The Night Agent
Laadige alla Hebrew subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Hebrew subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
התוקף האלמוני מחזיק בנשק כימי
הסוכנים רודפים אחרי רוחות רפאים בכל פינה בעיר
אבל הרמז היחיד שלך נעלם עם הסוכן שלך
האם סאת'רלנד הוא החשוד?
מזכ"ל האו"ם
יש משהו שאני צריך
תביא לי את התיק הזה
ואז אני אגיד לך איפה הם מייצרים את נשק הפוקסגלוב
ואיפה מר לרקין מוחזק עכשיו?
אני צריך להיכנס לאו"ם ואם תעזרי לי, אביא לך את אמא הלילה
אז זה נכון...
אתה מרגל אמריקאי
הדו"ח הצרפתי...
ברשימה הזו נמצאת גם הבת שלך
תני לי ללכת
אנחנו יכולים להזהיר את האנשים האלה
תני לבת שלך את ההזדמנות הזו
- איפה הוא? - אתה חייב לסמוך עליי
תירה בי, או שתזוז מהדרך
בכל מקרה, אסור לך לסיים את זה
תעכב אותם, אני אוציא אותך ואת אותה
מה קרה?
די עם הדרכים שלך
- אתה תעשה את זה - תכלאי את עצמך בחדר הקירור
- אני תומאס בלנה - אתה לא ראוי לשם בלנה
לא
אתה רוצה שאני אלך עד שרגלי יתעייפו?
אתה יודע שאחד מהציטוטים של תומאס ג'פרסון
שחרוט על האנדרטה ג'פרסון כתב רק חלק ממנו
מאיפה אני אמור לדעת, רוז?
ואיך אתה יודע?
המקום הזה מלא בהיסטוריה אי אפשר לראות הכל ביום אחד
נמשיך לספריית הקונגרס?
אתה יודע שהיום הזה חייב להסתיים
אני יודעת. זה טיפשי.
אני חושבת שאם נמשיך ללכת אוכל להאריך את היום הזה
זה התוכנית?
זה שווה לנסות.
בסדר, אז נמשיך.
- בוא. - תפסיק למשוך לי את השיער.
היי.
מה? על מה אתה חושב?
סליחה, אני רק...
אני אוהב את מה שיש.
אוהב אותנו.
הממ.
גם אני.
אבל כל זה עדיין רק חלום בהקיץ, נכון?
מחר אתה עולה על מטוס לאנשהו.
ואני... אני צריך לחזור הביתה.
זה יהפוך לזיכרון רחוק.
- אני לא יכול לסרב לטראברס. - גם אני לא רוצה שתסרב.
אתה רוצה להיות סוכן נייט, אתה צריך להיות.
אבל אני סובל כי...
שני סוכני נייט שאני מכיר הם...
הממ.
אני אהיה זהיר.
רק מצאנו אחד את השנייה.
אבל העתיד שלך הולך להיות סוד.
שפעילות הסוכנים היא סודית. יש לזה הרבה סיבות.
הסיבה החשובה ביותר היא...
להגן על האנשים שהוא אוהב.
רק רציתי שיהיה לנו יותר זמן.
הממ.
אתה יודע, אנחנו...
מצאנו אחד את השנייה פעם אחת, נכון?
כן.
אולי נמצא אחד את השנייה שוב.
הממ, אולי.
תיזהרי.
זה הסט השלם.
עשינו כפי שציווית. לכן, שחרר את משפחתי.
תסיים את העבודה רק כשאנחנו נגיד לך.
הסט הזה מוכן. התחל לייצר את הסט הבא.
עכשיו.
סגור את מכסה הקופסה.
נניח, מה יקרה
אם מכלים יותקנו במערכת מיזוג האוויר?
זה תלוי בגודל המערכת ובכמות המכלים.
זה יכול להתפשט מהבניין המיועד אל העיר.
אנשים יחנקו ברחובות.
יהיו המון הרוגים. ברמה שלא ראינו מאז...
אנחנו בונים נשק טרור בקנה מידה גדול.
זה לא מה שרציתי.
פוקסגלוב הוא ניסוי להגנה על חיים.
אני לא יכול ליצור עוד סט...
חזור לעבודה.
אני חייב לעשות את זה.
אשתי וילדיי תלויים בזה. אני חייב לעשות את זה.
אני מאמין שאתם רוצים שנעצור את הטרוריסטים.
נתנו להם 15 מכלים של K.X.
הנזק כבר נגרם.
ואם ננטרל את שאר הסטים?
מצא דרך להרוס את הסט הבא.
אם אשנה מעט את הנוסחה, החומרים לא יעבדו.
- אבל זה עלול להיראות לא כמו... - אנחנו חייבים לנסות.
איך אני יכול לעזור?
האם אתה בטוח שהשלט הזה תקין? זה נראה מזויף.
זה אכן מזויף.
- לאן תלך כשתכנס? - למשרד המזכיר הכללי.
