Alpha and Omega

Saatnya untuk berseluncur dan merasakan angin.

Humphrey, kau sangat jenius.

Ayo, cepat lakukan.

Serigala udara !

Sobat.Sobat.

Kita belum berge...rak.......!

Karibou ini punyaku.

Kate, aku bukan karibou, Aku adikmu !

Kena.

Omegas tidak bermain seperti ini.

Kau tak bisa kabur dari Alpha terbaik selamanya.

Aku baru melakukannya.

Kita akan mati!

Seimbangkan ! Seimbangkan !

Apa yang kupikirkan?

Itu hebat !

Hari ini kita terbang !

Humphrey?

Kate?

Apa yang kau lakukan disini?

Aku latihan berburu untuk makan siang.

Bagus, karena aku kehilangan makan siangku.

Benarkah?

Aku coba menelannya.

Kate!

Waktunya pergi.

Aku datang, ayah.

Kemana kau pergi?

Sekolah Alpha, Dimulai musim semi ini.

Musim semi?

Tapi itu memakan waktu seluruh musim dinginmu.

Aku tahu kau teman Kate, Humphrey.

Tapi musim semi depan, Dia akan dilatih di Alpha,

Masa depan pemimpin kelompok kami.

Aku tak ragu kau akan menjadi Omega yang pintar.

Belajarlah menjaga kedamaian.

Dan Humphrey,

Ingatlah kesenangan ini

Tapi... Tapi...

Alphas dan Omegas tak bisa...

Bagaimana mengatakannya?

Itu adat kami. Hukum dari kelompok.

Timbunan serigala.

Omega aneh.

Hei.

Ke kiri, tiga puluh derajat.

Salty, berikan kita layar!

Kurasa aku merasakan anginnya.

Tidak, hanya serangga !

Hei, Mooch, Bersiaplah ! Rendahkan pantatmu !

- Baiklah! - Bertahanlah, semua !

Sobat, kita memerlukan rem !

- Rem? - Rem?

Timbunan serigala !

Pindahkan pantatmu dari wajahku.

Apa yang kita tabrak tadi?

Musim semi.

Lihat, siapa yang kembali dari sekolah Alpha.

Lupakan, Humphrey. Kate sekarang Alpha.

Dan kau Omega.

Kita teman, oke ?

Tepat. Hanya teman. Kisahmu berakhir.

Lebih baik kau lihat sebelah sini.

Reba dan Janice, Mereka vegetarian.

Oke

Sepertinya malam ini kita makan Karibou.

Hei. Hei.

Kelompok Serigala Timur.

Can-do, Hutch, kita ada mangsa.

Bagus. Makan malamnya lari.

Dan begitu juga Kate.

- Ya ampun... - Karibou!

Berpencar ke tepi !

Lihat gerakannya !

Cetaklah angka, pemimpin.

Apa kau baik saja ?

- Ya, aku baik saja. - Hei, apa masalahmu

Kau anjing timur konyol? Itu buruan kita.

Kau tak bisa mengendap di belakang kami.

Can-do, mundurlah.

Lebih baik dengarkan dia.

Hei, sudahlah. Can-do, Hutch,berhenti !

Baiklah, Omega, tugas memanggil.

Hentikan Can-do, Hutch, hentikan!

- Hei ! - Candy!

- Kate. - Humphrey?

Aku masih ingin mengoyak tubuh mereka.

Sobat, rendahkan bom-nya !

Humphrey, kita tak ada waktu bersenang - senang.

Sobat, ayolah. jangan mengotori bulu kalian.

Kalian menjatuhkan martabat serigala. Lihatlah, Karibou menertawai kita.

Jika ini purnama, aku tak mau melolong.

Kelompok Pemburu Barat, Kembalilah ke liang.

Kalian berdua pulanglah.

Sekarang !

Omega, pekerjaan bagus.

Bagus ! Perburuan pertamaku dan aku hancurkan !

Kate, Kate, Kate, Kate, Kate.

Jangan menyalahkan dirimu. Itu gila. Kau tadi menakjubkan.

Maksudku, jika semua lapar, mereka bisa makan....

Mereka bisa makan...

Apa?

Ini.

Mereka bisa makan beri.

