Sea of the Woman (그 여자의 바다)

Why are you out here, darling?

Honey.

You had too much to drink.

I drank a bit. I was in a good mood.

I apologize.

It's late. You should go home.

It's fine. I'll help him inside.

It's this way.

There we go. That's it.

Oh, dear. Thanks.

So, Mr. Kim. Seon Woo.

Yes, Father.

We should have some more. You're my son-in-law now.

Honey, you're drunk.

No, no, I'm fine.

Seon Woo, my poor Soo In...

Please take good care of her.

Okay? Will you?

Don't worry, Father. I'll treat you all well.

Good, good. I trust you will.

I'm in such a good mood today.

He had too much to drink. I apologize.

I should have stopped him.

It's okay.

Mr. Kim.

Can you please not come by like this again?

Mother, I want to know why you're like this.

I know you and Soo In don't really want to push me away.

You even came to my workplace...

to ask me not to give up on Soo In.

I understand you're upset that my grandmother doesn't approve,

but there must be another reason...

why you're doing this when I'm still confident.

There isn't.

Whatever the reason, I can't give up on Soo In.

I will marry her.

Stop it, Mr. Kim.

You can't get married. You can't.

Why do you keep saying that?

Mr. Kim.

Hello, Mr. Ko.

What are you doing at our place?

- I was... - Mr. Kim.

It's late. You should go.

Okay.

See you again, Mr. Ko.

Ms. Lee, what was he doing here?

Why were you late last night? Did you meet someone?

Yes. I went to Incheon and met Soo In's father.

What? You met whom?

Soo In's father. I went to see her mother and met him too.

What?

Did Soo In's mother let you meet her husband?

Yes.

How could she?

What's wrong? Is there a reason I'm not allowed to meet him?

Didn't Soo In ask for a break-up?

Why did you see them?

Did you see Soo In?

Yes. She came to see me.

She asked me to get you off her.

If you really care for her,

stop bothering her and leave all this alone.

No, I can't do that.

I don't know why Soo In's doing this,

but this isn't what she wants.

Seon Woo.

I will do whatever I can to persuade her.

We will not break up.

Honey, let's break the news to Dal Ja and Dae Bong later.

Okay?

Later on when?

They're family. They should know.

Honey.

What is it? Is there something you need to tell us?

Yes. I called you to say something.

Honey, please...

Be quiet. I'm not saying anything I shouldn't.

What is this about?

We found Soo In.

- What? You did? - What?

Young Sun, you said he didn't find her.

Where is she?

Why didn't you bring her home?

There's a reason I couldn't bring her with me.

A reason? What's that?

She has a kid.

What? A kid?

What do you mean? Is Soo In married?

She isn't married, but she has a kid.

The dad's dead.

My goodness. How did that happen?

It already did, so that's that.

What I want to say is that...

there's a man who wants to marry her.

Honey.

I told you to keep quiet.

Who is that man?

You might know him, Dae Bong.

I know him? Who are you talking about?

Chungil Flour's CEO.

What? The CEO of Chungil Flour?

Was he at our place last night to talk about Soo In?

Hang on. Tae Soo works at Chungil Flour.

The company that supplies Dae Bong's factory?

The CEO will marry Soo In?

Yes. Right now, Mr. Kim's family doesn't approve...

and there are problems to overcome,

but they like each other and want to get married.

Young Sun, why didn't you want Dong Chul to tell us this?

I think we should...

keep what's going on between us for now.

Why?

I think I know what you mean.

Soo In was charged with embezzlement even though she didn't do it.

No good will come from Mr. Kim's family finding that out.

That's right. I forgot about that.

Until the two get married,

let's keep this a secret.

Don't even tell Ms. Oh or Mr. Hong, okay?

Okay, I'll be careful.

Did you know all about this? And did Jung In know as well?

Yes.

I know why you didn't tell me, but I'm still upset.

I'm family too.

It was a huge deal...

and I just didn't know how to break the news.

It's okay. It almost hurts to think of Soo In.

She must've suffered so much all alone.

Even as a little girl,

she never showed how she felt and kept it to herself.

Maybe that's why she couldn't call us.

I guess so.

It must be so hard to raise a child alone in an unfamiliar place.

Did you say she has a son?

What's his name?

Ji Hoon.

Ji Hoon?

I wish Soon Ok got to see them both before she died.

Why did she die so soon?

I'm sure she'll be looking down on us right now.

I think so too. I miss Soo In so much.

She won't be able to come to Incheon.

Could you take me to see her next time?

Okay. I'm sure she'll be happy to see you.

I need you to remember.

Let's keep this between our family.

Don't worry.

Sort everything out.

Yes, ma'am.

Is something bothering you?

Yes.

Seon Woo met Soo In's father yesterday.

Soo In's father?

Yes. Do you think that makes sense?

If she were sane, she wouldn't have let Seon Woo see her husband.

You know that...

Soo In's father is the man who helped her...

steal our money and leave her husband and son.

How could she introduce Seon Woo to him?

Ma'am, you're wrong.

Soo In's father has nothing to do with that.

What do you mean by that?

Is Soo In not the child Young Sun had after she eloped with him?

I told you already.

Madam Lee didn't run off with any man.

Ma Sang Kook is the man who took the money.

Do you believe that story?

Ma'am.

I don't know about you, but I don't believe her.

I just can't.

Hello, Yoon's Soup.

Madam Lee, it's me.

Why would you call me?

Can we meet up today?

I'll come to Incheon.

Okay, then.

Madam Cho told me that...

you told Soo In everything.

I didn't want her to know, but I had no choice.

It's my fault.

Don't say that. You didn't do anything wrong.

Why did you want to see me?

I think we need to resolve a serious misunderstanding...

that Madam Cho has.

A misunderstanding?

It's about the bag of money you lost during the war.

Oh, that.

About the story you told me of what happened.

Could there be a way to prove...

the money was stolen?

There is.

There is? What is that?

I meant to tell you last time.

Do you remember Scholar Kim's family who used to live in...

the same neighborhood?

Scholar Kim?

Yes. Are you talking about his daughter-in-law?

Yes, I am. You remember her.

If you find her, you'll be able to understand everything.