Harley Quinn

Então deixa ver se entendi.

Vocês estão realmente bravos por eu ter matado o professor Pyg?

Nós não matamos pessoas.

Sempre há outro jeito.

Você preferiria que eu ficasse parada

enquanto o Asa Noturna tinha uma morte brutal pelas nádegas?

Sim, sim.

Gotham choraria por mim e por meu bumbum lindo e empinado.

Mas a regra número um nesta família é: "Não matar!"

Bem, então, isso é culpa de vocês por não terem me contado.

NAOMATAR

NÃO MATAMOS

PROTEGEMOS VIDAS NEGRAS

NÃO MATAMOS PESSOAS

NÃO MATE

NÃO MATE PESSOAS

Sabe, acho que é uma daquelas coisas

que você nunca percebe até que alguém te mostre,

e agora eu nunca vou deixar de perceber isso, então, foi mal.

Não mate, não mate

TILÁPIA FALANTE

Não mate, não mate

Música me ajuda a lembrar.

Deviam ter começado com o peixe.

CERIMÔNIA DE PLANTIO DE ÁRVORES FÊMEAS

Estamos ao vivo com o prefeito e a Hera Venenosa.

Garota, o que está rolando?

Ah, garota.

Estou liderando uma iniciativa

para substituir todas as árvores macho em Gotham por árvores fêmeas.

Big J, como homem, você vai aceitar isso?

Claro, Tawny.

São as árvores fêmeas que produzem frutos

e frutas grátis para o povo, e isso é a cereja do bolo.

Mas sendo uma coprodução com a Legião do Mal,

eu gostaria de ser avisado sobre qual é a reviravolta maligna.

Hera, nos conte todos os detalhes suculentos.

Sem reviravolta.

Somos apenas uma empresa que se preocupa com a cidade.

Então...

Você não pode me deixar de fora da reviravolta!

Eu sou o prefeito.

Hera!

A Hera não falará com espectadores.

Nora, qual é! Sou eu, a Harley,

que te convenceu a não fazer uma tatuagem que dizia "rainha dos flatos vaginais".

MAMA MACARONI CARDÁPIO

Você não está na lista.

É o cardápio do Mama Macaroni de comidas para viagem.

Espere, os pães de alho estão de volta?

Hera, Mama Mac pra noite do encontro?

O que está fazendo? Não pode mandar beijos para os vilões.

Por que está em um evento LOD?

Estou aqui romanticamente, não profissionalmente,

mas estou com os olhos bem abertos, tá?

Acabo de fazer cara feia para um cara que ia jogar lixo no chão.

Estou representando bem a Batfam, viu?

Tem de fazer por merecer o uniforme de morcego.

Não pode só comprar um numa loja de Halloween.

Este é de uma sex shop, certo?

Não está certo.

Estou recebendo mensagens sobre você,

quando estávamos tão perto de atrair Drunkula pra fora de seu caixão.

A culpa é nossa, por nunca termos te treinado adequadamente.

Ah, legal.

Vou treinar com uma matilha de lobos?

Fazer voto de silêncio e viver com monges

e aprender a fofocar de forma não verbal?

Eu tenho que ser assistente do Alfred?

É a melhor maneira de remodelar seus instintos de morcego.

Conhecerá a Batfamíla a fundo.

Estou tão animada por você, querida.

Não me chame de "querida".

Temos que ir.

O Ladrão do Arco-íris tomou a Gotham Candy Expo.

LADRÃO LOCALIZADO

Deus, isso parece incrível!

Para pararmos.

Não se preocupe, teremos muita emoção aqui.

Venha.

Isso!

Vamos começar aprendendo a maneira certa de infundir o chá Earl Grey.

Eu sou a porra da Harley Quinn.

Não há nada que eu possa aprender com um velho mordomo caquético.

Nora, Harley e eu estávamos fazendo macarrão garganelli

e a manivela da máquina caiu.

Pode ligar pra empresa e mandar consertar?

Provavelmente não.

AMORFLEX

Nora.

Ei, olá, Nora.

Ah, céus.

Isso foi uma brincadeira intencional para animar seus espíritos.

Bane, por acaso conhece algum homem grande e forte

que iria querer me ajudar com uma tarefa grande e difícil?

Eu conheço um. Sou eu.

Ótimo.

Conserte imediatamente pra Hera a manivela da máquina de macarrão.

Máquina de macarrão. Nos encontramos de novo!

Vou pegar nessa manivela.

Trocadilho intencional.

Agora que começou a Operação Árvore Fêmea,

vamos... discutir a reviravolta maligna.

É dessa merda que estou falando.

O Laboratório Wayne tem destruído mudas para usar em seus medicamentos.

