Victoria
Laadige alla Bengali subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (9)
Bengali subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
এলফিনস্টোন এই আদেশটা আবার দেখতে বলেছে, ডিউক।
তারা এক মাসের মধ্যে জালালাবাদ পৌঁছে যাবে।
জানুয়ারিতে? আবহাওয়া শান্ত হয়ে যাবে।
খাইবার পাসের মাধ্যমে, তারা সব ফাইল এক জায়গায় নিয়ে আসবে।
অনেক বেশি সহজ এটা করা।
আমি কোন বিকল্প নেই ভয় পাচ্ছি।
এলফিনস্টন বিশ্বাস করেন যে কাবুলের গ্যারিসন অনির্দিষ্ট হতে পারে।
তার কোন পছন্দ নেই, স্যার। তারা নিরাপদ উত্তরণ নিশ্চিত করা হয়েছে।
আমি আফগান প্রতিশ্রুতিতে আমার বিশ্বাস রাখব না।
ধন্যবাদ, ভদ্রলোক।
আমি এই সঙ্গে রানী কষ্ট করার কোন কারণ দেখতে।
আমি এই সূক্ষ্ম সময় তার কষ্ট করতে চান না।
ম্যাম।
এই হাস্যকর।
ড্রিনা, এটা খুব বিপজ্জনক, প্লিজ!
আমি একটি শিশুর থাকতে পারে
কিন্তু আমি সিঁড়ি নিচে হাঁটা বেশ সক্ষম।
ভিক্টোরিয়া।
এই বুদ্ধিমান আউট, বিছানা থেকে?
স্যার জেমস অন্তত একটি মাস বলেন।
এই আমি তাকে বলছি কি। কিন্তু সে আমার কথা শোনে না।
আমি আর এক মুহূর্তের জন্য সেই চেয়ারে থাকতে যাচ্ছি না।
আপনার মহিমা.
অ্যালবার্ট, চল যাই। চলুন তাজা বাতাসে বাইরে যেতে।
আমি অশ্বারোহণে যেতে চান।
অশ্বচালনা? তুমি কি নিশ্চিত?
হ্যাঁ, অবশ্যই আমি নিশ্চিত।
আমাকে ক্ষমা করুন, ম্যাডাম।
আমি এটা সবচেয়ে অনিয়মিত ভয় পাবেন
আপনি হয়েছে আগে আপনি পাবলিক প্রদর্শিত হবে।
চার্চে?
আপনার মহিমা। এটি একটি শিশুর জন্য একটি প্রথাগত যা সন্তান আছে
তিনি সমাজ আগে গির্জার পবিত্র করা হবে।
এবং আপনি? -ড্রামন্ড, ম্যাম।
স্যার রবার্টের ব্যক্তিগত সচিব ড।
আচ্ছা, মিঃ ড্রামন্ড, আমি একজন মহিলা নই।
আমি একজন রাণী।
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর, আমরা আপনাকে নম্র ধন্যবাদ দিতে
আপনি এই মহিলার প্রদান আছে
সন্তানের জন্মের ব্যথা ও বিপদ থেকে,
এবং তার পাপ আউট নিক্ষিপ্ত।
আল্লাহ পরাক্রমশালী শান্তি এবং আশীর্বাদ,
পিতা, পুত্র ও পবিত্র আত্মা,
আপনার উপর নিচে, এবং চিরকালের জন্য থাকা।
আমেন।
আর্চবিশপ শিশু প্রসবের ব্যথা এবং বিপদ সম্পর্কে কী জানেন?
সেই বৃদ্ধ মানুষের সামনে হাঁটু গেড়ে থাকার অজ্ঞতা
যেমনটা আমি বাচ্চা থাকার বদলে কিছু পাপ করেছি!
যেমন একটি কমনীয় অনুষ্ঠান।
আমি মনে করি, তোমার পরে আমি কেমন ছিলাম, ভিক্টোরিয়া।
ঈশ্বরের কাছ থেকে যেমন একটি উপহার গ্রহণ করার পর চার্চের মধ্যে স্বাগত জানানো হবে।
ঈশ্বরের সাথে এটি করার কিছুই ছিল না।
আমি জিতেছি! আমি জিতেছি!
ওহ, আমি এই অনেক মিস করেছি।
চল আবার বৃত্তাকার যান।
কিন্তু তাই করতে অনেক আছে।
যান!
আলবার্ট! অ্যালবার্ট, অপেক্ষা করো!
আপনি এমনকি একটি মাথা শুরু সঙ্গে আমাকে বীট করতে পারে না।
সম্ভবত আমি জানি যে এটি আপনাকে কতটা খুশি করে জিততে পারে, লেবেস।
আমি খুব মিস করেছি।
এখন না, লেহজেন।
মাইনেন ক্লেইন!
আপনি কি সুন্দর নীল চোখ।
সব শিশুদের নীল চোখ, আলবার্ট আছে।
আমার মনে হয় রান্নাঘরের কাছে আসতে হবে, মিঃ পেইং।
জনাব একটি রান্নাঘরের দাসী আঘাত করেছে।
দেখতে পাচ্ছি না আমি ব্যস্ত, ব্রডি?
