The Wild Boys (Les garçons sauvages)

Branlez-vous, jeunes chiens.

En pensant aux putes du port.

Branlez-vous tant que vous le pouvez encore.

Alors, William, toujours un seul sein ?

J'attends depuis plus de deux heures, je te croyais morte.

Morte ?

Je regardais tes nouvelles recrues.

Où est ton idiot de chien ?

Je ne l'ai pas encore entendu aboyer.

Ils l'ont tué, les fumiers.

J'imagine qu'ils ont dû le payer cher.

Pas assez.

Ils vont encore en baver, ils sont riches, dépravés...

Exactement ce qu'il nous faut.

J'ai apporté ta part.

J'ai réfléchi, je veux plus.

Tu rigoles ? Je fais le boulot, je prends les risques,

et tu fais rien de tes bijoux de toute façon !

Oui, mais moi, j'attends.

Je pense, je conçois.

N'oublie jamais que tu es un marin analphabète, William...

Sans moi, tu nettoierais toujours les chiottes du Gloria.

Ça ne va pas durer éternellement.

Fais-moi confiance.

Tu sais de quoi j'ai envie, William ?

Non.

Me battre.