My Name Is Earl

My Name Is Earl

Laadige alla Farsi Persian subtiiter

Hooaeg 4

Väljalaske info

My Name Is Earl (4 15 480)
Kommenteerib BMY691
BMY691 From T@br!z_0411

Sildid

480
Avaldatud: 2012-09-28
Allalaadimised: 53
Kuulmispuudega: Yes

Farsi Persian subtiitrite eelvaade

Esimesed 182 rida.

دارنل کنار رفته

♥ ☺ ☻ B M Y 6 9 1 | ی . م م ا ر ه ب | ☻ ☺ ♥

♥Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ تبـــــريـــــــــــزيــــــــــــــــــــــم Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ♥

یهویی چی شد؟

به نظر میاد'سانتا'رو از بغداد شوتش کردن بیرون

انگاری حیت تماشای'سی_اسپین'چرتم گرفته

عالیه. حالا نمیدونم سنا چطوری به ذرتای نمکی رأی داده

من امشب تو'کلبه ی خرچنگها'مثل احمقا به نظر میام

همین الان تمیز کاری کردم،دارنل

این گند رو نگاش کن

دارنل این بچه کیه؟

نمیدون.شاید بچه ی'آل'و'مری لوید' ه

مثل دستگیره در کرـه.اون اُلیور ه

لعنتی.درمورد احساس خواب آلودی موقع باز بودن در بهت چی گفتم؟

مردم از تو جهت پرستاری بچه استفاده خواهند کرد

حالا من باید تموم خونه رو بازم بگردم

سام داش

گشنه ای؟

...یکم میل داری

شومپت,نمی تونم امضاء'پنیر خرد شده'رو بیاد بیارم

...یکیش تو وان ـه و دوتاش تو سبد

...حوصلم سر رفت

چـــیـــــــپــــــــــس

لطفاً همونی باش که روبات داره

رندی،این چـــیـــــــپــــــــــس نیست

من نمیدونم این چیه

یک بازی جدید تلوزیونی که مسابقه چالش آوری رو بین بهترین ستاره هار

در تاریخ تلوزیون بین تموم رقابتهای قابل تصور رو به ارمغان میاره

خوردن هات داگ

شمشیر بازی.

دوخت و دوز

نواختن ویولون

جغرافیا

...برای پی بردن به اینکه

'استردا'یا'نادا'

و یه روز عالی جدید پیش روم دارم

ما حقیقتاً در دوران طلایی تلوزیون زندگی میکنیم

.فکر میکنی استعدادشُ داری خب،می تونی تو همچی منُ به مبارزه بطلبی

درست کردن سوشی

چی میشه؟E روی X کوسینوس

'متأسفم'سن جی

منهای یکE روی X میشه کوسینوس

ریاضیات

بریدن چوب

شما توسط هیئت مدیره با تجربه ما قضاوت خواهید شد

،یه طنز پرداز هالیوودی

،یه المپیکیه پیش قسوت

و یه دی جی سحر خیز

همراه با شعبده باز آمریکایِ'یکُ وقوع 'یافته همراه میزبان' 'برایان دانکیلمن

ما در حضور شنوندگانی از سرتاسر آمریکا هستیم

...پس تو می تونی بفهمی که

! استردا یا نادا

پنچ شنبه بعدی به هنرپیشگان ما در ورزشگاه ابتدایی دانشگده ی کمدی بپیوندید

کنار بزرگ راه در خروجی 15 'درست بعد موزه'ویلینگ،

ما میریم رندی،و جو رو هم میبریم

می خواستم مورد 31 لیست رو انجام بدم

"فرصت جو برای شرکت در تلوزیون به فنا رفت"

چند سال قبل,جو می خواست تو'عامل ترس'شرکت کنه

بنابراین اون تصمیم گرفت یه نوار آزمون هنرپیشگی درست کنه

اینجا ترس عامل به حساب نمیاد, جو روگان

عامل ترس

اون می خواست تو نمایش باشه و تصمیم داشت همه کاری بکنه

عامل ترس

مهم نبود که ترسناک باشه

بیارم بیرون

متوجه میشی رندی؟

خیل خب برو بچ،وقتش همتون رو برگردونم داخل دیوار

و برای نشون دادن این که چقدر تو انجامش می تونه خوب به نظر بیاد

عامل ترس

،متأسفانه یکمی بعد از اون روز

من و رندی یکی از اون اسلحه های فشاری رو دزدیدیم

فشاری

،منبه جو گفتم که نوار رو ارسال کردم

،و تا زمانی که در اوایل ازدواجمون خوشگل بود

پس بهم اعتماد کن

ما باید جو رو به اون نمایش تو دانشکده'اریک استردا'برسونیم

منم می خوام باهاش کل کنم,وقتی به استعداد فکر میکنم

،اون نمی تونه بهترین لبخند رو داشته باشه

چونکه این غیر ممکنه

می خوام جو رو به استردا یا نادا بفرستم

بنابراین می خوام حقیقت رو درباره نوار عامل ترس بهش بگم

حرومزاده هرگز نوار رو نفرستادی؟

ولی یادت باشه, ما از اون تفنگ فشاری برای دزدیدن تجهیزات پزشکی استفاده کردیم

موقعی که میبایست زیر دوش میشستی شکایتی نداشتی

اون زمانی بود که من تمومه اون دستکشهای دزدی رو ور داشتم

برای یه هفته,میتونستم هرجای دست بذارم.خیلی باحال بود

پس تو رد نامه رو جعل کردی

گمون می کردم عجیبه که جو گفت من از شر هرزه خلاص شدم

و اینکه من باید با شوهرم و برادرش مهربونتر باشم

به هر حال جو،متأسفم و می خواهم هر طور شده برات جبران کنم

می خوام تو رو به استردا یا نادا برسونم

من این کار رو نمیکنم

ممنون ارال,من بیخیال اون رویا شدم

چه رویایی؟

رویای مشهور بودن

معلوم شد,عامل ترس یکی از تموم نامیدیهای زندگی جو بود

از زمونی که بچه بود,اون مصمم بود برای مشهور شدن

جرمی',می خوام یه روزی مشهور بشم'