তিনি একটি ছুরি আছে, মিঃ পেঞ্জ।
আপনি গভীর কষ্ট হয়, আমার প্রিয়!
আমি আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিতে পারি, মিঃ ক্র্যাডক,
এই বাকিংহাম প্যালেস, বেদম নয়!
আপনি আমাকে যে ছুরি দিতে হবে।
এটি একটি প্রাসাদ আপেক্ষিক হতে পারে এখানে নিচে এটি একটি কুমির চেয়ে ভাল।
আমি তার হাতে একটি রুটি দিয়ে মধ্যে তার লাল হস্ত হস্ত ধরা।
আমি শুধু ড্যাশের ডিনারের জন্য রুটি খাচ্ছিলাম।
জনাব ফ্র্যাঙ্কাতেলি সবসময় বলেছিলেন শুধুই যান এবং এটি পান।
কিন্তু আমি ফ্রাঙ্কটেলি নই। আসলেই না, মিঃ ক্র্যাডক!
ছুরিটি.
সবাই, কাজ ফিরে পেতে।
ম্যাম।
আমি খুব আনন্দিত আপনি একটি সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার করেছেন।
আমি এখন অনেক ভালো অনুভব করছি, আমি ফিরে এলাম লর্ড আলফ্রেড।
আমার উপযুক্ত না।
তারপর, মা, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
আমার ভাই সেপটিমাসের কমিশন দেখতে?
এটা আর্মি তালিকায় থাকা উচিত।
অ্যালবার্ট আমার অনুপস্থিতিতে বক্স করছেন।
আমি নিশ্চিত, তিনি এটা অনুমোদন করা হবে, যদিও।
ধন্যবাদ, ম্যাডাম। এটা অনেক প্রশংসা করা হয়।
স্যার, সাধারণ অ্যালেনবার্গ থেকে প্রেরণ।
ধন্যবাদ.
আলবার্ট। তুমি এখানে.
আপনি বক্স আছে?
হ্যাঁ।
আমি উপর ধরা এত আছে।
কোন চিন্তা করবেন না.
আমি ইতিমধ্যে তাদের মাধ্যমে চলে গেছে।
আমি এই স্মারকলিপি মধ্যে আমার ফলাফল সারসংক্ষেপ করেছি।
ধন্যবাদ, আমার দেবদূত, কিন্তু আমাকে বক্সগুলিতে পাঠাতে হবে,
তাই আমি করতে পারেন ... আমি বিস্তারিত মাস্টার করতে পারেন।
অবশ্যই.
যতক্ষণ না আপনি মনে করেন আপনি নিজেকে পরিধান করবেন।
আমি মনে করি আমি পরিচালনা করতে পারেন।
সৎ হতে, মিস স্কেরেট, আমি মনে করি না তুমি প্রস্তুত
চীফ ড্রেসারের অবস্থানের জন্য।
যাইহোক, আমি রানী সাথে কথা বলেছি
এবং, কিছু কারণে, তিনি মনে করেন আপনি মিসেস জেনকিনস প্রতিস্থাপন করা উচিত।
আমি আশা করি আপনি হ্যারি মেসেস্টির বিশ্বাস, মিঃ স্কের্রেটকে ন্যায্যতা দেবেন।
কিন্তু আমি বিয়ে করছি না, ব্যারনেস।
ওহ, মিসেস জেনকিন্সও ছিল না।
একটি মানুষ না, যে।
আমি মনে করলাম আপনি বামে পোশাক পরেছেন, স্যার।
মাপ সুন্দর এবং এখন করা উচিত।
ধন্যবাদ.
এটা পুরোপুরি আপনি ফিট করে।
আমি আনন্দিত এটা আপনার রাজকীয় অনুমোদন আছে।
কোথায় আপনি সব পরিহিত আপ যাচ্ছে?
আমার রেজিমেন্ট পরিদর্শন করতে।
১১তম হুসার?
এটা প্রস্তুত পেতে আমাকে দীর্ঘ নিতে হবে না।
তুমি আমার সাথে আসতে চাও?
এটা আপনার রেজিমেন্ট হতে পারে, আলবার্ট, কিন্তু এটা আমার সেনাবাহিনী।
এটা পুরুষদের তাদের রানী দেখতে ভাল,
এবং প্রভু জানেন আমরা উচ্চ মনোবল রাখা প্রয়োজন
আফগানিস্তানের গুজব যদি সত্যি হয়।
কেউ কি রাণীকে বলেছে?
প্রিন্স এখনও তার মহিমা চিন্তা করার প্রয়োজন নেই মনে হয়,
তার কারাবাসের পর খুব শীঘ্রই।
তিনি আমার কাছে যথেষ্ট শক্তিশালী দেখায়।
কিন্তু এখন আপনি প্রধানমন্ত্রী, পিল।
ইউনিফর্ম চমত্কার।
কিন্তু যুদ্ধের ক্ষেত্রে তারা কি বাস্তব?
