Euphoria

‫- المال معي، أرجوك‬ ‫- "هي لم تكن لتقول ذلك جهراً"‬

‫"إلا أن إفلاس (نيت)..."‬

‫"منح (كاسي) أخيراً الإذن لتلاحق أحلامها"‬

‫ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق‬

‫بقي هذا الخنزير الصغير في المنزل‬

‫أكل هذا الخنزير الصغير‬ ‫وجبة كبيرة جداً‬

‫لم يأكل هذا الخنزير الصغير شيئاً‬

‫راح هذا الخنزير الصغير يصيح‬ ‫طوال الطريق وصولاً إلى المنزل‬

‫"خلال ٢٤ ساعة من إشارة‬ ‫(براندون فونتين) إلى (كاسي)..."‬

‫أود أن أشكر جميع معجبيّ‬ ‫على المشاهدة والاشتراك‬

‫آمل أن تستمتعوا‬ ‫هذه أنا فحسب، (كاسي)‬

‫"حصلت على ١٧ ألف مشترك جديد"‬

‫مرري يديك إلى الأمام، نعم‬

‫- "(مادي) أنهكتها في العمل"‬ ‫- أريد أن أرى مؤخرتك أكثر‬

‫نعم، نعم، ارفعيها إلى الأعلى‬

‫- "المنبه"‬ ‫- مرحباً‬

‫أنا فتاة أحلامك المفضلة‬ ‫هذه أنا فحسب، (كاسي)‬

‫"المنبه"‬

‫"أرادها بعض الرجال أن ترتدي‬ ‫أزياء معينة"‬

‫كنت شقياً، أتريد أن تقضي الليل في الممر؟‬

‫"أو وضعيات معينة‬ ‫للتركيز على أجزاء معينة من جسدها"‬

‫أيعجبك وقع ذلك الصوت؟‬

‫أتريد أن تسمع صوت فرجي؟‬

‫"وآخرون أرادوا إرشادات للاستمناء‬ ‫أن يُملى عليهم ما يفعلوه ويُهانوا"‬

‫أيها السمين الصغير الوغد!‬

‫خاب أملي فيك جداً‬

‫دعني أراك تلهو بعضوك الصغير جداً‬

‫- "أو أن يُهينوها هي"‬ ‫- لن أخرج ريحاً في مرطبان!‬

‫مقابل ٧٠٠ دولار؟‬

‫أنتِ أخرجي ريحاً في المرطبان‬ ‫لن يعرف الفرق‬

‫حسناً‬

‫"لكن الطلب الأكثر شيوعاً‬ ‫كان أن تنطق (كاسي) أسماءهم"‬

‫(كونور)، هل ستعاقبني؟‬

‫(جوشوا)، (روبرت)‬

‫(هنتر)، (ماركوس)‬

‫- (موهمد)‬ ‫- (كاس)‬

‫احزري من وصلت للتو‬ ‫إلى ٥٠ ألف مشترك؟‬

‫- "(أون ذا إنسايد) مع (شاي) و(سام)"‬ ‫- "ساعدتها (مادي) في نيل انتشار أوسع"‬

‫أشعر بأن الرجال الأمريكيين‬ ‫يُعاملون كمواطنين من الدرجة الثانية‬

‫أظن أنني أتفق معك في ذلك‬ ‫لماذا تكره النساء الرجال هذه الأيام؟‬

‫في الماضي، كان الرجال صيادين‬ ‫وجامعي طعام وحماة‬

‫أما الآن فيُجبرون على التحرك بخفية‬ ‫أعني، هذا غير طبيعي‬

‫ينبغي أن يكون الرجال أحراراً، ينبغي أن يتمكنوا‬ ‫من التعبير عن آرائهم والتصريح برغباتهم‬

