Van Helsing

Aiemmin...

Jakaannutaan.

Menkää 70 kilometriä itään vuorelle. Tavataan Crooked Fallsissa.

-Tuo on uutta. -Johtuu Vanessan puremasta.

Vapautetaan vanhin.

Kerro Van Helsingille tapahtuneesta.

Missä Callie on?

Emme saa pidettyä heitä yhdessä.

Autamme niin montaa kuin voimme.

Miksi teet tuota?

Jos pakenisit henkesi edestä, haluaisit tietää turvapaikasta.

Mitä vikaa toivossa on?

Älä pelkää, kulta.

Minun pitää kertoa sinulle jotain. Charles suojelee sinua.

Hän on vahva. On aina ollut.

Kuuntele häntä. Usko, mitä hän sinulle kertoo.

Hän tietää totuuden.

-Minkä totuuden, äiti? -Rauhassa nyt, Ella.

Muista lupauksemme.

En voi lähteä ilman, että hän tietäisi.

Kutsun lääkärin.

Ei.

Rakastin sinua aina, Scarlett, tapahtui mitä tapahtui.

Olit valo pimeydessäni.

Vaikka...

Äiti?

Äiti, ei.

Äiti, ei.

Hän on paremmassa paikassa, jossa mikään ei voi häntä vahingoittaa.

Ei.

Oli vaikea elää vuosia kera salaisuuksien, joita ei voinut jakaa.

Se teki tämän hänelle.

Eikä hän edes tiennyt kaikkea.

Kaikki luulivat, että kuolit palossa. Jopa oikea äitisi.

Mitä sanoit?

Et ole isäni.

Hän valehteli sinulle vuosia siitä, kuka oli, ja kuka sinä todella olit.

Olet vanhin.

Pimeydestä tulee valo.

-Totuus. -Miksi teet minulle näin?

Toin Vanessan Farmille, että hän löytäisi minut.

En odottanut löytäväni sinutkin sieltä.

-Nyt hän on poissa. -Poissako?

Jos voisin kurottaa hänen mieleensä, kuten teet minulle nyt...

Hänen valoaan ei enää ole. On vain varjoja ja hiljaisuutta.

Sinun täytyy vapauttaa minut.

En ikinä vapauta sinua. Tapan teikäläisiä.

Se on kohtaloni.

Jos todella ymmärtäisit...

...kaiken.

Tule luokseni.

Hei. Ei hätää.

-Missä olemme? -Näit vain unta.

Olemme Crooked Fallsissa. Tulimme pari päivää sitten.

-Kuinka kauan nukuin? -Noin 12 tuntia.

En uskonut, että nukkuisin enää niin.

-Näitkö taas näkyjä? -Joo.

Vanessasta?

Ei.

Crooked Fallsin sääasema kutsuu kaikilla taajuuksilla. Kuuleeko kukaan?

Tämä on Crooked Fallsin sääasema.

Toivottavasti juot mustana. Lehmiä ei näy.

Toivoin mochaccinoa.

Jessie, onko niitä kahta ystävää, joista puhuin, näkynyt?

Pomo lähti etsimään heitä. Hän voi pelastaa heidät.

Eikö pilvien yllä pitäisi olla turvallista?

Päivällä kyllä.

Yöllä on villejä haistelemassa rajalla.

Siksi varaudumme.

Säleiköt ja sähköaita suojaavat parakkia öisin.

Lähitienoon turvallisin paikka.

Miksi erositte ystävistänne?

Eikö olisi turvallisempaa yhdessä?

Harhautimme. Heillä on jotain.

Tarvitsemme sitä. Heidän on paras selviytyä.

Tai mitä?

Selvä. Pitäkää vain omana tietonanne.

Turha luottaa meihin, mehän vain tarjoamme ruokaa ja suojaa.

Denis ei pidä vieraista.

Tuttu tunne.

Sanoit pomonne etsivän ystäviämme.

-Tiedätkö, koska hän palaa? -Ei hän ennen ole ollut näin kauan.

Ei hätää. Olet turvassa. Avaa ovi.

-Eksyitkö matkalla? -Olen matkalla tänne.

Crooked Fallsin sääasema kutsuu kaikilla taajuuksilla. Kuuleeko kukaan?

Crooked Fallsin sääasema kutsuu kaikilla taajuuksilla. Kuuleeko kukaan?

Te siis lähetitte niitä punaisia palloja. Tärppääkö?

-Eipä juuri. -Entä radiolla?

Transponderi on rikki, kantama on vain parikymmentä kilometriä.

-Mutta eihän sitä tiedä. -Luuletko, että maailma on yhä pystyssä?

Ilman tätä, tulossa pelastamaan sinut.

Isä oli palomies.

Hän sanoi: "Ei luovuteta, ennen kuin viimeinenkin on turvassa."

Suurpalot eivät häntä pysäyttäneet. Hän etsii minut vielä. Hän lupasi.

Eivät ne kai koko maailmaa ole vallanneet? Pidän kiinni toivosta. Mitä muuta on?

