Big Sky

'빅 스카이' 지난 이야기

- 구금 중인 월터를 아시죠? - 그 짐승을 어디에서 잡았어요?

연기하지 마세요 서니가 월터의 생모잖아요

에이버리! 그 친구는 누구예요?

가족이 아니라 캐시 드웰 편에 서려고?

네, 맞아요 전 빠질래요

날 보호해 줘요 돈을 더 두둑이 챙겨 줄게요

이번 에이버리 일은 쉽게 끝나지 않을 거야

당신과 에밀리에게도 손을 뻗겠지

나도 너트메그 좋아해요, 에밀리

제 이름은 어떻게 아셨죠?

- 뭔데? - 코맥이랑 통화했는데

제니랑 같이 서니를 데려다가 답을 들으려고

깜박 속았어, 아가씨

벅?

이게 뭐야?

벅? 당신이야?

페이지?

어떻게 된 거예요?

잘 알 텐데

- 아뇨, 몰라요 - 나한테 사이코 남편을 보냈잖아

그게 무슨 소리예요?

벅이 날 납치했어

말도 안 돼요

날 죽이려 했다고

"곰 퇴치 스프레이"

- 벅은요? - 죽었어, 내가 죽였지

이제 당신도 남편 곁으로 보내 줄게

물러서

물러서라고!

칼 내려놔요

마침 잘 왔어요

페이지, 칼 내려놔요

- 싫어요 - 내려놔요

다 끝났어요

빅 스카이

"에밀리"

"아빠 딸 에밀리"

아빠

딸, 잘 지내? 어때?

좋아요, 커피 사 가는 길이에요 무슨 일 있어요?

없어, 그냥 여느 아빠처럼 확인 전화 한 거야

그래요, 확인됐죠? 바나나 머핀이 떨어질 것 같은데

나중에 통화해도 돼요?

- 그래 - 끊어요

그건 뭐예요?

호텔 총격전 상대 정보를 긁어모아 왔죠

"미국 국토안보부"

윈스턴 터너

국내와 해외에서 살인 및 납치를 저질렀어요

캐나다 범죄 조직 행동 대장이에요

에이버리가 어떻게 알았을까요?

그 개자식이

도난 신고 안 된 1,500만 달러를 훔치려 했거든요

경찰은 몰라도 상대가 이 조직이라면

돈을 받을 때까지 쫓아올걸요

나도 그렇게 생각해요

보안관님

매지, 아침 부리토 시간이에요?

주방 문 닫았어요, 1999년 이후로 남자들 심부름도 그만뒀고요

알겠습니다

보고 사항이 있어요 제니가 페이지를 찾았어요

산 채로요

서니 반스와 함께 데려왔죠

페이지가 살아 있어요?

구급차에 실어 병원으로 호송했고

서니는 여기에 구금했어요

"헬레나 주립 병원"

벅이 어디로 데려갔는지 기억나요?

지하였고 숲이었어요

지하 창고요? 아니면 벙커?

잘 모르겠어요

기어서 나오자마자 그냥 달렸어요

아무 차나 잡아탔고요

상태가 엉망진창이었어요

그래요 나도 봤어요

다른 질문을 할게요

왜 보안관을 찾지 않고 서니한테 갔어요?

한패니까요

내 눈에는 훔친 돈 때문에 경찰을 피한 걸로 보여요

내 말 안 들었어요?

그 사이코가 날 고문했어요 심장을 병에 담아 놨다고요

뭐라고요? 심장이요?

네, 마치…

인간 트로피처럼요

내가 처음이 아니었죠

제가 사장님이면

입을 열어서 나부터 살고 볼 거예요

이해가 안 돼요

정말 죽었어요? 벅이 죽었다고요?

페이지를 잡아갔던 장소를 수색 중이에요

심장 적출 살인마를 아세요?

아뇨

믿기지 않아요

페이지 진술을 보면 벅이 페이지를 납치했고

살해하려고 했죠 사장님도 다 알고 있었고요

난 도우려던 거예요

어떻게요?