‫- أتظنين أن المجتمع يقيدهم أكثر من اللازم؟‬ ‫- نعم‬

‫فلو قال رجل اليوم‬ ‫إنه يريد حبيبة تجيد الطهو أو التنظيف‬

‫- فسيُعتبر وكأنه نطق بكلمة عنصرية‬ ‫- حسناً‬

‫- تتكلمين كديمقراطية‬ ‫- لست غبية‬

‫أتعرفين ما المضحك؟‬ ‫كلما ازداد غضب هؤلاء الحمقى‬

‫- ازداد المال الذي تجنينه‬ ‫- نعم‬

‫"رغم كل ذلك الاهتمام الذي حظيت به‬ ‫إلا أنها ظلت تشتاق إلى (نيت)"‬

‫هل حوّلت إلى (نيت) ٣٥ ألف دولار؟‬

‫كان سيُطرد من المنزل‬

‫أظن أن عليك أن تأخذي قلبك الكبير الطيب‬ ‫وتضعيه في المجمّد اللعين‬

‫لا أستطيع، إنه زوجي وهو يدعمني‬ ‫ويظن أنني أؤدي عملاً رائعاً‬

‫لأنه ليس معيلاً، بل عبئاً وفاشلاً‬

‫وإن لم تتخلصي منه الآن، فسيكون من حقه‬ ‫الحصول على ٥٠ بالمئة من كل ما تكسبينه‬

‫أنا أنظر إلى إحصاءاتك الآن‬ ‫مسيرتك على وشك الانفجار‬

‫"كانت (مادي) محقة‬ ‫فهي كانت تكبر أكثر..."‬

‫- لم أفعل هذا من قبل‬ ‫- "وأكثر..."‬

‫لكن من أجل المعجبين‬ ‫سأفعل أي شيء‬

‫يا إلهي!‬

‫- "وأكبر..."‬ ‫- "إنه كبير جداً"‬

‫نعم، نعم، نعم، نعم، نعم!‬

‫"أيتها السيدة الضخمة، اجثي على ركبتيك"‬

‫"ابتعدي عن المبنى‬ ‫واجثي على ركبتيك"‬

‫"ستُستخدم القوة المميتة‬ ‫إن لم تمتثلي للأوامر"‬

‫"ستُستخدم القوة المميتة إن..."‬

‫"(أورفيوم)"‬

‫- "مرحباً يا (فرانك)"‬ ‫- مرحباً‬

‫"تبدو صغيراً جداً‬ ‫درجة أني أستطيع وضعك في جيبي"‬

‫- أجل‬ ‫- "أتساءل أين يمكنني أن أضعك أيضاً"‬

‫"إلى أين تريد أن تذهب؟‬ ‫أيها الشقي المشاغب"‬

‫أنا سيئ جداً‬

‫- "إذن، احبس أنفاسك"‬ ‫- أجل، افعليها‬

‫نعم، يا إلهي!‬

‫(فرانك)‬

‫- ماذا تفعل هناك؟‬ ‫- لا شيء‬

‫هل تستمني على رؤيتي مجدداً؟‬

‫نعم، نعم!‬

‫"هل استمتعت بذلك؟"‬

‫"(هوليوود)"‬

‫- "(المسيح) ينقذنا"‬ ‫- "كانت تعلم أن هذا قدرها"‬

‫"أن تنتصر... أن تغزو..."‬

‫"أن تفوز"‬

‫"كان العالم ملكاً لها"‬

‫"(هوليوود)"‬

‫"وأصبحت أخيراً بلا قيود"‬

‫ما زلت أحاول استيعاب‬ ‫طريقة تفكير (بيغ إد) اللعينة‬

‫الحقير عمل لديك ١٥ عاماً‬ ‫والآن يقرر أن يخونني؟‬

‫- لقد أطلقوا النار عليه بالفعل‬ ‫- وماذا بعد؟‬

‫ربما كان خائفاً من الموت‬

‫ماذا إذن؟ أتدافع الآن عن ذلك الجبان؟‬ ‫أهذا ما تفعله؟‬

‫لا، أحاول أن أضع نفسي مكانه فحسب‬

‫أتعني أنك كنت لتفعل ما فعله هو؟‬

‫إذن منزلي مليء بالخونة؟‬ ‫أهذا ما تقصده؟‬

‫تمهل، أنت تحرف كلامي الآن‬