Tämä on Crooked Fallsin sääasema.

Aurinko laskee pian. Paras mennä takaisin.

Älä jää ansaan autoon. Selviytymisen perustaitoja.

Miten olet välttänyt pureman näin kauan?

Voi paska.

Piruparka. Mitä sinulle tapahtui?

Voi luoja.

Paljon puremia. Miksi hänet on silvottu? Villit eivät tee sitä.

-Jessien kartta on viety. -Kartta?

Eivät villit osaa käyttää karttaa.

Mitä?

Ei niiden pitäisi ansojakaan tehdä.

-Juokse. -Paska.

Eikö hän ole palannut?

-Mitä hän siellä tekee? -Metsästää.

Tappaa liian lähelle tulleita villejä.

-Yksinkö? -Sellainen hän on.

-Voi paska. -Se on Doc.

-Villejä? -Mahdotonta, on valoisaa.

Kerro se meitä jahtaaville. McGrath, vie hänet sisään.

Hän tarvitsee happea. Jessie.

Suojaa kattoa.

Miksi olet yksin? Onko se sinulla?

-Doc. -En saa henkeä.

-Minne menet? -Hoidan ne, mitä aurinko ei.

-Kaipaatko apua? -En ole ikinä kaivannut.

-Ei hätää. -Doc. Missä Julius on?

-Jätitkö hänet kuolemaan? -En.

Hän oli jo kuollut. Dmitri tappoi hänet.

-Kun pakenit? -Ei. Yritin pelastaa hänet.

Älä viitsi.

-Heitä oli liikaa. -Turpa kiinni!

Et välitä kenestäkään muusta kuin itsestäsi.

-Et edes olisi täällä ilman minua. -Suu kiinni.

Aiotko lyödä minua?

Riittää. Tuo ei ole tärkeintä.

Onko avain sinulla? Saiko Dmitri avaimen?

Jos sai ja tietää, minne on menossa, olemme...

Olen pahoillani. Tein kaikkeni.

Pelkkää puhetta, Doc. Sinun tässä pitäisi olla kuollut.

Toinen näistä teistä johtaa Crooked Fallsiin.

-Onko veikkauksia? -Coloradon pitäisi olla etelässä.

-Missä se on? -En tiedä. Kunpa tietäisin.

Sinä olet nähnyt näkyjä Vanessasta.

Mitä näkyjä?

En osaa selittää niitä.

Ne loppuivat pari päivää sitten.

Minulla pitäisi olla suunnitelma, mutta en pysty siihen.

Jonkun pitää päättää, minne menemme.

Korkea ilmanala saa voimaan pahoin.

Callie?

Miten sinä...?

Löysin ilmapallon, jossa on kartta. Seuratkaa minua.

Hei, muksu.

Ei hän usko minua tai luota minuun.

-Parempi näin. -Mitä teet?

Jätin taakseni jotain merkityksellistä.

Ihmisiä, jotka arvostivat minua.

Kuolevat eivät tuomitse.

He luottavat, koska eivät voi muuta.

En tiedä, pääsisinkö takaisin kenttäsairaalaan.

Ei ole mitään sanottavaa. Onnea, Scarlett.

Toivottavasti pelastat meidät.

-Minne olet menossa? -Minne vain muualle.

Aamulla en estäisi sinua.

Mutta juuri ennen pimeää ei käy.

-Voitte jatkaa matkaa aamulla. -Kaikkiko?

Emme voi ottaa kaikkia kulkureita.

Eikä meillä ole ruokaa ja vettä kaikille.

Alkaa kuulostaa tutulta.

Virrat päälle. Nyt.

Turvassa.

Miksi tuntuu, että olemme taas häkissä?

-Pelottaako? -En sanonut niin.

Mitä nyt, Shadow?

Kuunnelkaa.

Ihmisiä.

Tuolla, kello kolmessa.

Kolme ihmistä ja lapsi.

-Flesh. -Outo lempinimi.

Meidän täytyy katkaista sähkö.

Ei. Villien ei pitäisi olla täällä vielä. Jokin on vialla.

Tee se. Nopeasti.

Ei virtaa, reitti selvä.

Yö lähestyy, tulkaa sisään!

Vauhtia!

-Tulkaa! -Sisään!

Vauhtia nyt!

En saa ammuttua, hän on tiellä. Shadow, tule takaisin!

-Denis! -Sisälle!

-Sisälle. -Tule takaisin!

-Hei! -Pysykää sisällä!

Takaisin sisälle.

Shadow.

Hei.

Denis?

Voi luoja. Mitä teen?

-Hänet pitää ampua, McGrath. -Hän on Denis.

Ei enää.

En voi, hän on ystäväni.

Ei minun.

Ei viiltoja tai ruhjeita, sisäelimesi vaikuttavat olevan kunnossa.

Miten pääsit tänne?

Lähdettyäsi vampyyrit jyräsivät lääkintäleirin.

Osa pakeni. Me jouduimme eroon heistä.