Então, agora vamos destruí-lo.

Arrepiou meu tronco.

Ainda na década de 1930,

a Cidade de Gotham só plantou árvores macho

porque não soltavam "coisas nojentas de garota".

ÁRVORE FÊMEA NÃO PRESTA

Mas as árvores macho causam alergias

porque estão sempre espalhando pólen por toda parte.

Então, se removermos todas as árvores macho,

destruímos o mercado de remédios para alergia

e falimos o Laboratório Wayne.

Por que não simplesmente atacá-lo com uma bomba?

Vulcana, poderia trocar de lugar com o Vagalume?

Muito obrigada. Não vou decepcioná-la, senhora.

Tudo é muito maior e mais brilhante aqui.

Meu Deus. Desculpe.

Nora, onde estávamos com o resto das licenças de remoção de árvores?

O prefeito não vai aprová-las.

Algo sobre te odiar?

Aquele babaca.

Seria minha maior honra queimar o prefeito Coringa vivo

por você.

Tenho uma casa de boneca para Hera Venenosa.

"Quebre o telhado de vidro, vadia!"

Jesus, já não superamos essas imagens depois da Hillary?

"O Coletivo Mulheres Más nos Negócios

convida você para o almoço mensal desta tarde.

CMMN! Minha amiga conseguiu!

Não, odeio fazer networking.

Você vai, sim, mocinha. Isso é muito importante.

Além disso, você precisa de alguns colegas que estejam mais no seu nível.

Você me entende?

Tudo bem, pessoal. Tenho que ir aceitar o apoio de outras mulheres.

Isso!

Ei, eu... sou o Tubarão-Rei.

Vou comandar a TI.

Eu e minha esposa sobretudo platônica, Tabitha,

teremos nove bebês a qualquer momento.

Em uma nota totalmente fora de contexto,

eu adoro festas.

Tudo bem, farei um chá de bebê pra você.

Um chá de bebê? Para mim?

Te mandei o link da lista de presentes.

Qual é! Não, carro malvado!

Nada de polir o banco de trás,

mas lembre-se: de cima para baixo e depois de um lado para o outro.

Não quero fazer chá.

Não quero polir prata ou tirar a pele de peito de frango.

Mestre Bruce gostava de sentir o cheiro.

Um pequeno mimo sem o colesterol.

Entrei para a Batfamília para esmagar crânios e ajudar as pessoas.

Não pra ficar presa num porão com farejadores de frango.

Ei, você está pronta?

Ah, meu Deus, finalmente. Sim!

Desculpe. Eu estava falando com os batarangues.

Agora entendo que devia ter dito de outra forma.

Pode assinar meu cartão de ponto?

Vou para o chuveiro gritar até o final do dia.

Os trapaceiros enganam apenas a si mesmos.

MULHERES MÁS NOS NEGÓCIOS

Atenção, senhoras.

Sou Veronica Cale, presidente social da CMMN,

e quero começar dando as boas-vindas a nós mesmas com uma salva de palmas.

Certo, chega. Não vamos estragar as unhas feitas.

Fico muito feliz em anunciar alguns rostos novos.

Curto-Circuito, Meg Whitman,

e Hera Venenosa, a primeira mulher CEO da Legião do Mal.

Vamos estalar os dedos para dar boas-vindas de volta para Talia Al Ghul,

que faltou à nossa última década de almoços

e meu casamento, enquanto cuidava de negócios no Oriente Médio.

"Cuidando de negócios"

é o código usado para "derrubando governos estrangeiros".

ENRIQUEÇA OU MATE TENTANDO

Nas sacolas, verão que eu trouxe amostras de bizfluencer

do novo sérum da juventude da minha empresa, Lazarü.

E meu cartão de visita.

Me avisem se a irritação na pele não parar.

Bordas afiadas.

Aqui vêm as saladas.

Então, Hera, parece que você está arrasando na LOD.

NÃO É TODO DIA QUE ARRASO

Sabe,

ainda tenho algumas coisas pra acertar.

Acho que terei que matar o prefeito.

Ele é um verdadeiro espinho na minha bunda.

Humor vegetal. Olhe só para você.

Matar um político de baixo escalão nunca vale o esforço.

Tenho problemas no ar-condicionado central do meu condomínio nas Maldivas até hoje,

apesar de decapitar quatro presidentes da Associação dos Proprietários.

É, digo, não vou... deixar o Coringa se envolver no meu plano, então...

O prefeito Coringa é uma barata miserável vasculhando o chão da sua cozinha.

Ele só precisa de uma migalha para se sentir importante.

Ele ainda será só uma barata.

Mas será a sua barata.

Mais rosé?