Sea of the Woman (그 여자의 바다)

Mom.

Hello, Ji Hoon.

- Grandma. - Hello.

So, where did you two go to?

He wanted to go outside, so we went for a walk.

I see. Aren't you late for your date?

There's still time. I don't have to rush.

Hurry, or you'll be late. Go upstairs and get ready.

Okay.

Who is Mr. Kim meeting today?

Chairman Han's granddaughter.

She majors in piano and just got back from studying in Germany.

She's the right age for Seon Woo.

Although I haven't met her, they say she's sweet and smart.

I hope they like each other.

Me too. I hope they could give us some good news.

Exactly.

Ji Hoon, don't you want Seon Woo to get married soon?

- Yes. - You're so smart.

You sweet thing.

Here you go.

One for you. Come and get a pastry.

Eat all you want.

- Here you go. - This is for you.

There's more if you want.

- You too. - You're so pretty.

Study hard. Take these.

You're so tall. This is for you.

You look so healthy.

Eat up.

This is for you.

Can you look over here?

You volunteered at a community service?

Yes, I took my wife with me.

I was flustered by how many photos the reporters took.

Good. You need the party's nomination.

People will think highly of you if you care for your community.

It's not just for the nomination. I've been doing it for years.

I don't have an ulterior motive. It's very rewarding.

I heard you're launching Chungil Foundation tomorrow.

Does that mean you'll become one of the directors?

Yes, it does.

I refused, but Madam Cho insisted.

Who would do it if you don't?

You helped Madam Cho so much from the early stages.

Rumor has it that you and Madam Cho are very close.

Yes. I gained her trust four years ago during...

the limestone powder incident.

You're doing very well building up your political career.

You won't have to worry about getting nominated.

I'll just follow you and do whatever you say.

Do help me out.

Jeong Wook.

It's so nice to be out here now the exams are over.

The weather's great too.

I'm happy that you're happy.

I can't wait to marry you.

I don't know why Dad wants us to wait until after I graduate.

A lot of my friends are already married.

You're his only child.

He doesn't want to part with you just yet.

Try to understand him.

If I hadn't taken a year off because I was sick,

we'd be married by now.

I'm so upset.

You managed to wait a few years. Wait just a bit longer.

I have just one more semester to go.

That's not long.

Time, please go faster. Pretty please.

Honey, do you want more vegetables? They're well-seasoned.

No thanks. I'm almost done.

Eating while looking at your face...

turns a bowl of plain rice into a feast.

You're so funny.

When will Tae Soo arrive?

This evening. He wants to see his father's grave first.

He didn't get to see his father pass away.

He must've been so sad.

He always cared so much about his father.

It must've been so hard for him.

Poor guy.

He has us.

Let's treat him like he's one of our family.

Honey, shall we cook his favorite foods for dinner?

I can't believe how sweet and kind you are.

Can I get some groceries and head home first?

You do that.

I'll tell Dong Chul that Tae Soo's coming home today.

Let's go, honey.

- Thanks for the food. - Bye.

- See you. - Bye.

They're so sweet together.

They are.

What's wrong? Does your stomach hurt?

I think it's just indigestion.

You've been having a lot of stomach aches.

You should see a doctor. Shall I take you tomorrow?

Leave it. I'll be fine in a while.

I don't need to see a doctor. I'm okay.

- Oh, dear. - Hey.

Thanks for making the delivery.

It wasn't that hard.

I see that we're finally getting somewhere.

Yes. When I closed the fabric store due to the oil crisis,

I wasn't sure what I'd do to make a living.

Working with you was a great opportunity.

- Thanks, Mr. Yoon. - What?

Don't thank me, thank my two wives.

I was able to partner with you because they lent me the money.

I guess there's always a way out.

Hello, Dong Chul.

Hello there.

Is your business doing okay?

- Yes. - Do our noodles sell well?

You bet. They're very popular.

I should place a bigger order next time.

I'll tell Mr. Choi.

Dong Chul, do you know Tae Soo got released today?

Come home in time for dinner.

Okay, I should.

- I'm off to work now. - Okay.

- Bye. - Bye.

He's coming home today, is he?

It must've been hard on him.

I'm sure it was.

I know how that feels.

I had always wanted to meet you since I was in Germany.

Me? Why?

Don't you know that you're famous?

You refused to meet so many eligible young ladies.

You're known to be picky and have high standards.

What kind of a wife do you want?

I'm not really sure.

You don't know? That's tough, then.

Are you looking for someone you feel chemistry with...

the second you meet?

Aren't you hungry?

The steak here is famous. Let's eat.

I want something other than steak.

Shall we go and have that?

What is it?

You'll find out. You pay for the coffee.

I'll pay for lunch.

Enjoy your meal.

Do you like soup in rice too?

Yes. My grandfather liked it and I ate out a lot with him.

I'm surprised that someone like you likes something this simple.

Do you think I prefer expensive food because I'm from a rich family?

To be honest, yes. That's the impression I got.

It's sad if that's how I look.

But looks aren't everything.

Get to know me and I might surprise you in many ways.

Is soup in rice all you wanted to eat?

Yes. What's so bad about it? It's delicious.

I really didn't think you'd pay.

I said I would.

No woman on our first date had ever paid.

You're the first.

Am I?

It's good to know that I'm the first of something.

Let's go. I'll take you home.

Don't bother. The weather's so nice I want to go for a walk.

I want to do some thinking.

I'm quick to notice things and I just don't get it.

Get what?

Whether you're interested in me or not.

You have a blank look...

as if you're looking at me while thinking about something else.

But then, I don't think you really dislike me.

If I'm right,

let's meet up again.

Okay. Let's meet up once more.

I guess I was really nervous.

I had a good time today.

I think I can walk with a spring in my step.

I'll be expecting to hear from you. Bye.

He should be here by now. Where is he?

You said he told you he'd come straight home.

Then he'll be here soon. Why are you so anxious?

I'm worried because he's been in for so long.

I should've taken a day off work to pick him up.

He isn't a kid. He'll find his way just fine.

Ms. Oh's right, darling. He'll be on his way.

- Let's wait a bit more. - Okay.

Dae Bong.

Tae Soo!

- Gosh. - Have you been well?

Yes. I hope you didn't have too bad of a time.

I'm okay.

I was too busy to visit you even once.

I'm so sorry.

It's okay.

Here you go.

I know you went through a lot.

It's over now. Forget all about it.

I will. Thank you Soon Ok, Young Sun...

and Dal Ja for the food.

You probably haven't been eating well. Eat all you want.

I will. Thank you.

Did you see your father's grave?