Starship Troopers: Traitor of Mars

Komandan hadir.

Hari ini, kalian akan melacak koloni Bug-Berukuran-Sedang...

...dan melumatkannya.

Intel memperkirakan sumbernya di level dua.

Yang artinya kita menghadapi 1.000 pelindung aktif.

Kita tahu apa yang harus dilakukan.

Bantai mereka semua. Ooh.

Ya, itu rencananya.

Eksekusi rencananya, Letnan.

Siap, Pak.

Uuh...

Geo.

Tim Satu mengamankan zona pendaratan, Pak.

Uuh, Camacho.

Kami akan mencari pintu masuk koloni, Pak?

Uuh, One-Oh-One?

Kami sembur dengan gas. Bunuh Bugs-nya, tapi bukan kami.

Baba.

Oh, astaga, itu aku.

Aktifkan bom roket, siapkan peluncur roketnya.

Ugh, oh, belum saatnya.

Uuh... Dutch.

Aku dan Bessie blokir serangannya, tepat di lubang Bug mereka.

Eagle One siap lepas landas.

Ingat pelatihan kalian, dan patuhi rencananya.

Kalian paham?

Ya, Pak, kami paham, Pak.

Siapkan senjata.

Ya.

Ayo beraksi.

Baiklah, Sayang.

STARSHIP TROOPERS PENGKHIANATAN TERHADAP MARS

Eagle One, aman.

Eagle Two, aman.

Eagle Three, aman.

Eagle One, mendarat di 10...,

...sembilan, delapan...,

...tujuh, enam, lima...,

...empat, tiga, dua, satu.

Geo, tidak!

Tidak, tidak, astaga... Jangan, jangan!!

Bug!

Ayo, bodoh. Keluar, keluar, ayo!

Astaga.

Mereka tak mau berhenti.

Ada yang tak beres, Letnan?

Ayo.

Hajar mereka!

Bentuk perimeter!

Sialan.

Ya ampun.

Tak ada waktu berdoa, Nak. Aku menjagamu.

Awas ledakan.

Bagus.

Camacho, pukul 9.

Tolong! Tolong aku! \ Camacho.

Kolonel Rico!

Mundur, tetap berdekatan.

Ya ampun, kita dikepung lagi.

Makan gas ini.

Oh, sial!

Biarkan gas menyebar.

Mundur.

Kolonel Rico?

Rico, kau di mana?

Oow!

Siapa itu?

Whoa! Aku sulit melihat apa pun.

Letnan, aktifkan inframerah.

Dan bungkukkan kepala.

Oh, baiklah.

Umm, oke, inframerah-ku.

Inframerah, inframerah...

Oh, ini dia.

Itu bukan inframerah-mu, Letnan.

Oh, lalu apa itu?

MISI GAGAL

Ya, tadi itu luar biasa.

Ya, Pak...

Kenapa selalu aku yang terbelah dua?

Bugs dendam padamu, Pria Besar.

Kolonel, tak ada yang bilang itu jebakan.

Itu tidak adil, Pak.

Ada sedikit tips rahasia pertempuran buatmu, Letnan...

Perang tidak adil, selalu ada perangkap.

Batalkan rencana kalian, Prajurit.

Kita ulang lagi besok.

Maaf, Pak, tapi apa kau lupa?

Besok Hari Udara.

Perayaan ke-25 tahun udara Mars yang bersih.

Hari Udara?

Ya, Pak.

Kami anggap transformasi planet ini dengan serius.

Tak ada yang menghargai sehirup udara bersih...

...layaknya Penghuni Mars, Pak.

Tak ada Penghuni Mars...

...di Infanteri Darat-ku, Letnan.

Cuma prajurit yang ikut perintah. Kalian paham?

Kami paham, Pak.

Besok di waktu yang sama, Prajurit.

Bubar.

Apa pula maksud ucapannya?

BASIS FEDERASI ORBIT MARS - NEMESIS

Jadi... bagaimana dengan rekrutan baru Mars itu?

Jika sudah melihatnya, pasti tahu.

Apa ada orang yang tak melihatnya?

Ini omong kosong paling mengerikan yang pernah kita lihat di FedNet.

Aku sebut mereka "Lost Patrol".

Mungkin akan kuumpankan ke Bugs dan mulai dari awal.

Apa yang kau harap dari sekelompok anak petani Mars?

