A Man on the Inside

Plats: Vinick Capitals huvudkontor i centrala San Francisco.

Uppdrag: Få tag i en hemlig fil med kodnamn "Aurora".

Jag är tillbaka om en timme.

Ja, mr Vinick.

Vinick Capital.

Hallå?

LÖSENORD KRÄVS

AVKODAR LÖSENORD

Kom igen.

LÖSENORD GODKÄNT

PROJEKT AURORA

GANSKA STORT

LADDAR NER

Kom igen.

NEDLADDNING KLAR

Där satt den.

- Nej! - Varför inte?

Du vet inte hur man gör nåt av det där.

Hur fick du tillgång till hans dator?

- Jag hackade den. - Okej, toppen.

Och varför hade du två spader ess?

Eller nej, det kvittar. Vi följer urspungsplanen.

Okej, visst.

Vad är det där som sticker ut ur din kalender?

Spader ess.

Och ruter sex.

Tusan. De måste ha suttit ihop.

Jag åt pannkakor i morse. Sirap på fingrarna. Gåtan löst.

Bra jobbat, detektiven.

Nyckeln till fallet är dokumentet "Projekt Aurora".

Vinick visade det för Andrea Yi häromkvällen,

men hon vet inget mer än det han sa.

Det är Vinicks hemliga plan för att göra om Wheeler.

- Det är stort. - Varför visade han det för dig?

Jag leder ekonomiinstitutionen och har stöttat donationerna,

så han antog nog att jag var på hans sida.

Exakt vad sa han?

Han var förtegen,

men använde ord som effektivitet, konsolidering, dimensionering.

I ekonomivärlden betyder det att folk får sparken.

Vi har ett avtal som talar om

exakt vad han får och inte får göra med sin donation.

Chockerande nog verkar miljonären strunta i avtalet

och göra som han vill.

Vår teori är denna.

I början av året fick nån i personalen kännedom om projekt Aurora

och insåg att det hotar deras framtid på Wheeler College,

så de stal Berengers dator, utpressade honom

och brände målningen för att skrämma bort Vinick och sabba avtalet.

Om vi hittar filen och får veta vems jobb som var i fara,

hittar vi vår skurk.

Andrea såg filen på Vinicks mobil,

så planen är att stjäla mobilen under hans kommande college-återträff.

Klarar ni verkligen av det helt själva?

Det behöver vi inte. Jag sätter ihop ett team.

Människorna i det här rummet utgör en elitstyrka av agenter under täckmantel.

Människor jag litar på.

Och nu...

...ska jag förklara vår topphemliga plan.

Jobb direkt. Ska du inte ens berätta hur du och Mona träffades?

Senare. Nu har vi ett viktigt jobb att göra.

Vi träffades på en fest. Sen åkte vi och köpte en tuba.

Och sen hånglade vi under stjärnorna.

Vad romantiskt.

Vi köpte aldrig nån tuba.

Jag behöver ingen tuba, jag har dina snarkningar.

Han har rätt. Jag hör dig på nätterna, två rum bort.

Låt oss fokusera på uppdraget.

Just det. Kitty här har ett viktigt spionmeddelande.

Operation Vattenrutschbana har tre faser.

Vi måste ta Vinicks mobil,

ladda ner Aurora-filen och lämna tillbaka mobilen obemärkt.

För att klara det behöver vi er hjälp.

- Pass. - Det är gratis bar.

- Jag är med igen. - Bra.

Platsen är Vinicks 50-årsåterträff.

Vinick anländer runt 19.00.

Han har egna vakter vid varje ingång, men inga inne i rummet.

Calbert kommer att spela chef för cateringteamet.

Du är stationerad vid ett bord nära ingången.

- Ditt kodnamn är... - Nej.

Inga kodnamn, vi pratade ju om det. Det blir förvirrande.

Snälla. När kan vi nånsin ha kodnamn?

- Snälla! - Jag vill gärna ha ett kodnamn.

- Snälla. - Snälla.

Okej då.

- Ja! - Herregud.

Calbert är vår spejare. Hans kodnamn är Falköga.

Jag gillar det.

När jag ger signalen,

tar Elliot och Virginia kontakt med Vinick och presenterar sig.

Vinick har alltid mobilen i kavajfickan. Tar vi kavajen så har vi mobilen.

Precis när Elliot och Virginia tar kontakt

spiller Megan, utklädd till servitör, vatten på hans kavaj.

- Oj. Vilken dag. - Herregud, förlåt.

- Ett tidigt bad. - Låt mig ta den.

- Vi kan torka den där bak. - Okej.

Megans kodnamn: Plask.

