Dope Thief

Dope Thief

Laadige alla English subtiiter

Hooaeg 1

Väljalaske info

Dope Thief S01E03 ENG
Kommenteerib NOZZ
1080p Web h264 (SuccessfulCrab) / 720p y 1080p Web-DL x264 NTb /720p HEVC x265 (Sincro)

Sildid

webdl
Avaldatud: 2025-03-24
Allalaadimised: 634
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Manny! Oh, shit.

Manny, man.

Manny. Manny. Manny.

Where the fuck are you, Manny?

Hello?

He's your neighbor. Right over there.

You ain't seen...

Did he come and go? Have you seen him? Yo.

Have you seen your neighbor Manny? Sh...

Hey, man. I'm looking for Manny Carvalho.

Yo, man, you got a couple bucks?

Hey, yo, I'm looking for Manny. You seen him today?

Nah. Someone was asking about you.

What? Was it cops?

No, they didn't look like cops.

Was it white dudes, man?

One of them had tattoos on their face or something.

Oh, yeah, they was asking about you in Spanish.

- That's what I'm talking about. - You know what. Thank... Fuck it.

Hey. Yo, I saw you from the road.

I just figured that you had to come back this way.

Yeah. I mean, it's the only way home.

They got to him, Son, Jesus.

They got to Manny, I think.

Son, you hear me?

Yeah, I heard you.

And he ain't never come home.

And the last I saw, his door was hanging wide the fuck open.

You need sleep.

He either ran, or he died, or he relapsed.

And those are your choices too.

Did you hear anything?

- Ray, take the first... - Did you hear anything?

- Take the first one. - Did you hear anything, Son?

'Cause I need to find him, okay?

I need to find him before anything else happens.

Anything else is already happening, Ray.

Everybody you get close to is in those crosshairs with you.

Everybody you care about.

So don't come to me again. You understand?

Yo, do you mean, like, in person?

Malik? Hey, Malik.

- Malik. - What's good with you, Ray?

Hey, man, you seen Manny?

He was in here, yeah. Yesterday.

Shit, he's alive. He's alive.

This dude, man. Like...

Bol' was on fire. You hear me? Fire. Dropped a fat knot too.

- How much is a fat knot? - Shit. I don't know.

- 10G, maybe more? - God...

- I mean... - Damn.

He was moving like 1,000 miles a mile.

- Like, I couldn't keep up with him, man. - Yeah?

Fuck, Manny.

So what'd he buy?

Come on now. You know I can't reveal all that.

So, what, you his fucking priest now, huh?

What'd he buy, Malik?

All right, man. Then how much 10Gs get you in here, huh?

What it get you? It gets you what, Big Macs? Uzi's? Street sweepers?

All the shit you got in the back, man.

Come on, you got me standing here doing fucking algebra.

And you know I fucking hate math, Malik. So help me out, nigga.

Enough, Ray. It's not what you think.

All right.

Hey, what was right here, huh? A SIG Sauer?

- He made me promise. - Promise what, Malik?

He's skipping town.

Manny, you home?

Manny! Manny. Manny!

Where the fuck are you, Manny?

Where the fuck, bitch? Where the fuck?

Where the fuck are you, bitch?

The fuck are you?

No more bullshit. I'm coming home.

No. No, you got two more nights, Ma.

No, we talked about this now.

Nobody lasts two days in this place. I lost my shirt.

Hey, look, I don't... Look, don't come back here, okay?

'Cause I'm doing something really special. I'm doing something to the house. I'm...

It's a surprise for you, right?

Ma, can you just for once...

once in your life, just, like, trust me, please?

Once in your entire life, just trust me.

I'll be home in two hours.

Ma!

Shermie's okay?

Yeah. Oh, yeah, Shermie is fucking wonderful, Ma.

Shit.

What the fuck is that?

