Fear Factor: House of Fear

في الحلقة السابقة من برنامج "عامل الخوف: بيت الرعب"...

- يا إلهي. - آسف يا جايلين. ستحصلين على قطعة من الفطيرة.

إذا استهدفتَ حبيبتي، فسأستهدفك.

- المخلب البشري! انطلق! - (صوت تنبيه)

- أوه! - لا!

- هيا، هيا، هيا يا تشيلسي! - الفائز؟ روب.

- لقد أخذتها. - هيا بنا! ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني؟

بالتأكيد.

لانس، دانييل، تشيلسي، أنتم ذاهبون إلى النهاية.

أكبر ثعبان حتى الآن هو روب.

لقد كانت لدينا هذه العلاقة المهنية منذ اليوم الأول.

- تصرفٌ وقح، لأكون صريحاً تماماً. - يا إلهي!

كل ما يشغل بالك هو نفسك.

لا داعي للبكاء بشأن ذلك. أنجز الأمر.

- من يبكي؟ - واو!

- يا إلهي، إنها لقطة رائعة. - أحسنتِ يا تشيلسي.

- الشخص الذي تم استبعاده هو دانييل. - لقد أخطأت.

ستتذكر هذه اللحظة وتندم عليها.

- شغّله. - أوه، إنه يتعقبني.

أوه، ها نحن ذا. مرحباً. حسناً، لنبدأ.

أنا في الدور نصف النهائي وأشعر بضغط كبير.

يمكنك أن تفقدها بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟

- يا لك من شخص وقح! - أنا آسف يا تشيلسي.

دخلتُ هذا الأمر بلا أعداء، لكن الآن أصبح روب هو العدو.

لا أفهم لماذا وضعني في هذا الدور.

ديدا: في الحلقة الأخيرة من برنامج Endgame، ظننت أن روب سيرشحني أنا وإيثان للإقصاء.

لم أتخيل قط أنني سأصل إلى هذا الحد، وها أنا ذا، ضمن أفضل ستة.

هذا أعظم منزل على الإطلاق، حسناً؟

لم أزر منزلاً كهذا من قبل، ولا أريد أن أغادره.

ولهذا السبب أستمر في الفوز بالمسابقات ولعب ألعاب الاستراتيجية.

نعم! يوه!

إيثان: يبدو أن الجميع قادمون من أجلي أنا وديدا.

لا أعرف إلى متى سأستطيع الاستمرار في هذا.

لقد أتيحت لك فرصة للمضي قدماً ضد

ثنائي قوي في هذه اللعبة.

بدأ الأمر يُسيطر على تفكيري. أشعر وكأنني سأفقد عقلي.

أحتاج إلى علاج نفسي الآن.

لانس: بينما أستمتع برحلتي،

أنا فخور جدًا باللعبة

التي كنت ألعبها.

لم يكن الأمر سهلاً.

لقد رحل جميع حلفائي واحداً تلو الآخر.

وأنا آخر من بقي واقفاً.

لكنني جئت إلى هنا لسبب ما. "لانس، لقد فهمت."

ولا يسعني إلا أن أكرر ذلك لنفسي.

في فيلم "نهاية اللعبة" الأخير، حدث شيء غريب مع لانس.

حبيبتي، إذا سنحت لي الفرصة لأجذبك إليّ،

سأقاتلك في كل فرصة تتاح لي.

لذا فأنا أحرص عليه.

ويجب أن أقبض عليه قبل أن يقبض عليّ.

أنا متأكدة أن الجميع يريد أن يعرف كيف تسير الأمور بيني وبين روب.

- عمل رائع. - أنا متأكد تماماً أنه كذب عليّ.

لم آتِ إلى هنا من أجل ذلك، لذا سنرى كيف ستسير الأمور.

لو لم تكن تشيلسي هنا، لكنت غاضباً منك جداً الآن.

أعني، دانييل أدلت ببعض التعليقات. فماذا كان موضوعها؟

- ما كان الأمر؟ - أكبر أفعى حتى الآن هي روب.

- إذن كان ذلك، اممم... - أوه!

أجل، أنا حقاً لا أعرف عما كانت تتحدث.

هل كانت لديكم ترتيبات مسبقة للحفاظ على سلامة بعضكم البعض؟

دار بيننا حديث قلت فيه، مثلاً: "سأحمي ظهرك، وأنت تحمي ظهري".

- لم أضع خططاً مع أي شخص آخر. - ولا مع الفتيات؟

لا، لا. لقد سألتك أيضاً منذ البداية.

هل هناك أي شخص آخر ترغب في حمايته غيري؟ وقلت لا.

