Haunted

Hei, Max. Jeg vet... Jeg har vært lusen som ikke har ringt på lenge.

Situasjonen har blitt verre. Danny har det ikke bra. Han må til en spesialist.

Faen.

Jeg vil ikke være søsteren som bare ringer når det er en katastrofe.

Og jeg vil ikke måtte rettferdiggjøre meg selv.

Jeg vil virkelig at du kommer og hjelper meg, lillebror.

Hva sier du? Kan jeg vente deg til middagen?

En hel måned har du unngått mine samtaler. Du ringer når du trenger noe.

- Ikke skrik. - Hva?

Jeg har kjørt langt for å finne ut at jeg skal passe de ulne leketøyene.

- Jeg liker ikke engang katter. - Vær så snill, gjør det for Danny.

Ok, men om de blir våte... formerer de seg?

Din idiot. De er så søte. Du vil sikkert elske dem.

Du har ikke sagt hva du syns om huset.

Det er mindre enn de andre, men det er fint.

Josh likte det.

Jøss, kunne du ikke gjort det mindre skremmende?

Kanskje, men jeg har talent. 20 år med en skrekkforfatter har hjulpet.

Jeg er virkelig lei for det. Han var alltid en jeg kunne prate med.

- Hei, Anna... - Jeg begynner å bli vant til det nå.

Jeg må for Dannys skyld.

Han har ikke sagt et ord siden den dagen.

Jeg kan ikke engang tenke på hva vi har gått gjennom.

- Jeg kan forestille meg det. - Jeg så ham deprimert mange ganger.

Men denne gangen var det noe annet. Han hadde blitt gal.

Han begynte å prate med seg selv. Han skrek i søvne.

Han sa at han så ting... hørte ting.

Noen dager før sa han at han skulle ta livet av seg for vår sikkerhets skyld.

Han snakket til veggen.

Burde du ikke tenke på å flytte? Kanskje det ville hjelpe.

Jeg har alt bedt om en forflytning på jobben.

Men jeg må også tenke på Danny og hvordan jeg skal hjelpe ham.

Takk. Er den til meg?

La meg se. Mm, det er en Picasso.

Dette er mamma. Der er jeg når jeg skriker til henne.

Og... dette er...

Jeg skjønner. Det er faren din som beskytter meg fra himmelen.

Satan! Se på den! Jeg glemte det helt.

Hurtigmat?

- Takk for alt. - Ingen problemer.

Her er nøklene.

- Prøv å slappe av nå. - Det skal jeg.

Kan man ikke få et smil? Ta vare på dere selv og ha en fin tur.

Jeg må få treffe deg. Hei skatt...

Det fins en masse bilder på profilen min. Ha det hyggelig.

Faen! Det er ikke rettferdig.

Jeg skal banke deg, din dritt.

- Hallo? - Unnskyld, skulle ikke du ringe meg?

- Jo, men jeg er og handler. - Akkurat.

- Enda en unnskyldning. - Vær glad at jeg er i nærheten.

Jeg er glad, men jeg blir sulten når du ignorerer meg.

- Vi er ikke forlovet. - Du behandler meg som et engangsknull.

- Jeg sa at vi bare er knullevenner. - Jeg liker ikke uttrykket.

- Runkevenner, da? - Hva?

Du kommer med smultringen og dekker den med krem.

Hold opp. Når kan vi treffes?

Hallo? Max? Max!

Jævla unger.

Hei!

Hva i helvete!

Faen!

Dette er bare for mye.

Det er nok bare unger, men jeg er ikke sikker.

Nei, jeg var ikke redd, men man vet aldri. Jeg er ikke Chuck Norris.

- Jeg ringer senere, ok? - Ok.

- Ring politiet om det fortsetter. - Ok.

Faen!

Hei! Hvem er du?

Hei!

Hva pokker er det?

Jeg skal finne ut hvem du er. Jeg skal drepe deg.

Jeg vil anmelde en forbrytelse. "Vi skal se på det." Det var ikke overbevisende.

- Jeg har fått nok. - Hør på din gamle venn Chris.

Neste gang de dukker opp ta fram en baseballkølle og...

SPAM!!! Slå dem og avslutt jobben.

Kommer deres foreldre... SPAM! Knus kneskålene og avslutt jobben.

Dukker purken opp, se dem rett øynene og si:

Hei, karer. "Jeg gjør bare jobben for dere."

Gi dem fingeren og avslutt jobben!

Ja, det blir nok i buret, i så fall.

Ikke vær en pyse. Hva sier søsteren din om det?

Ingenting. Hun har sine egne problemer.

- Er hun knullbar? - Jeg antar det.

Hadde hun holdt ut med meg, hadde jeg kommet og laget mat til henne.

- Når lærte du å lage mat? - Jeg har spesialiteten min.

Egg á la Chris.

- Og det er? - BE... FRUKT... NING!

- Narkotikaen du går på ødelegger deg. - Jeg har aldri gått på dop.

Jeg blir høy på livet. Jeg er iallfall konsekvent. Ikke som psykologene.

Det eneste de gjør er å dømme. Jeg skal knekke nakkene med bicepsen min.

- Apropos. Hvordan har Danny det? - Han har ikke kommet over sjokket.

Livet er for jævlig, bror. Unnskyld, men svogeren din var et praktsvin.

Jeg er enig. Ana har tatt Danny med til en spesialist.

Hvorfor har du ikke sagt at hun ikke er hjemme?

- Få ikke noen merkelige ideer nå. - Det skal du si!