‫لا نبل في رجل ينتهي ولاؤه‬ ‫عندما يخاف الموت‬

‫قد أذهب إلى المستشفى وأقتله بنفسي‬

‫لينقذ حياته عرّض حياتي للخطر‬

‫والآن أصبحت تجارتي كلها‬ ‫في يد تلك اللعينة ذات وجه (دراكولا)‬

‫وعصابتها من الحمقى البيض المدمنين‬

‫لا أقول إنه كان ينبغي أن يفتح الخزنة‬

‫لا جدوى من الجدال، هذا هو الواقع‬

‫- يجب أن نستعيد ما هو لنا‬ ‫- نحتاج إلى استراتيجية‬

‫السلاح هو الاستراتيجية‬

‫- لديهم سلاح أيضاً‬ ‫- ونحن لدينا عنصر المفاجأة‬

‫- هل تستطيعين رسم خريطة لتلك المزرعة؟‬ ‫- نعم‬

‫- ابدأي بذلك فوراً‬ ‫- حسناً‬

‫ما هذا؟‬

‫- ما هذا بحق الجحيم؟‬ ‫- ماذا؟‬

‫طولي ١٩٠ سم‬

‫هذا سروال رجل طوله ١٧٥ سم‬

‫لا بد أنه حدث خطأ يا رجل‬ ‫سأذهب لاستبداله‬

‫- اسمع يا زعيم، دعني أوضح الأمر...‬ ‫- فلتأكل أيها الزنجي!‬

‫- هل أبدو لك بطول ١٧٥ سم؟‬ ‫- لا يا رجل‬

‫- هل أبدو بطولك؟‬ ‫- لا‬

‫ماذا حدث بحق الجحيم إذن؟‬ ‫لأنني أعلم أن هذا سروال رجل طوله ١٧٥ سم‬

‫فمن يكون ذلك الرجل؟ من تكون أنت؟ تكلم‬

‫رجل ضئيل حقير مثير للشفقة‬

‫لأن ذلك الرجل ليس أنا‬ ‫وأنت لست أنا‬

‫في عقلك، هل أبدو صغيراً؟‬

‫- هل أبدو صغيراً؟‬ ‫- لا‬

‫هل أبدو صغيراً؟‬

‫- هل تقلّص حجمي؟‬ ‫- أبداً يا رجل‬

‫اسمع، دخلت إلى هناك وأخذته على عجل‬ ‫دعني أجلب المقاس المناسب‬

‫لماذا أرتدي بنطال صبي صغير إذن؟‬

‫- أهذا ما تظنه بي؟‬ ‫- لا يا رجل‬

‫أهذا ما تحاول قوله؟ أنني نكرة؟‬

‫لماذا قررت أن تعطيني سروالاً‬

‫وتجعلني أبدو كأنني تافه ضئيل لا شأن له؟‬

‫أستطيع العودة إلى المتجر‬

‫أتظن أنني لست بالحجم الذي أنا عليه؟‬

‫- أنني رجل ضئيل تافه؟‬ ‫- إنه خطأ بسيط!‬

‫إذن كنت تحاول أن تجعلني‬ ‫أبدو كأحمق لعين بالفعل؟‬

‫- لا‬ ‫- أهكذا تراني؟‬

‫- لا!‬ ‫- أني رجل تافه حقير!‬

‫قل لي، قل لي الحقيقة اللعينة!‬

‫- أخبرني أيها اللعين قبل أن أقتلك‬ ‫- لا!‬

‫- أيها الوغد اللعين!‬ ‫- كان خطأ، أقسم لك!‬

‫أهكذا تتصورني في ذهنك؟‬

‫أيها الأوغاد الخونة‬

‫"تفاجأت (كاسي) بمدى مساعدة (براندون) لها‬ ‫في توجيه مسيرتها"‬

‫تعلمين أن (مادي)‬ ‫ليست مديرة أعمال حقيقية، صحيح؟‬

‫- بلى، هي كذلك‬ ‫- لا، إنها مساعدة لمديرة أعمال‬

‫تقضي يومها بالرد على المكالمات‬

‫إنها تتقن عملها حقاً‬

‫- حقاً؟‬ ‫- أجل‬

‫أحضرت (آني) كلبها ذاك‬ ‫والآن الإسهال في كل مكان‬

‫وكأننا في حقل ألغام في (تشيلي)‬