돈을 훔친 상대로부터 페이지를 숨기려 했죠

캠프장에서 페이지를 본 거예요

벅 혼자 그게 가능해요?

지금은 아무것도 모르겠어요

다만 변호사를 불러야겠어요

시간이 없어요, 서니

숨으면 안 돼요

할 말은 다 했어요

좋아요 알겠어요

지금이 기회였어요

마지막으로 하나 더요

페이지가 살아 있으니 월터는 무고해요

이제 내 아들을 풀어 줘요

지금 그게 걱정이에요?

그 아이를 내보내 주면

벅의 은신처를 찾는 데 도움이 될지 몰라요

벅이 살아 있다면요

얘기해 볼게요

그래요

"긴급 수배 납치 미수범"

벅 반스라니 말도 안 돼!

이 사람이었어

트럭 얘기를 들었을 때 알았어

빨리 벙커를 찾아야 해

페이지가 15번 고속 도로에서 차를 얻어 탔다고 했어

여기 북쪽 숲에 벙커가 있다는 소리야

수색 범위가 너무 넓어

한번 좁혀 보자

하트가 새겨진 위치를 보면 고유 영역처럼 퍼져 있어

벙커에 트로피를 보관하고 있다면

보물 지도일지 몰라

끔찍하고 구역질 나는 지도지

읽는 방법을 알아내야 해

서니 사장님이 해독할 수 있지 않을까요?

입을 닫았어 변호사 선임하고 모르쇠 중이야

월터의 무고를 밝히는 일에만 집중하고 있는데

페이지가 나타났으니 곧 풀려날 거야

칼라 데 루고입니다 메시지를 남겨 주세요

저기, 칼라

내가 다 망친 거 아는데

당신과 에밀리는 내 전부야

보가 내 얘기를 했겠지만

그 친구는 진실을 몰라

내가 해결할게

약속해

나도 그런 전화를 했었지

내 경험상 그런 전화를 할 정도면

이미 다 끝난 거야

돈 받으러 왔군요

안타깝지만 늦었어

무릎을 날리라는 지시를 받았거든

그러면 돈을 못 받아요

마저 들어

네 놈 무릎을 날리고 네 아내에겐 토치랑 연장을 쓰려고

딸은… 아직 생각 못 했어

생각 못 한 게 하나 더 있네요

그래? 그게 뭔데?

나

총이 더 쉽지 않아요?

손이 굳어서요 확실히 해야죠

녹슬지 않았네요

뭐가 있을 줄은 알았지만 이건 너무하네요

알아요

정말 유감이에요

내가 눈치챘어야 해요

모두를 속였어요

비터루트 밸리로 사냥을 간 적이 있어요

내가 10살, 11살 정도였을 때죠

갑자기 잠이 깨서

밖에 나갔는데 아버지가 서 있더라고요

무슨 흙더미를 보고 계셨죠

이상한 분위기를 풍기며 말을 하고 있었어요

아침에 일어나 그 흙더미를 보려고 했더니

나쁜 일이 있었다고 하시더군요

당신 잘못이 아니에요

아이였잖아요

집에 가서 한숨 돌려요

아뇨, 아무 데도 안 가요 돕고 싶어요

- 코맥 - 하게 해 줘요

알겠어요

하트 위치가

벙커로 연결되는 지도 같은데 해독이 안 돼요

몇 개가 빠졌어요 여기에도 하나 있어요

여기요?

여기도요

그렇다면 벙커는 이 위쪽에 있겠네요

맞아요 그럴 거예요

제니와 보에게 바로 알려야겠어요

그래요

마음을 억눌러야겠다는 생각이 들겠지만

그러지 마요

그대로 느껴요 전부

내 말 들어요

"보안관 루이스 클라크 카운티"

어서 타

괜찮아 이제 다들 알아

진짜야 어서 타

집으로 가자

걸어갈게요

무슨 소리야? 어딜 걸어가?

벅이 페이지를 해쳤잖아요

다 들었어요 아니라고 하시게요?