Beri penuh nutrisi.

Ya, katakan itu pada kelompok yang kelaparan.

Serigala Timur menghancurkan Perburuan Kate.

Beruntungnya, Omega disana untuk melerai.

- Lilly. - Apa?

Sangat lucu. Berhenti bermain dengan ekormu.

Kate, kau membungkuk. Terima kasih, sayang

Kau bisa lihat betapa kuat dan cantik dirimu ?

Ya ampun.

Semua makanan adalah berkah, sayang.

Winston? kesinilah untuk makan malam, Sekarang !

Terima kasih, sayang.

Sampah dan tulang bukanlah makan malam.

Tidak untuk kelompokku.

Maafkan aku, yah. Itu karena serigala timur.

Itu bukan salahmu, Kate.

Saat mereka masuk wilayah kita, mereka melanggar hukum kelompok.

Winston.

Can-do diserang oleh kelompok serigala timur.

Ini tak masalah.

Cepat, bawa masuk ke liang.

Winston, sayang, siapapun yang melakukan ini.

Koyak ekornya dan masukan ke kerongkongannya.

Pak, apa kita terus membiarkan mereka memburu mangsa kita dan...

Siagakan Alpha.

Sudah dilakukan, pak.

Pekerjaan bagus.

Sobat, sebenarnya, Karibou terlalu banyak.

Sekarang, bukalah pikiranmu. Aku ingin kau membuka pikiranmu,

Karena kita membawakan beri.

Bagaimana kalau tupai?

Lelucon jelek.

Tupai terbang.

Winston!

Tony! Kau terlihat sehat.

Punggungku seperti kayu. Tapi sendiku sedang bermasalah

Itu membuatku gila.

Ya, Tony, kau serigala gila.

- Benarkah ? - Ya.

Seperti permainan kita saat berburu.

Biarkan Omega yang bermain.

Kau tahu, tak ada Karibou tersisa di timur.

Itu masalahmu.

Satukan kelompok, Winston. Karena kau sudah pernah bilang.

Bahwa putrimu, Kate dan anakku, Garth akan menikah dan menyatukan kelompok.

Garth tahu tanggung jawabnya. Apa Kate tahu ?

Jangan khawatir, Dia tahu.

Bagus.

Dia bisa menemui Garth malam ini saat lolongan bulan.

Tak akan kubiarkan kelompokku kelaparan, Winston.

Jika perlu, kita akan bertempur memperebutkan lembah.

Itu kesalah besarku.

Kate. Tadi...

Tak apa, yah. AKu mengerti. Itu... Itu tanggung jawabku.

Kita harus bersiap untuk lolongan bulan.

Sobat, para gadis

Gadis ?

Kalian keren

Biarkan aku pergi dulu...

Untuk mempersiapkan para gadis dan kalian temui aku disini.

Permainan dimulai.

Gadis,

Kate, Kau terlihat cantik.

Jika Garth melintasi batas,

Persiapkan gigi cantikmu,

Cengkeram kerongkongannya dan jangan hentikan sampai tubuhnya tak bergerak.

Jika putriku tak mau melakukan ini, Jika dia tak siap...

Jangan khawatir, ayah. Aku siap.

Ayo, Lilly.

Oke. Oke.

Bulumu terlihat bagus malam ini.

Ya ampun. Aku punya...

Omega bersiap.

Akan kutangani ini.

Aku sudah bersiap untuk ini.

Hei.

Hei.

Itu saja yang kupunya.

Wow. Perasaanku bagus.

Aku melihat semuanya.

Dan aku tak percaya, mereka tak mendekatimu.

Saat kau berteriak, "Hei" Kurasa bahumu sedikit bergetar.

Kau pikir kau bisa melakukan lebih baik ?

Sudahlah.

Gadis selanjutnya yang datang ke bukit, dia milikku.

Aku tak pernah melihat dia secantik itu.

Kate seksi.

Aku akan kembali.

Hei.

Kau mau kemana?

Humphrey, kau tahu aturannya.

Kau tak bisa melolong dengannya. Dia Alpha.

Kita bisa makan bersama.

Tapi kita bisa melolong bersama.

Aku tahu... aku, aku hanya....

Bercanda.