- أجل. - لذا لا أفهم لماذا لم تخبرني بذلك.

- هذا كذب. أنا لا أحب الكاذبين. - حسناً، لا بأس.

لا أحب الغشاشين. لا أحب الكاذبين. لست من هذا النوع من الناس...

- حسنًا. أنا الشرير. - ...وأشعر أن هذا ليس عدلاً.

- أنا آسف. ماذا تريدني أن أفعل؟ - ليس الأمر أنني شخص سيء.

- إنها مجرد صراحة. - قالت دانييل إنني أخطأت، وأخشى أن تكون محقة.

لأن نصف المنزل الآن غاضب مني.

وإذا لحق بي الأولاد، فلن يكون هناك من يحميني.

أنا أعطيك كل شيء تقريباً.

- أجل. - لذا إذا كنت أسألك سؤالاً مباشراً،

يجب أن تعطيني إجابة مباشرة.

أنا أعطيك كل شيء تقريباً أيضاً.

كل ما قالته دانييل كان له صدى عميق.

كأنك تسأل نفسك: لماذا لم تستغل الفرصة؟

- أجل. - ...للقضاء على أحدهم؟ هل تفهم ما أقصده؟

لم أشعر قط بقرب شديد من روب،

لكن إقامة علاقة مع جايلين، ثم المساعدة--

كما تعلم، أن تكون شريكاً جيداً له في اللعبة.

- عمل جماعي رائع. - أحسنتِ يا تشيلسي.

لكن هذه هي شخصيتي. هذا ما يتوافق مع مبادئي. ألعب بنزاهة.

- أجل. - أنا لست من هذا النوع من الأشخاص.

لكنها تجعلك أيضاً تستيقظ.

- أجل. - نحن في مرحلة نصف النهائي

والفوز أصبح أكثر أهمية الآن.

هل نريد حقاً أن تكون المباراة النهائية مع روب؟

- ديدا، إيثان، وواحد منا؟ - لا.

كيف تسير الأمور في اللعبة؟

يكاد الأمر يكون بمثابة جمعنا معًا.

هدفنا الأول هو الفوز،

وبعد ذلك يمكننا اتخاذ تلك القرارات.

ذلك الانتقام نفسه الذي قاتلت من أجله يا تايلر،

- عليك أن تضع ذلك في اعتبارك. - أعرف. أوه، الآن.

أوه، إذا سنحت لنا الفرصة، فسوف يدخل.

- (موسيقى تعزف) - (نعيق)

- ما هذا؟ - لا أريد أن أكون هنا.

- المزيد من حاويات الشحن. - جوني!

- مرحباً. - حسناً.

- يا إلهي، لا يا رجل. - (يتأوه)

- أوه! - أوه، لا.

- حسناً. - يا إلهي.

- ما الخطب يا جماعة؟ - أرى أعمالاً كهربائية.

- (أنين) - اضطراب ما بعد الصدمة.

أهلاً بكم في الدور نصف النهائي.

- (هتافات) - هيا بنا!

- نجحت. - بو-ياه.

نسمي هذا التحدي "الدائرة القصيرة".

سيختبر هذا التحدي مدى خوفك من الصعق بالكهرباء.

- أوه. - مرحباً، إيثان.

أوف، هذا أكثر شيء شعرت فيه بالخوف

الدخول في تحدٍ لأنني أعرف

سأضطر إلى أخذ بعض الكهرباء مرة أخرى.

أتمنى فقط ألا يصل الأمر إلى هذا الحد

التي اضطررت إلى المرور بها في مزاد الألم.

فهمت! -

يا إلهي. هذا أسوأ ألم شعرت به في حياتي كلها.

ستتنافسون في فرق مكونة من شخصين.

سيُحبس أحدكم داخل حاوية الشحن تلك.

أما الآخر فسيكون بالخارج مباشرةً، ويجب أن يساعدك في الخروج.

الطريقة الوحيدة للقيام بذلك

تتمثل المهمة في إعادة توصيل لوحة كهربائية بشكل صحيح.

- أوه. - الشخص المحاصر في الداخل

يحتوي على مخطط الأسلاك.

يحتوي الرسم التخطيطي الآن على مزيج من الرموز والأرقام

لوصف مكان اتصال الأسلاك ذات الألوان المختلفة.

الشخص الموجود في الخارج هو من يملك اللوحة.

سيحتاجون إلى توصيل كل سلك بالرقم والرمز المناسبين.

كلاهما مزود بجهاز اتصال داخلي للتواصل.