Det fins et gammelt ordspråk. Når katten er borte-

- danser musene på bordet. Jeg er på topp...

Hvem er du?

Denne gangen slipper du ikke unna.

Bø! Der skvatt du.

- Det var bare en spøk. - Du ga meg nesten hjerteattakk, Liza.

Jeg så at døren var åpen.

- Hvor lenge har du vært her? - 10 minutter.

- Vil du ha en? - Nei... takk.

Jeg er lei for at jeg var utrivelig. Jeg har det stressende nå.

Det fins en måte jeg kan tilgi deg på.

Jeg har fem minutter på meg til å befri deg fra stress.

Nei, hold opp. Nei, Liza! Jeg ba deg holde opp!

- Det er ikke rett tidspunkt. - Jeg forstår om du ikke vil være sammen.

Men hvem sier nei til å bli sugd?

Jeg kanskje er en sånn som moren din ikke advarte deg for.

Hvis du sier det.

- Hva skjedde? Er det blod? - Jeg slo hodet. Ingen fare.

- Får jeg se? - Det er ingen fare!

Får jeg se?

- Fin kul. - Jeg sklei som en idiot.

- Hva ler du av? - Noen sto visst opp på feil side.

- Er du klar? - Ja. Du overlever. Jeg må på jobben.

- Håper du liker kjeksen. - Vent.

Det fins kanskje en annen måte jeg kan få deg å tilgi meg på.

- Hva skulle det være? - Du kan komme hit i kveld...

Du kan overnatte. Jeg ville sette pris på litt selskap.

- Mener du alvor? - Ja.

Ok, vi ses senere.

Kom an!

Jobb på, hurpe! Hardere.

Mer! Kom an, Jack! Hardere, Jack!

Knull meg, Jack! Knull meg!

Hvem faen er Jack?

- Har du ikke lært å banke? - Du hadde ikke hørt meg uansett.

Mamma! Hva i helvete!

Du er patetisk!

Kom her så får du en klem.

Jeg er glad du kom og besøkte meg.

- Vil du ha en øl? - Bare om den er kald!

Jeg har lest et sted at det er bra å drikke sånn etter treningen.

Jeg vet det. Det er derfor jeg gjør det.

Her om dagen kom en edru fyllik til menigheten.

Hun drikker også så her etter trening, men hun kjører helt andre økter.

Hun kjører spinning uten sal.

Hun ber om det.

- Så du går fremdeles dit? - Pater Ben Doverman er til stor hjelp.

- Ben Doverman? - Ikke gjør narr av ham.

Bend-over-man.

Han har kanskje et dumt navn, men det er takket være ham jeg har kommet så langt.

Jeg drakk ekstremt mye øl før. Ekte øl, ikke dette pisset.

Chris... hvis jeg forteller deg noe...

lov meg at du er seriøs.

I går natt virket det som om det var noe annet i huset.

Hva mener du?

Et nærvær. Et spøkelse.

- Vil du bli med til kirken og be? - Jeg burde ikke sagt noe.

- Du snakker om spøkelser, bror. - Glem det jeg sa.

Det handler nok om skrekkfilmmanuset du skriver på og legg til uflaks...

og at du bor i en død manns hus.

Kanskje du har rett.

Takk for ølen.

Jeg kunne kommet over og holdt deg med selskap.

Jeg er opptatt i kveld.

Sånn skal det lyde, gutt.

Hei, Liza! Kom over og smak på pappas kjøttklubbe.

Nå kjører vi igjen, Jack!

Du gjør meg så kåt...

Å, herregud...

- Hva har du for parfyme? - Strawberry.

- Råtne jordbær... - Idiot.

Hva faen er den stanken? Kjenner du ikke?

- Det lukter som skitt i bingen. - Nei, jeg kjenner ingen i det hele tatt.

Vent! Hvordan kan du være tent når det stinker sånn?

Kom an. Knull meg. Kom her.

Dette er ekkelt! Du har gått altfor langt. Jeg drar.

Liza! Det lukter lik her inne. Jeg spøker ikke.

Vet du hva, Max? Jeg er lei av at du utnytter meg.

Jeg var så kåt i morges at jeg ga Bob på jobben en avsugning.

- Jeg trodde du bare ga meg det. - Før, ja.

- Men han er snillere enn du... - Han har en liten kukk.

Han spyr iallfall ikke på meg. Taper!

Hvor ble den søte lille jenta av? Hore!

Dumme katt!

Ditt svin. Jeg vet at du knuller som en kanin.

Å, Max. Jeg vet at du er velutstyrt.

I morgen vil jeg ha alle detaljene.

Hallo! Hallo?

Max? Er det deg?

- Max? - Ana...

- Hør på deg. Er alt i orden? - Nei.

Det er noe merkelig som skjer i huset.

Jeg vil ikke uroe deg, men jeg vil advare deg.

Danny skal treffe en spesialist, men vi kan slippe alt og komme hjem.

Nei... slapp av. Ta deg av Danny.

Hvis du ikke har noe imot det, kan jeg be Chris overnatte.

- Ok, men hold et øye med ham. - Jeg lover.

- Chris, hva gjør du? - Jeg ser på en dokumentar, mamma.

Husk å vaske hendene før middag.

Ja, kom an nå.

Er det helt galt?

Si at du bestemt deg for å ha partyet.

Jeg kom så fort jeg kunne.

Er du sikker på at du ikke vil ha noe sterkere?

Skal du ignorere meg hele kvelden? Det var du som ba meg komme.