Send Help

Linda Liddleová

Budoucnost tvoříš už dnes

Věř si a dojdeš dál.

Optimismem k úspěchu.

Lindo.

Země volá Lindu.

Makáš na té zprávě?

Tu mám dávno hotovou.

Dělám výhledy na příští měsíc.

Jsou tam loňský čísla?

Včetně korelačního koeficientu a kvartálních odhadů.

Jsi skvělá.

Mně by to dalo zabrat.

No nic, panstvo čeká.

Jasně, jsem ti v patách.

Ne, seškrtali osazenstvo.

Jen jim to tam hodím.

Ale jsou to moje výpočty.

Chtěli mě tam kvůli případným dotazům.

Dotazům? Já ti nevím.

Sama víš, jak to tu teď chodí, Lindo.

Nikdo nic neví.

Jasně.

Ale neboj. Vědí, kdo to odmakal.

Máš to podepsaný.

Dobře.

-Fajn. -Díky.

Zlom vaz.

No nic.

Výtah k úspěchu je opět mimo provoz, co?

Cože?

Jen říkám, že budeme muset po schodech.

Krůček po krůčku.

-Chasi! -Jak to jde?

Nazdar.

Jdeme po práci k Milly a Alovi...

Jdu taky.

Tam mají nejlepší karaoke ve městě.

-Jo. -Potřebuju si zazpívat.

A panáka k tomu.

Rozbalím tam „One Way or Another“.

-Cože? -Nic?

-Ne. -Blondie?

Debbie Harry? Nevíte?

Jasně.

Koukej si ji vygooglit.

Co zpíváš ty?

Připravil jsem si firemní zprávu.

Stála mě hodně bezesných nocí.

Ale čert nikdy nespí, že?

MANAGEMENT

Jak přežít v divočině

Představ si, že mě po té fušce ani nepozvali na poradu.

SOS

Občas mi pijou krev, Mazlíku.

Pořád sedím s asistenty.

Ale to se zítra změní.

Až Bradley...

Pan Preston převezme místo po otci.

Jo, tatínek se před ním jasně zmínil,

že mám být viceprezidentkou.

Ví, co pro firmu znamenám.

Navíc je to okouzlující fešák a nikoho nemá, znáš to.

Flirtoval se mnou na vánočním večírku.

Ale...

to s tím nemá co dělat.

Teď mě zajímá jediné.

Nový kancl, nová pozice...

a možná i větší byt.

Konečně roztáhneme křídla.

Není všem dnům konec.

LOVECKÉ NOŽE JEDLÉ BYLINY

Bude jen líp.

Jak říkáš.

Zasloužíme si to.

Dopřej si.

Jen si dej, neboj.

Zasloužíme si to.

Už to bude.

SURVIVOR PŘELSTÍT, PŘEHRÁT, PŘEŽÍT

Kdo dokáže přelstít...

-Přehrát, přežít. -...přehrát a přežít ostatní?

Tohle je Survivor.

Jestli pošlou domů Kishana, ať si mě nepřejí.

Přesně tak.

Věnujte mi pozornost, prosím.

Představuji vám nového prezidenta, Bradleyho Prestona.

To je Marshall z IT.

Těším se na spolupráci.

-Sonja, obchoďačka. -Těší mě, pane.

A Sierra z marketingu.

Seďte, prosím.

Tak zpátky do práce.

Musíme probrat pár věcí.

-Jasně. -Ať tě zasvětím.

-Pane Prestone! -Zdravím.

Pro vás Bradley, těší mě.

Linda Liddleová, známe se z večírku.

No ovšem, máte pravdu.

Rád vás vidím.

Nápodobně. Otce je mi moc líto.

-Děkuji. -Byl to úžasný muž.

Moc mi pomohl.

Chápu, mně též.

Už se těším, až vám pomohu naplnit

vaši strategickou vizi a povedeme společnost vstříc nové éře...

Éře úspěchu.

Přesně tak.

Také doufám, ale bude to dřina.

Jít v otcových stopách.

Pomoc ocením.

Na to je třeba mít vhodné boty.

Prosím?

Říkám jim „Lindiny herky“.

Fešandy mají něco nachozeno.

Jsme připraveny na pořádnou nálož.

-Dobrá, už musím. -Fajn.

Bezva.

Fíha, to jsou botky!

To si někdo žije.

Jen bacha na kaluže.

Prosím, cože?

Bacha na kaluže.

-Vynasnažím se. -Dobrá.

Fajn, práce volá.

Panstvo, probereme detaily.

Barbaro, nepřepojujte mi hovory.

To šlo dobře.

Pojedeme podle doporučení poradenské firmy?

To je paradox. Poradci potřebují poradenství.

-Co to je? -Co?

Tohle.

Nevím.

-Čuchni. -Ne.

-Ano. -Ne.

Ano.

Čuchni.

Tuňák.

Tuňák.

To je od tý humusačky.

Jak mě obtěžovala ortopedickým nevkusem.

Linda Liddleová. Otec jí slíbil povýšení.

-Z manažerky na VP. -Vážně?

Dostala by značně přidáno.

-Jo. -Čeká na to.

Donovan bude viceprezident.

Otec na Lindu spoléhal. Je to dříč.

Všechno tu odmaká.

To je mi u prdele.

Počítám, že je to vidět.

Táta už tu není. Chci Donovana.

Už jsem mu to slíbil. Přesuň ji.

Někam pryč.

Co nejdál. Je mi z ní šoufl.

Blíží se ten Bangkok.

Na přílohu D jsme ani nesáhli.

Donovan to sám nedá.

Bez ní jsme v loji.

No tak jo.

Přiveď ji.

Zaškolí Donyho a vypakuj ji.

Sleduj, tohle je vtipný.

Zavrť boky...

Tak fajn.

Musím makat.

Práce šlechtí.

Nějak si notujou, co?

Jo, bude z něj viceprezident.

Co prosím?

Zrovna píšu oběžník.

Děláš si srandu?

Koukala jsem na jeho LinkedIn.

Byli na vejšce v bratrstvu.

A hrají spolu golf. To bylo jasný.

Kam se ženeš?

Musím se ještě zeptat,

co všechno byste pro mě udělala?

Ano?

Pane Prestone?

Mám schůzku.

Dlouho vás nezdržím.

-Tak... -Prosím.

Prosím.

Ovšem.

Ozveme se.

Těšilo mě.

Pardon.

Snad se nezlobíte...

Ne, mé dveře jsou vždy otevřené. Copak?

Zaslechla jsem o tom místě...

Štve vás, že vás nepovýším?

Ano.

Chápu.

Ano, se vší úctou...

Donovan je tu půl roku.

Já tu pracuji sedm let a...

Rozumím.

Proberme to. Zavřete za sebou.

Promluvíme si.

Posaďte se.