On behalf of the Department of Justice family

and the law enforcement agents,

I want to extend my deepest condolences to Jack Cross's friends, his colleagues,

to Anya, to William.

Today, we recognize a man's ultimate sacrifice.

Jack Cross lived his life as a father

and a DEA Special Agent.

Today, we honor him as a hero,

a man who gave everything for his city, his state and his country.

Law enforcement in this city is a family.

I see a lot of faces out here today...

Nice of you to sneak past the marshal to be here.

What a mess.

Who was even the buyer up there, Mina?

Jack called them "The Alliance."

Keyser Söze. He have a name?

No, but they were Aryan assholes from up north

And now we have no idea who blew up this deal?

No, did you ID the third body?

Richard Staley. Know him?

He was a good man...

He was an honorable man...

He was a brave man...

He was a prick

I know.

ASAC Nader?

Crawford. Hi.

You asked for a heads-up on anything before I share with the task force.

Yes, thank you. I appreciate that.

So, a soybean farmer called in a brush fire near Eagleville.

Firefighters found a van burned to the frame.

Okay, great. If you could share those VIN numbers that would be...

Destroyed. And the plates were gone.

But about four miles south, on 115,

we had a few reports of a suspicious man on a bridge.

- By suspicious, you mean... - Let's say, not from the area.

Anyway, one woman reported she saw littering,

so we searched the river.

Better to be lucky than good, right?

The dive team also recovered this.

That's a Colt Cobra .38.

38s were found at the Ottsville lab.

And in two of my agents.

Crawford, tell me this gun is registered.

Thank you.

The Colt Cobra is not a DEA gun.

Jack Ruby used a Colt Cobra.

You know who Jack Ruby is?

Yeah.

Who?

You took criminology and you don't know who Jack Ruby is?

What do you study in there, your feelings?

Well, this gun killed our Jack.

We track the gun, find the shooter.

But the gun is registered to Alice Shirley.

She died, so we're following her grandson Jerome.

Jack Ruby shot Lee Harvey Oswald. Do you know who Lee Harvey Oswald was?

Yeah, of course. Killed JFK. Probably.

There's the grandson. Here we go.

Yo! Jerome. DEA.

No. Oh, my God. Are you serious?

Oh, come on. She's gonna be bouncing off the walls.

No, I'm not.

Well, then you tell her no. Put your foot down.

You know, my mother can't chase her around the house all afternoon.

- Mommy says you can have it. Go play. - You're better than Dad.

- Great. - Go play.

Hey, man.

You gotta stop. I've got more to lose than you.

I can't find him, but he's still out there.

Can I just come take a walk with you? Talk this through?

In this weather?

What weather, man? What weather?

Okay. So, you know, it's cold.

You want me to bring you back that vest?

Keep it if you're going down the Shore.

Okay. I didn't know it was a going away present.

I can't help you anymore.

But I still got some things to take care of.

I was thinking about what you said.

What you love, and you know, what you don't.

You don't love anything but yourself.

Protect that.

So where that leave us, man?

You want me to lay off you for a bit?

That might be better.

I'd like to tell you "You know where to find me," bro, but...

No, I shouldn't know that.

Okay? I shouldn't know that.

Listen, Ray, nothing you got is worth staying for.

After all these years, man?

After all these years, it's like...

It's like you don't even know me, man.

Come on, Ray. Be professional.

I already got a wife that talks to me like this.

You think that my whole life is one big-ass hustle?

So, I guess I fooled you too.

Take care, brother, all right?

Yeah, man. Take care of that family.

Oh, shit.

Hey, come on.

Come on. Good boy. Oh, Shermie.

Goddamn it, man.

You weigh three pounds, huh? How you make ten pounds of piss and shit?

What's wrong with you?

Something I can help you with?

Yeah, we're looking for Ray Driscoll.

Driscoll? Never heard of him.

We know he comes in here.

Well, I mean, I don't make 'em sign a guest book.

More English subtitles for Dope Thief

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left