Mom (엄마)

What's wrong with Sang-soon?

Drunk during the day? That's unusual.

He didn't leave yet?

What is he talking about with Yoon-hee?

Were you drawn to her from the beginning?

Yes.

Now that I think about it,

I recognized at first sight...

that she's my daughter, our child.

'Our child? My daughter?'

Oh my God. What's this I am hearing?

Ma'am, I'll do it. Please get some rest.

Let's do it together.

My family caused you much trouble today.

Don't say that. It's my job.

All your children are so good-looking.

Thank you.

I guess Mr. Um insistently begged you to marry him.

Or it wouldn't have been easy to leave such children behind.

I know. I married him like I was possessed.

They say hasty marriage makes a good marriage.

Good marriage?

Yes, it's a good marriage.

There were a lot of ladies who wished to marry Mr. Um.

Look.

Didn't I tell you to keep Mother out of the kitchen?

Is it hard to do the dishes alone? You need an assistant?

What's a big deal? I'm doing it because I'm bored.

Don't rebuke her.

If you frequent the kitchen, Father will reprimand me.

Okay, okay. I will go in.

Oh.

Thank you for inviting my family.

You're welcome. It was my pleasure.

Please go in and get some rest.

Look.

Yes.

Let me make this clear.

I am in charge of housekeeping for this family!

Yes, ma'am.

I am the lady of the house, not Ms Yun.

I will keep that in mind.

Since we have a new family member, I'll give you a raise.

Thank you.

But do me a favor.

Jeong-ae?

Goodness! What are you doing?

In foreign movies,

the groom carries the bride in his arms over the threshold.

Put me down. I am heavy.

You are not. You're light as a feather!

Mr. Um, you'll get hurt. Put me down.

Mr. Um, you'll get hurt!

Mr. Um! Oh, what should I do?

You'll get hurt!

Why is he overdoing it? What if he hurts his back?

Why?

He lifted Ms. Yun into his arms and entered the room.

They couldn't possibly have a child now, right?

What are you doing?

You don't need to know. Just go to sleep.

I want to know.

Just mind your own business.

Geez. Let me see.

Living Trust for Will Substitute? What is this?

You're doing everything.

Just go to bed.

My mother-in-law hit the jackpot.

So there's a sauna?

How good is it?

Like in a hotel.

There are various levels to hotels.

Like an upscale hotel, okay?

Was it cedar wood? The one with an aromatic scent.

The sauna has cedar paneling for walls. It smelled so great.

She received a credit card? What class?

Premium card.

- What's the credit limit? - No limit.

She has unlimited command of money.

She must be so happy, huh?

There's a housekeeper so she doesn't have to work.

They don't even let her in the kitchen.

Se-ryung, stop.

Also, Mr. Um is teaching her to play golf.

He wants to take her to a golf course in spring.

He will get her a golf membership too.

So is she going to accept everything?

Why not?

Just tell her to ask him to buy you an apartment!

Or she can buy you one with that no-limit credit card.

I'm still eating.

Stop eating. You had a feast there.

She's upset.

Why did you bring it up and make her angry?

Exactly.

His son must be spineless.

If I were him, I'd mention something to Mr. Um...

for throwing money at her.

She used to serve at a cafe. She really hit the jackpot.

She acted so good-mannered and scrupulous in front of me,

but it seems she accepts everything without hesitation.

What? What do you need?

Mother, don't believe everything Se-ryung said.

My mom isn't that kind of person who accepts money...

without hesitation.

She accepted a credit card. Isn't that money?

My mom is green with envy!

What?

How come you become like your mom day by day?

What did I do wrong? Can't I even boast about it?

Think first before you talk, will you?

He clearly said our daughter Ha-na, right?

Then is he Yoon-hee's ex boyfriend?

Then what is it?

She was pregnant with his child and married Sang-soon?

That means...

Oh no. So that's what happened.

What a bolt from the blue.

What should I do?

Does Jeong-ae know about it? No, there's no way she'd know.

Ha-na is my daughter, right?

She grew up so lovely.

How couldn't I have known it from the start?

The first time I saw her, I was intensely drawn to her,

just like the first time I saw you.

Would you like some coffee?

How about some coffee before we start the day?

Huh? Oh, of course.

I have a lot of work here, but...

I'm so happy I can have free morning coffee every day.

Really? That's good.

You want coffee, right?

No, thank you. Go ahead.

By the way, Yoon-hee is late today.

I know.

Aunt.

Hi, you're here.

I'm sorry I forgot we don't have Kong-soon. Sorry.

That's okay. It happens.

I'll get things ready quickly.

Yoon-hee.

Yes?

Don't you have anything to tell me?

I won't be late from tomorrow. Don't worry.

That's not what I'm saying.

Good morning, Yoon-hee.

Hi, Ju-hee. You came early.

Just tell me what I need to do.

There's definitely something going on with her.

I have something to tell you.

Being a wife of a businessman is lonely.

When Dong-joon's mother was alive, I worked...

day and night to grow my company and made her lonely.

Until I retire,

I might make you feel lonely at times.

You're scaring me. Please stop.

So I want you to visit your family often.

Meet your children...

and buy them delicious food and anything they need.

Thank you, Mr. Um.

Don't forget we are married. We are not strangers.

So stop saying 'Thank you' or 'I'm sorry' every time. Okay?

Okay.

Then can you give me a kiss?

Oh, goodness!

I won't go to work then.

Then don't.

All right.

Okay, okay. I'll give you a kiss.

You're such a scamp!

Pay more attention to your stepmother.

Okay.

Although she married in her old age,

I think she feels as awkward as a young bride.

It'll be hard for her to adjust to the new environment.

Take good care of her so she can adapt well.

Of course.

Dong-joon.

Yes.

Why don't you answer?

Well, I understand how you feel, okay?

I know you are disappointed. I do.

Really?

Yes.

Then that's enough for me.

Father, I think he is reminded of his deceased mother.

I hope you will be considerate of his feelings.

That brat.

Okay.

I will care for Dong-joon. In return,

you care for Ms. Yun and treat her well.

Sure, I will do my best. Please don't worry.

Okay. I trust you.

Our products this season are very good. Great job.

Ju-hee.

Yes.

Go buy some...

Oh. Garbage bags.

We have some in the storage room.

Really? Still, we'd better have enough.