Loveholic (러브홀릭)

Loveholic

Episode 11

Excuse us.

Please get off the bus.

What's the problem?

Suh Kang Wook, get off.

It's drug possession.

Listen carefully. You have the right to remain silent.

And anything you say can be used against you in the court of law -

Suh Kang Wook.

You're arrested for drug possession.

You've made a mistake, Prosecutor.

I hope that's true.

Tae Hyun -

Take him away.

Go.

Go!

Kang Wook!

Yool Joo.

It's not me. It's not me!

Bastard, if you're innocent, we'll talk about it there.

You're arrested for drug possession.

Go!

Kang Wook!

Kang Wook!

KANG WOOK!!!

Are you okay?

Are you fully awake?

Yes?

Prosecutor, we'll go on ahead.

Yes, do that.

Then we'll see you at the investigating room.

Hey, let's go.

Hey! Hey!

Stop!

Are you okay?

Kang Wook, are you okay? Were you hurt a lot?

There was a lot of blood.

Blood? What blood?

You fell over while they were taking you. You hurt your head.

It looked like you lost consciousness.

Are you all right?

I'm fine.

That's a relief.

Was it a dream?

I must have had a hallucination or something.

Yeah, a hallucination. I thought you fell over and got hurt.

Right, you didn't get hurt.

Kang Wook, the drug possession thing is a mistake, right?

Of course.

Tae Hyun?

Take him away.

I did nothing wrong. It will be fine. I'll be released soon.

- Are you okay - You fell over while they were taking you - There was a lot of blood -

Was it a dream?

Did you know that if you stay by her side, you'll only help her recover that memory?

Tae Hyun, what happens to Kang Wook now?

As said, it's drug possession.

If there's a mistake, like you said, it'll come out during the investigation.

If he's innocent, he'll be released within 48 hours.

This is ridiculous. Kang Wook would never -

Tae Hyun, this really is ridiculous. Kang Wook would never. It's definitely a misunderstanding.

If it's a misunderstanding, he'll be released.

But regardless, drugs were found at his house.

Something is wrong here. Terribly wrong.

Something is wrong.

Hey, Yool Joo?

About your signs of hallucinosis earlier...

how are you now?

What about?

Ah, I'm fine.

That's good.

Hello?

Ja Kyung?

Yes, Grandmother?

Something happened to Kang Wook.

Grandmother? Grandmother?

It's an asthma attack. We gave her emergency treatment, so she'll be fine in a while.

Whoever the dealer is, he tried to hand it over to Kim Hyun Chul.

Were you supposed to receive it and pass it along?

No.

Kang Wook, this here was delivered to your house, all right?

Hyun Chul hyung must've used my address.

Did you meet Kim Hyun Chul?

Yes.

When?

Once a while ago, and once this afternoon.

What exactly is your relationship?

As you already know, we're former cellmates.

Not that kind of relationship. What else?

There is nothing else.

Then why the hell was this delivered to your house?

That is exactly what is pissing me off right now.

I really don't know, Prosecutor.

How am I supposed to believe that?

I said I don't know. I don't know anything.

Hyun Chul, that crazy fuck.

Are you mad right now?

Mad that you were caught trying to run away?

Kang Wook, that was your choice?

Running away with Yool Joo?

What would that accomplish?

Are you "playing house" right now?

What were you two planning to do?

You saw, didn't you? How Yool Joo had a hallucination but immediately came back to reality.

Was that your choice? Running away with Yool Joo?

I don't think it will be long before her memory returns.

Don't you think?

Should I tell you how I really feel?

I want to connect you with Kim Hyun Chul and send you away.

I want to take Yool Joo and run away.

I want to get her as far away as possible from all this so that she can never remember what happened.

I want to erase even the heavens and the earth from her memory.

Of course, the first thing that must be erased... is you.

...if you stay by her side, you'll only help her recover that memory...

...no one can stop her from finding her memories on her own...

Kang Wook, Kyung Oh fell -

He was hit by my kick -

I kicked Kyung Oh.

I don't think it will be long before her memory returns.

Don't you think?

Let's go anywhere.

If only for a few days, let's go where no one knows us.

If we don't - if we don't -

We have to go now - if only for a few days - where no one knows us - we have to go now -

Hello?

This is Yoon Ja Kyung.

Yes, Ja Kyung?

Where's Kang Wook?

Why is Kang Wook at the prosecutor's office?

There was a misunderstanding.

What kind of misunderstanding?

It was drug possession. But if he's innocent he'll be released within 48 hours.

He'll be out soon.

Did your fiance take him away?

Did he take an innocent person away because of you?

Tae Hyun isn't that kind of person.

You've never once thought you ruined Kang Wook's life, did you?

What do you mean?

How did I ruin Kang Wook's life?

Ja Kyung?

Ja Kyung, what did you mean by what you said earlier?

What did I say?

You asked me if I knew what I had done to him.

What did I do?

Tell me what I did.

At first I thought you said that out of anger because I was meeting Kang Wook again.

But I don't think that's it.

There's something I don't know, right? Right?

What is it?

Let's see. You should know.

If you don't know now, someday you will.

I'll be going first.

I want to visit someone.

Visitation hours are over.

Hello.

Hello.

You came to see me because of Kang Wook?

Yes, I was wondering what happened.

Drugs were delivered to his house.

And he is insisting he knew nothing of it.

I know him well. He would never do that.

Yes, I hope that is true.

Prosecutor, I know it is rude of me to ask this -

but are you going to marry Teacher?

Why do you ask?

I was wondering if you had a change of heart.

Why would you think that?

I know you met Director Jung Ho Tae.

Since someone other than yourself threw away his life for your fiance, I thought you would be scarred.

I was wondering if you gave up on Teacher.

Yoon Ja Kyung, sorry but don't say such words so lightly.

And I trust you will keep the secret.

It's a relief. Seems you haven't given up yet.

Prosecutor, did you call for us?

Let Suh Kang Wook go.

Don't we have to investigate him a bit more?

If he were Kim Hyun Chul's lackey, he wouldn't have left the house the day the package was to come.

As he persists, I think Kim Hyun Chul just used his address.

Kim Hyun Chul intended to avoid responsibility if the exchange were a bust.

They could have just mixed signals with one another that day.

Nothing came up in the questioning.

And even if we ask for a warrant, he'll be released for lack of evidence.

Let's end it here.

Yeah?

What?

It's asthma.

They say she's had it a while. You didn't know?

They want her to stay one more day. Then she can go home.

She's been examined already.

Did you know...

...if you stay by her side, you'll only help her recover that memory.

Kang Wook, Kyung Oh fell.

He was hit by my kick.

Let's say we manage to stop the mouths of others

- Are you okay - You fell over while they were taking you - There was a lot of blood -

Was it a dream?

No one can stop her from recovering her memory on her own.

For Yool Joo - before she finds out - from her side -

Disappear - disappear - disappear.