- באמת? - למה? יש בעיה?
תצטרך יותר מתג הכניסה לאורחים.
לקומות עם אבטחה גבוהה, אתה צריך אישור.
אני אנסה למצוא דרך.
כשתגיע למעלה, חפש מישהו בשם לארס טרוסט.
הוא היועץ הראשי של המזכיר הכללי.
אנחנו עבדנו יחד בעבר.
אם הוא חושב שאתה חשוב, מה שאתה צריך, הוא יעזור.
תודה.
כשמגיעים לראש המדרגות, הישארו ימינה.
המעלית מאחור. השאר תלוי בך.
בסדר.
בהצלחה.
כשאתה יוצא, השתמש בטלפון שנתתי לך כדי להתקשר לסאמי.
הוא עוקב אחריו, אז הוא בטח קרוב. הוא ייקח אותך לאמא שלך.
תקשיב.
אני מצטער שקלקלתי את זה.
אני רוצה שתדע שאני...
להתראות פיטר.
ביי.
נור כיבתה את המצלמה לפני שגנבה את זה. בדקתי.
ואתה נתת לה לקחת את זה?
לא, ניסיתי לעצור אותה, אבל היא ברחה החוצה.
אני בטח לא צריך להזכיר לך מה יקרה
אם רשימת השמות הזו תצא משליטת המשטר.
נכון?
אתה מאיים עליי?
הבעיה הזו לא הייתה קורית אם לא היית מביא אותה לכאן.
אמרתי לך שזה בטוח במשרד שלי.
הזונה היהירה הזו.
היא אמרה לך לאן היא הולכת?
לא, אבל יש לי מושג.
בניין האו"ם.
אחרי שאביא אותה לכאן,
אתה ואני נצטרך לדבר עם שר החוץ.
ג'אווד, שכחת מי הבוס במשרד הזה?
ואתה שכחת מי שולט ברפובליקה שלנו.
דיפלומטים מוחלפים כל יום.
כדאי שתזכור את זה.
- זה אמור להיות בתיעוד. - נור, מה את עושה כאן?
אמילי, יש לך רגע?
לא עכשיו. יש לנו אג'נדה גדולה להכין.
אם תבואי מחר, אני אמורה...
הכל בסדר?
קחי את זה.
מה זה?
זה שלך. זה לא אמור להיות איתנו.
למה את מתנהגת בסוד? תגידי לי מה...
קרה?
- מאיפה השגת את זה? - מהמשטר.
הם יצודו מתנגדים בצרפת.
את חייבת להגן על כולם.
בדרך הזו, את תיהרג.
אני יודעת מה אני עושה.
סליחה, אני חייבת ללכת.
- חה. - נור, ג'וואד יודע איפה את.
מה?
ג'וואד יודע איפה את, נור. צאי משם מיד.
- אחת מהמשלחת... - סליחה.
אני אצלם את זה.
ואביא את זה למשרד שלך.
טוב.
- אני יכולה לעזור? - כן.
שוב IT? ברצינות? הייתם פה רק בשבוע שעבר.
מה הפעם? עדכון תוכנות זדוניות?
- אני חושש שכן. - אוקיי, אז אני אביא את קארי.
- למעשה, לארס נמצא? - טרוסט?
- כן. - כן.
נתחיל מהמשרד הראשי?
זה יהיה טוב. נוכל גם לתת לקארי הפסקה.
- היא התמודדה עם מספיק. - כולנו, לא שזה משנה.
לא, תודה.
לארס, מחלקת ה-IT הגיעה.
- שוב? איפה קארי? - הוא רצה להתחיל מכאן.
נתחיל מהמחשב של המזכיר.
בסדר, אבל עוד חצי שעה יש לנו ישיבה רצופה.
זה לא ייקח כל כך הרבה זמן.
מחלקת ה-IT עובדת השבוע?
כן. זה לא חדש בשבילנו.
הייגן
קדימה.
הייגן.
נראה שיש קרקס בעיר.
אתה בטוח שהם כאן?
הטלפונים שהם השתמשו בהם אתמול בלילה התחברו לאנטנה לפני 15 דקות.
אני לא יודע אם פיטר איתה, אבל...
אם כן, תמצא אותה.
הייגן.
אני לא אוהב שהם לא זהירים כשאנחנו שם.
הם לא מתכוונים לתת לנו לשרוד.
- זה עוד מעט? - כן.
רגע, לפני שאתה הולך, אתה יכול לעזור לי במשהו?
בטח.
ההתראות ממשיכות להגיע, מבקשות ממני לשתף את ה-Wi-Fi
עם אנשים ממחלקות אחרות.
אני מסרב, אבל זה לא מפסיק.
שים את זה כאן.
- אחרי שאסיים כאן, אני אבדוק את זה. - בסדר.
תודה.
- רגע, מה אתה עושה? - מה זאת אומרת?
The Night Agent subtitles in other languages
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.