الأمر سهل بما فيه الكفاية، إلا أن كل ما تلمسه يكون مكهرباً.

لذا في كل مرة يكون فيها الشخص بالداخل

إذا ضغطت على زر الاتصال الداخلي، ستتعرض للصعق بالكهرباء.

- أوف. - عندما يضربها الشخص الموجود بالخارج،

تتعرض للصعق بالكهرباء.

- (صوت طقطقة) - هل قمت بتوصيل سلك خاطئ؟

- هل تعلم ماذا سيحدث؟ ستتعرض لصعقة كهربائية. - (صوت صعقة كهربائية)

يا إلهي! - إذا قمت بتوصيل سلك صحيح، فسوف تتعرض للصعق بالكهرباء.

نصيحة بسيطة: تعلّم أن تحب التعرض للصعق بالكهرباء.

لأنه يجعل التفكير صعباً للغاية

والتواصل يكاد يكون مستحيلاً.

إذن، بالتوفيق.

أجرينا قرعة عشوائية لتحديد الفرق.

ديدا وتشيلسي، أنتما فريق واحد.

- جميل. - أعتقد أنه من الرائع أن أكون شريكة ديدا.

لدينا تحالف، لذلك أعلم أنني أستطيع الوثوق به.

وأريد حقاً الفوز بهذا التحدي

وأن تتاح لنا الفرصة لإرسال روب إلى نهاية اللعبة.

جوني: حسناً يا جايلين، أنتِ مع روب.

في العادة، سأكون سعيداً جداً، بل سأكون متحمساً.

لكن تواصلنا كان متذبذباً نوعاً ما.

أشعر أنني لا أستطيع الوثوق به.

أجل، لست سعيداً بذلك.

حسناً، إيثان، لانس، أنتما فريقنا الثالث.

- اعملي يا مغرورة. - اعملي يا مغرورة.

أمامكم خمس دقائق فقط. الفريق الأسرع في الهروب هو الفائز.

إنها تذكرة ذهاب فقط إلى خاتمتنا.

- هذا أمرٌ عظيم. - هيا بنا.

أما أنتم أيها الآخرون، فأنتم معرضون لخطر نهاية اللعبة.

ثلاثة منكم سيدخلون في هذا الأمر.

سيختار الفائزون الثلاثة.

لكن المفاجأة هنا.

اثنان منكم سيعودان إلى المنزل.

صحيح. إنها أول عملية إقصاء مزدوجة في الموسم.

يا إلهي! - يجب أن أفوز بهذا التحدي

أكثر من أي تحدٍ آخر.

أعلم أن الناس يريدونني أن أخرج من المنزل.

إذا لم أفز، فمن المحتمل أن أذهب إلى نهاية اللعبة.

- ويمكنني العودة إلى المنزل. - حسنًا، لنفعل ذلك.

إيثان ولانس، دوركما أولاً،

أما أنتم أيها الآخرون، فللأسف لن تتمكنوا من المشاهدة، لذا...

- رائع. - همم.

أنا قلق بعض الشيء.

عندما يتعلق الأمر بالصعق بالكهرباء،

«إنه مصدر خوف لإيثان.»

لكنني أعتقد أنه يمتلك الشغف والحافز.

أن تصل إلى النهائيات بنفس قدر رغبتي،

وربما نستطيع تحقيق ذلك

وأخرجوا روب من هذه اللعبة.

- لانس، إيثان، هل أنتما مستعدان؟ - نعم سيدي.

- أجل. - ستبدأ بالتعرض للصعق الكهربائي.

معذرةً. ستبدأ اللعبة مع صوت بوق الهواء الخاص بي.

- ثلاثة، اثنان، واحد، انطلق. - (أصوات أبواق السيارات)

- H3. آه! - (صوت صعق كهربائي)

- إنه يتفاعل. - لا أستطيع سماعك.

- (صوت طقطقة) - (صوت مشوش على مكبر الصوت)

- آه! - (صوت فرقعة)

ابدأ من البداية. أوه!

Z2-7! آه!

أي لون؟ إيثان، عليك أن تتحكم في الأمر.

- (يستمر الصعق) - أوه!

- (يتأوه) - يا إلهي.

كيف سأتمكن من تحمل كل هذه الكهرباء؟

أنت لا تضغط على الزر!

لم تقوموا بتوصيل سلك واحد حتى الآن.

- إشارة طوارئ! آآآه! - (صوت صاعقة)

لا أستطيع سماعك!

علامة X السمينة! إشارة طوارئ.

- (صوت طقطقة) - لا أستطيع سماعك!

يا إلهي. لم يوصلوا سلكاً واحداً.