می خوام مشهور بشم

شک دارم

تو راه دارزیُ از میون دروغها،تقلبها و لب شکری ها اومدی

تو هرگز نمی تونی مشهور بشی

تو خونت ـه شکست روییده

مامانت مثل زنایی که خودشون ،موهاشون رو گج میزنن هستش

،و پدر بیچاره و فقیرت

اون همش 14 سالش بود قبل اینکه حتی بتونه دست خداحافظی رو بده

شبت بی غم عسلم

ولی جو به مادر بزگش گوش نمیداد

اون هنوزم رویای بزرگی رو در سر داره،مثل ملکه ی بزرگ

صبر کن

هیچکدوم این دخترای دیگه خوشگل و موشگل نیستند

پس من بانوی آمریکا برای دو سال پیاپی میشم؟

قانونی بر ضد اون نیست؟

وجود داشت و تو اون رو به خاطر من شکستی؟

و(جرقش)فکرش از دو سال پیش شروع شد

وقتی من مسابقه ی کمدی زیباترین ملکه خوشگلها رو بردم

ولی اون لقب رو برنده نشد

براینکه زیباترین ملکه خوشگلها فسخ شد

،وقتی ملکه زیبای موثر نبود

اون شروع کرد به رویا سازی درمورد مشهور بودن

صبر کن

تو می خوای من رئیس جمهور آمریکا برای دو سال پیاپی باشم؟

قاون نقیض بر این نیست؟

وجود داشت و تو اون رو به خاطر من شکستی؟

خب،افتخار میکنم که خدمتی کردم

وجرقش

از زمانی شروع شد که من رئیس مدرسمون تو دوره نظری شدم

ولی سایست هم خوب پیش نرفت

من نمی خوام فقط برای تیکه ها رئیس بشم

می خوام برای مردم رئیس جمهور بشم

دختره چاق,,

،)شما"چاغالا" مشوقید(شهار دهنده

و همجنسبازهای مخفی,مثل بازیکن ،'خطه حمله'مایکی شیپلی

من هواتُ دارم

جوـیُ رئیس جمهور

خوب ردش کردی شیپلی

،و چند سالِ بعد

و جو یه قدم تا مشهور شدن با تلاش به رسیدن به عمل ترس فاصله پیدا میکنه

خدا جون.من جایزه رو بردم

برای نترس ترین آدم تو مسابقه ی عامل ترس؟

،و پاداش من اینه که شوهر احمقم رو قال بذارم

و با'مری بیکون'ازداوج کنم؟

قانون نقیض برای این نیست؟

چی؟

تو قانون ازدواج رو برای من عوض کردی؟

و جرقش از چند هفته پیش به ذهنم رسید

وقتی که من با خوردن اون کرم افتاده به اهل خونی رو به جون خریدم

پس عامل ترس برای من حقیقتاً قوز بالای قوز بود

این به این معنی که نه تنها من ،از تلوزیون دور نگهت اشتم

من رویای کودکیت رو که مشهور بودن بود رو هم کشتم

تو بهم لطف کردی

مامان بزرگم حق داشت.تو ،دنیا مردم بخصوصی هستند

که مقدر شدند که کسی بشند و من یکی از اونا نیستم

من یه استردا نیستم.من یه نادا نیستم

جو تو نمی تونی به این باور داشته باشی

مامانیُ من شاید یه دایمل خمار ،باشه،یه هیولای نژاد پرست

ولی اون درمورد شخصیتها درست میگفت (و چیزی تو من ندید(هیچ گهی نمیشم

ما خوش شانس بودیم که مامانیمون بهمون گفت که هر چیزی بخوایم میشیم

اینُ اون بهت گفت؟

شرط میبندم اریک استردا نمیتونه 50 سنتی رو با آرنجش بگیرـه

می خوام 49 سنتی رو امتحان کنم

،مشکل کم خوابی پیدا کردم

و تنها به خاطر رندی نیست

بلکه نمی تونم از فکر کردن به جو دست بکشم

مسئله اینکه جو هم نمی تونه از فکر کردن به جو دست برداره

،به نظر میاد هر کاری که کرده

اون کلاً با دیدن خودش تو آینه حال میکنه

و این وادارش کرده که تموم فکر و ذکرش به آینه باشه

از موقعیکه یه دختر بچه بود

به یاد داره زمانی رو که هنوز رویا پردازی می کرد

خدا جون

داری به من نشان صلح نوبل رو اعطا میکنی

برای بهترین اجرا در برنامه تلوزیونی واقعی؟

واقعاً جایزه براش هست؟

فقط یکی برای من درست کردی؟

و جرقش از موقعه به ذهنم رسید

که من تراشه ها رو از اریک استردا بیرون کشیدم

ارال هیکئ,تو منُ به اون برنامه میرسونی

اون خوبه.بهتر برم تمرین کنم

کمدینهای محلی بهترین بازیاشون رو آوردن

برای امتحان نمایش واقغی جدید,استردا یا نادا

بالام جان, من خط(دیالوگ)به این بزگی تو کمدی ندیدهبودم

More Farsi Persian subtitles for My Name Is Earl

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left