pasangan sesuai.