Väljalaske info

[Merchant] Danganronpa 3 ~Despair~ - 07 [720p]
Kommenteerib leen chan
http://greatestally.blogspot.com/

Sildid

720p
720
Avaldatud: 2016-08-26
Allalaadimised: 22
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 196 rida.

Ryota Mitarai!

Hey, what talent do you have?

I'm the Super High School-Level Animator...

Huh?

That's odd.

But I'm not into any stupid anime...

"Stupid anime"...

What?

Anime is an important part of our culture!

Th-There it is!

This otaku's red-faced because I insulted his anime!

Once you see mine, you won't talk like that anymore!

Okay, then...

Show it to me.

Um...

What do you think?

It's still incomplete, and more than half is line art.

Th-This thing is going to dominate!

Now that I've seen this,

I won't ever be satisfied by other stuff!

What was the point of all that anime I watched?

We don't need other anime anymore.

Gotta smash these discs!

My collection...

What? What? What?

This flat-chested deviant was moved by your anime, too!

Hey, how can it move people like that?

This isn't just any ordinary anime, right?

Right.

My anime influences the viewer's brain.

It can move viewers directly.

It influences the brain?

What techniques does it use?

Oh! Maybe subliminal messaging?

Everything.

Everything?

Subtle changes in coloration stimulate the visual cortex.

Induction of eye movement manipulates memory of the experience.

Sound controls focus.

I've used every technique I can.

Some are known as "brainwashing techniques."

But they're like gunpowder.

The ones using them determine if they're fireworks or bombs.

I want to use my anime to better the world!

Shut up!

What a coincidence.

I was thinking I want to make the world a better place, too!

What is that?

That's a bear, right?

Isn't it adorable?

Getting close is dangerous!

Fear not.

Grizner will only bare his fangs

against a demon many ranks higher.

Am I a low-ranked demon?

Sonia, you're...

Sonia Angel Nevermind!

Again, why is there a bear in the classroom?

This goes here!

Huh? What are you doing?

"What"?

It's the first anniversary of Komaeda's death.

H-He isn't dead.

He was just suspended, okay?!

I heard they can't get in touch with him.

Man, what is that guy doing?

In order to meet you.

That is what I was born for.

Finding this place, right after the crash stranded me...

I really am lucky...

Huh?

Come to think of it, where is Tsumiki?

If you're looking for Mikan, she went somewhere with Ryota.

Those two are pretty close lately, huh?

Right now, maybe they're...

...doing some "extracurricular studies" together...

Here!

Eh?

Bear?

Somewhere, in the school building,

Tsumiki's doughnut and Mitarai's banana...

...are about to mee—

Karmic retribution.

Be slain by darkness!

Again, why is there a bear?

M-Mitarai vanished?!

Not so loud.

I think it was about a week ago.

I found a note in his room...

...saying he wanted to focus on work.

I haven't heard from him since.

I-I'll go and check his room, too.

He might come back for some of his stuff.

What is it?

Did something happen?

More than just "something".

Over twenty staff members have disappeared.

They all vanished, like they'd been spirited away.

Th-They disappeared?

And there's more...

The trustees were panicked, wanting us to beef up security around you and the kids.

Does it have something to do with that project?

No clue.

Thanks to their attempts to hide everything, I have no idea of the real situation.

But underneath it all, something bad is undoubtedly going on.

Stick your head in any further, and you...

I'm prepared for that.

Are you stupid?

If anything were to happen...

Didn't I tell you?

"I could die for Munakata."

Don't bring personal feelings into your work.

Don't tell me you're jealous!

Yeah, kinda.

Huh?

Oh, um, er...

Why are you getting all serious?

It's a joke.

Hun?

Don't startle me like that!

Gosh!

Well?

Have you got wings?

Yeah, no one ever comes around, and all the best equipment's here.

Thanks to you, I'm nice and comfortable.

I'll bet!

I got this facility directly from one of the trustees.

Of course you'd like it!

Oh, more importantly...

We got the rest of your stuff from your room, like you asked, but...

Do you know this girl?

Huh?!

Tsumiki?

Oh, what?

You know her, after all?

Mitarai?

Y-You're all right!

Y-Yeah.

I was worried!

What did they do to you?

Uh, I've been making anime here.

I'm not good with these situations.

I'm glad you could see each other.

Um, who are you?

One of Mitarai's anime friends.

Okay!

To celebrate your touching reunion, let's all watch Mitarai's anime!

We're going to reclaim our lost youths!

So moving!

This time, Junko's using her super analysis.

She can analyze all this information in an instant.

This is Junko's true talent!

Sis, your breath smells.

Huh?

I get it...

Hey, what time is it?

Uh, 6:50...

Whoops! It's so late already?

Seriously, your breath stinks.

Do you want to kill us?

Okay, Mitarai,

you can use this as a mouse pad or a hug pillow.

Whatever you like!

Later.

Huh?

Kamukura!

Let's go on a date.

What are you trying to say is here?

Well, should I say it's my most precious thing?

I'd really like you to see it, too...

I've been so busy preparing it, I haven't been able to sleep much.

Wait...

What am I saying?

It's like I'm trying to make you feel indebted.

This is where I'll show you the wonder of despair!

Hey, you guys!

Were you threatening us by sending us those things?!

W-Was that video real?

I can't believe we're doing this so late.

Wh-Why do we have to?

Yeah.

Student council members, we shall now have you kill one another.

Huh?

What are you saying?

Are you off in the head?!

Don't let her get to you.

If we, the student council, panic here...

...we'll play into their--

You may choose between two options.

Kill each other, as I asked.

Or be killed by me.

Hi! I'm the lovely Junko Enoshima!

I brought something nice for you indecisive people.

Th-Those are...

What you guys need most right now!

And also...

Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen Mirai Hen subtitles in other languages

More English subtitles for Danganronpa 3 The End of Kibougamine Gakuen Mirai Hen

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left