হেলমেট, উদাহরণস্বরূপ। প্লেমস, তারা ... অপ্রাসঙ্গিক।
কিন্তু তাই চমত্কার।
আমি এই ইউনিফর্ম আধুনিক যুদ্ধবিগ্রহ জন্য ডিজাইন করা হয় না।
কিন্তু আমি মনে করি আমি এটা পরা সাহসী মনে হবে।
ঈশ্বর রাণীকে রক্ষা করুন!
ঈশ্বর রাণীকে রক্ষা করুন! ঈশ্বর রাণীকে রক্ষা করুন!
ঈশ্বর রাণীকে রক্ষা করুন!
আমি আপনার মহিমা পুরোপুরি পুনরুদ্ধার দেখতে আনন্দিত।
কত ভাগ্যবান আপনি যেমন একটি সক্ষম আছে ... বিকল্প।
আমি সেবা হতে চেষ্টা।
আমি ভাবছিলাম, মা,
আপনি যদি আপনার মহিলা সংক্রান্ত একটি সিদ্ধান্ত এসেছেন?
তার চেয়েও বেশি, স্যার রবার্ট।
রবসের নতুন মস্তিষ্ক আজই আসে।
এবং আমি যাকে আপনি চয়ন করেছেন জিজ্ঞাসা করতে পারে?
ডাচেস।
তুমি কি ওকে দেখেছো, মা?
না।
স্যার রবার্ট আপনার অন্য সব পরামর্শ আমি পূরণ করেছি।
তিনি আপনার তালিকায় ছিল। খুব নীচে।
আমি খুব কমই মনে করি ...
আপনি যদি আমাকে ক্ষমা করা হবে।
ম্যাডাম।
মে, আমি?
আমি আগে যেতে রাজকুমারী দেখতে চেয়েছিলেন।
আমি তার ঘুম পর্যবেক্ষক পছন্দ।
যখন আমার শিশু শিশু ছিল, এটা আমার প্রিয় সময় ছিল।
তুমি কি তাদের পছন্দ করতে...
সোজাসুজি?
আচ্ছা, আমি খুশি ছিলাম তারা সুস্থ ছিল,
আমি এমন কাউকে মেরে ফেলতাম যা তাদের কোন ক্ষতি করেছিল, কিন্তু তাদের মত?
আমি মনে করি যে পরে আসে।
একটি শিশুর থাকার পাশাপাশি একটি আশীর্বাদ হয়।
আমি তোমাকে মিস করব, হ্যারিয়েট।
কিন্তু আপনি নামকরণ করতে হবে।
আপনি আমার শ্বশুর সঙ্গে খুব ভাল।
আপনার গাড়ি এখানে, হ্যারিয়েট।
তারপর, নামকরণ পর্যন্ত।
আপনার মহিমা,
এবং মাননীয় কোক।
আপনার মহিমা.
বাকিংহাম প্রাসাদ,স্বাগতম।
ওহ, আমি আগে এখানে এসেছি, মা।
রানী অ্যাডেলাইড পরিবেশন।
যেমন একটি মহান ভদ্রমহিলা।
আমি কি আপনার ভাতিজা উইলহেলমিনাকে আপনার অনার হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি।
সরাসরি আপনার পিছনে রাখুন।
ম্যাডাম ...
আমি আপনাকে এবং মিস কোক আপনার অ্যাপার্টমেন্ট, দেখাতে পারে?
আমি আশা করি আপনি প্রাসাদটি আগে থেকেই মনে রাখবেন, ডচেস।
আমার দিন, এটি শুধুমাত্র একটি ঘর ছিল ...
কিন্তু অন্তত এটা পরিষ্কার ছিল।
আমাকে বলে
যে আপনার নতুন তার কক্ষ পছন্দ করেন না।
কেন আমরা এইচএমএস ট্রাফালগারের কমিশন চালু করছি না?
আমি এই সকালে এই বাক্সে মাধ্যমে গিয়েছিলাম।
আমি জানি, অ্যালবার্ট, কিন্তু এটা একটা খুব ভাল জিনিস যা আমি করেছি।
আপনি নতুন কমিশনের তালিকায় সেপ্টিমাস প্য্যাগেট রাখতে ভুলে গেছেন।
আমি ভুলিনি. আমি তাকে উপযুক্ত খুঁজে পাই নি।
কিন্তু তিনি তার পরিবারের মতো বেশ কমনীয়।
লর্ড এম সর্বদা বলছেন যে প্রতিটি অফিসারদের জগাখিচুড়ির দরকার পড়ে।
লর্ড মেলবোর্ন পেরেছিলেন যে চাদরটি সৈনিকের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য নয়
তাহলে সম্ভবত আমরা কাবুল থেকে ফিরে যাব না।
কাবুল থেকে ফিরে আসছেন?
আচ্ছা, কেন তুমি আমাকে বলনি?
আমি ... আমি আপনাকে এলার্ম করতে চাইনি।
আমাকে বিপদ না?
Victoria subtitles in other languages
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.