Mom (엄마)

What do you want to have, baby?

Of course I can buy you everything.

No, no. I'll definitely be there today.

I've been busy.

No. I'll be there for sure.

I miss you too.

How much? To the moon and back.

Oh, cold!

Father.

Who is it?

Who is it that you're turned on,

acting so affectionate?

It's Eric. I was talking to Eric.

Eric?

Since when is my grandchild a girl?

Do I have a granddaughter?

I'm sure I heard a female voice.

Give me the phone. Let me check.

It was Na-mi's sister. Eric put her on the phone.

Hey, dumber shouldn't tell a lie.

Your blatant lie won't work on your smart wife or me, okay?

She's not so smarter than me. My IQ is over 100.

Is that so?

Father, come in for breakfast.

Honey, have breakfast.

Okay.

Okay, coming.

What does she do and how far did you go?

Just an ordinary woman.

We only go to the movies, have meals, and go for a drive.

Stop there. Cut her off now, okay?

Do you know how dreadful your wife is?

She even silenced Cho-hee and kicked her out.

Stop two timing on Na-mi before you're kicked out too.

Got that?

Yes.

And you're not supposed to do that.

When your father is a widower, you're two timing?

You shouldn't do that!

Father, aren't you going to eat?

Please have a meal.

Where's the offering box?

Pardon?

Where should I put in alms?

Isn't this a meal for monks?

Laymen can't refresh themselves with this food, can they?

Do you want me to reset the table?

No.

I'm no different from a monk these days.

Seasoned bracken? Perfect.

Excuse me?

Look, I don't need this.

Give your husband a lot.

He needs to eat this a lot.

It's going to wear away. Don't be a neat freak.

Maybe the gutter was blocked. It flooded.

Something's troubling you. What is it?

Tuition for Minji?

Or Young-jae bent out of shape?

You saw him?

Yes. I was sleepless last night.

I saw Sang-soon and Yoon-hee dragging him out of the car.

I don't know why. It's unlike him.

You think Young-jae is special?

He's not.

Children don't think of their parents.

Whether he comes home drunk...

or he sleeps out, face him as he is.

You better step back and let it pass.

How can I?

He's never caused trouble before.

He was a docile child so now he's turning defiant.

Are you cussing from the morning?

Who do you think your grown-up sons are?

Like some aged wine? They only have smelly feet.

Marry off Young-jae quickly.

What beautiful flowers!

It looks like me in my young days. Don't you think so?

By the way, what brings you here?

Did Sang-soon go to work?

Young-jae, drink this.

I have heartburn.

Hey, drink this. Tell us what happened.

I have nothing to tell you.

Seems he can't go to work today.

Why did you drink so much? What if you lose your job?

Don't' worry. I'll make sure he won't get fired.

How?

I'll deposit millions of dollars in his bank.

Young-jae, take a day off without worries.

Cut it out.

You're really acting up. Millions of dollars?

Well, think as you like if it lets you relax.

Let alone millions, help the family with just $1,000.

Wait a little. Let the rice stand after cooking.

I'll let you roll in money.

I'm busy.

I might be late for a breakfast meeting.

Hey, tell us.

You yourself told us not to bring up that brat.

Why did you make a scene there?

I have nothing to tell you.

And why do you keep calling your fellow woman 'brat?'

Right, she has her name.

Yeah, right.

So why did you go to Lady Se-ryung's house?

I told you I didn't go there voluntarily.

You're not seeing her again. You're through with her, right?

Yes! So leave me alone!

Let's leave him alone.

For shame.

Get some rest. Let's go.

So why did he meet her when they're over with each other?

Isn't it obvious?

What's obvious?

Didn't you hear what she said in tears?

She said she missed him so much.

I'm sure Young-jae felt the same way.

Man should be clear in relationship. He has no pride?

You don't stand on pride when it comes to love.

Honey.

Am I wrong?

Sang-soon, Mi-ja wants to see you to tell you something.

Huh? Oh, okay.

Mother, I'm going to work.

Honey, calm down. Bye.

- Work hard. - Yes.

Mom, bawl out Young-jae.

Kong-soon! Is porridge ready?

Keep stirring to prevent it from sticking.

Almost done.

Really?

Yes. You can get back to work.

Okay.

Don't fight with Aunt Nam-ok.

I'll try, but I can't give my word.

She's so.

How are her family circumstances?

Don't know. I didn't go up, but waited in the car.

Her mother, never mind Se-ryung, is really unlikable.

She's perverse.

Pulling down Young-jae as a weak-headed weakling,

she boasted men in her family can hold their liquor.

Somehow she looked familiar,

but I can't quite place her.

What if they see each other again?

What could we do? Let them have their ways.

You must oppose them. She's so rude.

What about you? Did you listen to me?

Did you look for me?

Sang-soon.

What should I do? Give me advice.

What do you mean?

You promised to introduce me to your boss.

Oh, right. I'll try.

Don't be lukewarm like that. Shoot an arrow for sure.

What arrow?

Cupid's. Don't you know?

You should be a messenger of love between him and me.

Play Cupid.

You must shoot an arrow of love into his heart.

Oh, okay.

I'm kind of busy now. Let's talk later.

Are you as busy as I am?

Sang-soon.

It seems they're looking for his new wife.

Already? It hasn't been long since he got a divorce.

I know. It's actually his daughter-in-law, not him,

who pushes ahead with it.

She seems to look for a candidate.

Candidate? How?

She receives resumes and photos.

Resume?

Yes. She picks a suitable candidate based on them.

Kind of the first round of interviews.

Well, I really have to go now.

Okay, get going. I'll trust you only.

Okay.

How can I write a resume?

Anyways, things will go well.

Father.

What are these?

Take a look and choose one.

Put them away.

They're your wife candidates.

It's a shame to marry again. Put them away.

I'm sick of women. Put them away.

Come on, take a look.

Put them away. People will badmouth me.

They don't live a life for you.

Remarry a nice woman.

No. I'm afraid to meet a woman like Chohee.

This time, I concentrated on their level of sophistication.

Not interested.

Get something going first. Have dates and trips.

You can propose to one after then.

You're really strange.

Other children strongly oppose their father's remarriage...

because they don't want to share his inheritance.

Oh, I don't know how she thinks, but I don't.