‫- أتذكرين ممثلة الإباحية التي كنت تمثلينها؟‬ ‫- (كايتلن)؟‬

‫قرأت عنها مقالاً في (فوربس)‬ ‫إنها تجني ثروة طائلة‬

‫هل ستظل الرائحة كريهة هنا‬ ‫عند الساعة الـ٣؟‬

‫- على الأرجح‬ ‫- إذن أعيدي جدولة مواعيد اليوم‬

‫- سأفعل‬ ‫- "ماذا فعلت لأجلك تحديداً؟"‬

‫غير أنها أحضرتك إلى منزلي؟‬

‫أجني الكثير من المال‬

‫أجل، لأنني أشير لاسمك‬ ‫في منشوراتي وما شابه‬

‫لن توصلك (مادي) إلى مدى بعيد‬ ‫ولا نفوذ لها‬

‫إنها مجرد طفيلية أخرى في (هوليوود)‬

‫أما نحن، فلقد أسسنا عملاً حقيقياً‬

‫"ولدينا فريق كامل من المصورين‬ ‫والمحررين المحترفين"‬

‫ولدينا صفقات رعاية‬

‫تخيّلي ما يمكن أن نبنيه معاً‬

‫- ستضمنين مستقبلك مدى الحياة يا (كاسي)‬ ‫- أصدق ذلك‬

‫حسناً إذن‬

‫ما الذي يمنعك؟ انتقلي للعيش معي‬

‫(مادي) أعز صديقاتي‬

‫أعلم، لكنه ليس أمراً شخصياً‬ ‫أظنه مجرد عمل‬

‫أنت سيدة أعمال، صحيح؟ صحيح؟‬

‫حسناً، انتظري‬

‫تعلمين أن هناك سبباً‬ ‫يجعل كل من يدخل هذا البيت يخرج مشهوراً‬

‫إن لم أستطع إقناعك‬ ‫فربما سيقنعك المعجبون‬

‫أظن أن مقطعاً مثيراً لك مع (براندون)‬ ‫سيجلب الكثير من المال‬

‫"(براندون) نجم على (تيك توك)‬ ‫وليس من هواة الإباحية"‬

‫لا أتحدث عن الإباحية‬ ‫بل أتحدث عن...‬

‫شيء حسي، شيء راقٍ، صحيح؟‬

‫"أنتما فقط، تجلسان معاً‬ ‫في حوض استحمام ساخن"‬

‫"وهو يدلك قدميك"‬

‫"وأنت تحكين ظهره، شيء من هذا القبيل"‬

‫"كأنكما تتظاهران بأنكما في علاقة‬ ‫ليبدو أن هناك قصة"‬

‫ألن يثير ذلك غيرتك؟‬

‫حبيبتي، أنا رجل أعمال‬ ‫وأبحث عن الفرص فحسب‬

‫لدى (براندون) ٣٠ مليون متابع‬ ‫ولا أظنك تستغلين ذلك‬

‫- لقد طلب مني أن أنتقل للعيش معه‬ ‫- "هل وافقت؟"‬

‫- لا‬ ‫- "ماذا تنتظرين؟"‬

‫- علي أن أتحدث إلى (مادي) أولاً‬ ‫- تباً لـ(مادي)!‬

‫اسمعي، هذا الرجل قد يجعل لك شأناً كبيراً‬ ‫وأنا أعتمد عليك حقاً يا حبيبتي‬

‫- "حسناً، حسناً"‬ ‫- أنت أملي الأخير‬

‫"نعم، أفهم"‬

‫- هل تفتقدني؟‬ ‫- "بالطبع"‬

‫"لكنني أشاهد كل مقاطعك يا حبيبتي‬ ‫وأنا منبهر جداً"‬

‫حقاً؟‬

‫أحبك، أحبك، أحبك‬

‫حوّلي إلي ذلك المال‬ ‫بأسرع ما يمكنك، اتفقنا؟‬

‫أجل، سأعيلك‬

‫ذلك ما يعجبني‬

‫تلك هي العقلية الإيجابية‬ ‫هكذا يتحقق الفوز، أحبك‬

‫"سنفعلها معاً، أنا وأنت‬ ‫مثل (بوني) و(كلايد) يا حبيبتي"‬

‫- "مثل (جيه زي) و(بيونسيه)"‬ ‫- حسناً‬

‫حسناً، انطلقي، انطلقي، انطلقي، أحبك‬