Fas två. Plask tar kavajen med mobilen i

till Julie som väntar i garderoben.

Julie tar Vinicks mobil och laddar ner filen.

Hennes kodnamn: Froggy.

- Nej. - Vi kallar dig redan det. Det är perfekt.

- Nej. - Okej.

Julies kodnamn är Våt filt.

Sen fortsätter Elliot och Virginia att småprata med Vinick

vilket ger oss tid så att Julie kan ladda ner filen.

Elliot, med kodnamn Affärsman, använder sin finanskunskap.

Jag handlade mest med skräpobligationer. Det var tider, det.

Verkligen.

Jag gillar din stil.

Jag vill ge dig en miljon dollar.

Va?

Det kan hända.

Virginia, kodnamn Sammetsrep, låter inte Vinick passera.

- Om ni ursäktar. - Det gör jag verkligen inte.

Vi har bara börjat.

Du gjorde sannerligen ett bra val med den här, Elliot.

Jag har ett oanständigt förslag.

Du får den där miljonen om jag får en natt ensam med din fru.

Vad? Det kan hända.

Hur ska ni få koden till mobilen?

Jag har den. Jag tittar när folk använder sina mobiler och memorerar koderna.

9138, 1973, 0257,

1111.

Ja, jag borde nog ändra den.

Slutligen, fas tre.

Julie lägger tillbaka mobilen i Vinicks ficka.

Megan lämnar tillbaka den torra kavajen och Vinick är helt ovetande.

Jag tar kommandot, så mitt kodnamn är Hjärnan.

Vi kommunicerar med de här små öronsnäckorna.

De ser ut som hörapparater, så ingen lägger märke till dem.

Vänta lite, det här är min hörapparat.

Här är de.

Det här är öronsnäckorna.

Några frågor? Ja.

Vad ska jag göra?

Du är säkerhetschef med kodnamn Järnridån.

Du ska stå vakt utanför rummet där Julie laddar ner de hemliga filerna

och se till att ingen tar sig in.

Är jag dörrvakt?

Du är säkerhetschef.

Över dörren.

Så om allt går enligt planen står jag där, orörlig.

Det får vi hoppas.

Jag måste säga

att det förvånar mig att du vågade sidsteppa din flickvän.

Det är rätt val.

Såna här planer måste gå som en schweizisk klocka.

Hon är mer som ett sexigt gökur som fastnat i en mixer.

- Ja. Hon är lite oberäknelig. - Ja.

De övriga är i alla fall stabila.

Är de?

Ja, de är smarta.

De är i perfekt ålder för att smälta in på en 50-årsträff.

Calbert har jobbat på Pentagon.

I kafeterian. Och han är inte direkt i toppform.

Hör här. Jag gillar planen.

Det gör jag, men den är ambitiös.

Vid såna här operationer

går saker åt skogen även när alla är på topp.

Lita på mig, det kommer att gå bra.

Du oroar dig för mycket. Det är därför du kallas Våt filt.

WHEELERS ELEVÅTERTRÄFF KL. 18.36

- Går det bra? - Ja, kolla här.

Jag har min Pentagonbricka.

Det känns coolt att vara på hemligt uppdrag.

Den kan vara bra, den har räddat mig från böter förr.

Hördu.

Är du säker på det här?

Det är lugnt. Jag har fått en kortisonspruta i höften.

- Jag är som ny. - Okej, bra.

Hej. Jag trodde att du skulle ta den enkla svarta klänningen.

Jag bestämde mig för att ge min karaktär en bakgrundshistoria.

Jag är en sexig baccarat-dealer som hatar att hon blev kär

i en internationell spion.

Jag valde ett namn också, baserat på Pussy Galore.

Hej. Jag heter Titty Gajillions.

Ja...okej. Så här är det, Mona...

Titty. Eller ms Gajillions.

Tanken är att du ska smälta in.

Du vaktar en dörr som ingen ska gå in i.

Och det här är som en neonskylt där det står:

"Kolla in den här dörren."

Jag insåg att jobbet "vakta dörren"

kan utföras genom att "låsa dörren".

Så jag bestämde mig för att ha lite roligt.

Hej. Titty Gajillions.

Enchantée. Titty Gajillions.

Bienvenue. Titty Gajillions.

Allt är på plats.

Spela bara rollen som en stolt Wheeler-provost.

Okej.

Och låt om möjligt bli att interagera med nån av oss.

Holly Golightly, professor Nieuwendyk.

Jack, du kom.

Ja, jag kom precis från Dallas där jag åt mitt livs bästa biff.

Vill ni veta vem jag satt med på planet?

Lea Michele.

Från Glee.