Bagaimana bisa aku dikirim ke koloni yang paling tak menyenangkan...

...di seluruh Federasi?

Tunggu.

Jangan dijawab.

Mereka bisa membuat hidupku jauh lebih buruk...,

...mengingat aku satu-satunya komandan...

...yang pernah membiarkan Ratu Arachnid membobol pertahanan Terran kita.

Jangan terlalu keras pada dirimu, Kolonel.

Jika kau menarik pemicunya, kita semua akan mati.

Terima kasih, Ratzass.

Aku harus berhenti mengingat kembali saat itu.

Kita minum kopi?

Lihat ini.

Tugas di koloni bukan untuk semua orang...,

...tapi Mars tempat yang cocok...

...untuk membalas dan lalu relaksasi.

Apa aku terlihat seperti pria yang butuh relaksasi?

Aku lebih suka terjebak di planet Bug.

Setidaknya aku punya sasaran untuk ditembaki.

Penghuni Mars lebih suka kehidupan lamban.

Tahukah jika mereka terpisah dari Federasi...,

...dedikasi mereka akan berhenti dari perang melawan Bugs.

Tak masuk akal.

Bagus.

Semuanya, begini...

"Tak ada Penghuni Mars di Infanteri Darat-ku."

"Cuma prajurit yang patuhi perintah."

"Dan perintahnya, tetaplah di kamar kalian...

...dan jangan bersenang-senang."

Ya, itu benar, itu benar.

"Prajurit sejati tak merayakan Hari Udara."

"Prajurit sejati tak butuh udara."

Kau tahu, mungkin memang benar yang mereka bilang.

Mungkin penghuni Mars tak begitu pintar.

Itu yang biasa orang bilang mengenai diriku di SMU.

Kau goblok.

Kau goblok. \ Dia jelas mendengarmu.

Aku tarik ucapanku.

Mars beserta udara sial mereka.

Omong kosong itu mulai membuatku sakit kepala.

Hei, lihat!

Ya!

Aku penasaran ke mana tujuannya.

Armada melakukan serangan besar-besaran terhadap AQZ.

Oh! Ya!

Ada apa, Rico?

Tak tahan untuk duduk sekejap?

Aku ini infanteri.

Kami suka bertempur.

HARI TRANSFORMASI MARS YANG KE-25 TAHUN

Hari Udara yang berbeda pada Hari Udara tahun ini.

Untuk penambahan pada pesta malam biasa...,

...para separatis Mars menggunakan liburannya...

...untuk mempromosikan kemerdekaan Mars.

Jajak pendapat terakhir menunjukkan satu dari tiga penghuni Mars lelah...

...bertempur atas perang yang tak memengaruhi mereka.

Dan 73 persen menyatakan mereka lebih suka minum bir.

Ya, sepertinya menyenangkan menjadi penghuni Mars...,

...tapi "menyenangkan" adalah bagian anak kecil.

Di usia 26, Snapp bukan hanya...

...Marsekal Angkasa termuda Federasi.

Para ilmuwan Federal kini menyatakan mungkin dialah...

...wanita terpintar yang pernah hidup.

Dalam perang, kau bagian dari pertempuran...

...atau kau bagian dari masalah.

Jadi menurutmu, Kemerdekaan bisa menyusul...

...di koloni-koloni berkembang lainnya?

Tidak.

Mars adalah kasus khusus dimana ego politik dan isolasionisme...

...telah bersekongkol melawan tanggung jawab moral.

Satu pertanyaan terakhir buat pemirsa muda kita, Marsekal.

Pernahkah kau salah mengenai apa pun?

Ini adalah kutukanku.

Apa pemirsa ingin tahu lebih banyak?

Dalam gerakan berani di AQZ, Marsekal Snapp menempatkan...

...seluruh armada pada serangan mendadak terhadap Bugs.

Ini menandai ulang tahun ke-20 invasi Klendathu.

Mungkin kali ini, operasi takkan menjadi kegagalan total.

Pemirsa masih ingin tahu lebih banyak?

PANGKALAN LUNA

Penerbangan antarbintang, 103 ke Jenewa...

...kini naik di gerbang D-51.

Carmen.

Carmen.

Laporan status, kode merah. Plus Satu dan kian bertambah.

Semakin tebal di luar sana.

Carmen, Carmen.

Carmen.

Carmen, ini Carl.

Carl?