Sparking Joy with Marie Kondo

SERIAL NETFLIX

Aku biasanya tak menyapa ruangan di rumahku.

Tapi kupikir ada banyak orang di sini untuk pertama kalinya

bisa menakuti rumahku.

Dalam cara berpikir orang Jepang,

kami percaya tiap benda memiliki jiwa, atau energi, yang mengalir melaluinya.

Aku mengadopsi filosofi ini ke dalam pekerjaanku,

yang bertujuan memicu kebahagiaan dalam hidupmu dengan merapikan rumahmu.

Ibu, boleh aku minta camilan?

Sebelum punya anak, aku hanya fokus pada penataan benda di dalam rumah.

Aku ingin makan pasta.

Kini aku ingin membantu orang menemukan kebahagiaan

bukan hanya dengan merapikan rumah…

Siap?

…dan setiap area kehidupan mereka.

Jutaan orang merapikan rumah mereka

dan mengubah hidup mereka menggunakan metode Marie Kondo.

Sederhana saja.

Anda berpegang pada benda yang memicu kebahagiaan

dan melepaskan sisanya.

Tapi ide ini bisa dibawa lebih jauh.

Menemukan yang memicu kebahagiaan bisa mengubah tiap bagian hidup Anda.

Itu bisa membawa cahaya baru pada pekerjaan Anda,

hubungan Anda,

komunitas Anda.

Ini reaksi berantai

dan dimulai dengan percikan.

Aku memulai proyek baru dengan sesuatu yang sangat berbeda.

- Logan, ambilkan selang itu. - Baiklah.

Di tengah.

Logan's Garden.

Bisnis yang dijalankan ayah dan anak.

Logan, Ayah butuh nampan benih.

Itu dia, itu cukup. Ayah mau ini di sini?

Taruh saja di meja.

Aku Jimmy. Aku sudah berkebun sejak usia empat tahun.

- Tapi, sebagai bisnis, sudah… - Itu sudah lama.

Sekitar 21 tahun.

Aku bercanda. Aku Logan Williams.

Aku putra Jimmy, dan usiaku 35 tahun,

dan aku sudah melakukan ini sejak usia 16 tahun.

- Halo! Lama tak bertemu. - Halo! Lama tak bertemu.

- Senang bertemu denganmu lagi. - Senang bertemu denganmu lagi.

Sepertinya ini tempatnya.

Suasana pintu masuk ini luar biasa.

Logan. Ini bisa keluar. Bayamnya?

Kami menanam dan menjual tanaman organik. Semuanya dari brokoli, kembang kol,

dan banyak herba yang bisa dimakan.

Aku suka bisnis ini karena bersifat spiritual,

dan kebanyakan orang tak menyadari artinya menanam sesuatu yang bisa dimakan.

Tanpa tanaman yang bisa dimakan, manusia dan hewan mati.

Apa yang lebih spiritual dari itu?

- Sangat indah. Benar, 'kan? - Ya. Benar.

Banyak sayuran.

Pembibitan Jimmy dan Logan, seperti tempat kerja biasa,

entah itu kantor, toko, atau dari rumah.

Kita sibuk setiap hari, dan keadaan jadi kacau sebelum kita sadar.

Kubis ini.

Sejak kami mulai, kami sangat fokus pada tanaman.

Kami mahir di bagian itu, tapi dalam hal organisasi?

- Logan! - Ya?

Taruh marigold itu ke tas.

Aku bahkan tak tahu di mana.

Untuk itu, kami tak mahir.

Biasanya aku cerewet soal pembibitan

dan tempat semuanya ditata.

Ini lebih rapi dari kelihatannya.

- Di mana kaitnya? - Sudah cari di sana?

Jimmy punya peta mental di mana letak semuanya di pembibitan.

Menerjemahkan itu tidak jelas.

- Astaga. - Wow.

- Skala satu sampai sepuluh? - Delapan.

Delapan? Tidak, enam.

Ini berhasil untuk kita sekarang.

- Hai! Senang bertemu! Aku Marie. - Hai. Apa kabar?

Senang bertemu. Selamat datang.

Ini ayahku.

Selamat datang di pembibitan kami.

Ini tempat yang unik dan manis.

- Ini menakjubkan. - Terima kasih.

Aku ingin lihat berkeliling, jika bisa.

Di sini, ada teh cacing.

Astaga.

Ya. Ini pupuk terbaik di dunia.

Ada bunga yang bisa dimakan di sini. Cobalah.

Wow. Ini enak.

Ini rahasia kita,

aku juga suka berkebun,

tapi sayangnya, beberapa tanamanku layu.

Kau bisa memperbaikinya.

Aku ingin belajar.

- Aku paham, ini ruang kerjamu. - Ya. Itu Luna dan Xian di sana.

Senang bertemu denganmu.

Di sinilah kami menyimpan semua benih.

Semuanya diberi label tertulis.

Boleh kulihat di bawah?

Tentu.

Aku mengerti.

Banyak dokumen dan lainnya.

- Ini tisu toilet. Benar? - Ya. Kau tak pernah tahu.

Sungguh, aku ingin ayahku menyadari bahwa penting untuk lebih teratur

agar bisa meluangkan waktu untuk menerima lebih banyak klien,

menumbuhkan lebih banyak jenis tanaman, mendorong kami ke tingkat berikutnya.

Barangnya cukup banyak. Jadi, akan butuh kerja keras.

Wadah untuk ini harus lebih baik.

Apa pun yang tak terkait dengan tanaman, aku takkan menyukainya.

Aku hanya bisa melihat jaring laba-laba.

Ya. Aku mau bilang mungkin ada di sana!

Ya.

Aku melihat banyak potensi di Logan.

Tapi kau tak bisa mewariskan bisnis pada orang

kecuali jika dia mampu.

Masih banyak yang harus dia pelajari.

- Ada kacang di sana. - Kacang?

Hanya camilan dari masa lalu?

Ayahku yang berurusan denganku. Aku selalu belajar.

Pergi makan, dia bilang, "Logan harus belajar sumpit."

Tapi kacangnya enak.

Tidak! Ada serangga di sana.

Ada serangga yang memulai keluarga di sana?

Aku belajar menjadi Scottie Pippen untuk Michael Jordan-nya.

Aku mendengarkan pendapatnya.

Aku tahu jika dia tak suka, dia akan mengubahnya kembali.

Aku ingin melihat ayahku mendengarkan orang lain.

Pada dasarnya, itulah cara kami menyimpan semua benih.

Aku mulai lakukan ini

karena nenekku punya pendingin tua

tempat dia menyimpan bijinya.

Dia berasal dari area di Charleston, Carolina Selatan.

Dia salah satu kaum Gullah, yang berasal dari Afrika Barat.

Mereka tukang kebun andal.

Kita semua harus berkebun, baik kita mau atau tidak.

Aku suka sejak usia empat tahun.

Aku senang nenek Jimmy menginspirasinya.

Nenekku adalah orang

yang mengajariku pentingnya merapikan.

Dengan melihat di sini,

aku sangat yakin tempat ini akan memicu kegembiraan.

Dan ini semua karena tempat ini dicintai bukan hanya oleh Jimmy, Logan,

tapi Luna dan semua pegawai.

Semua milikmu.

Tidak. Bukan aku yang akan merapikan.

Kalian berdua, semua orang di sini yang akan merapikan.

Baiklah.

Sebelumnya, ada sesuatu yang selalu kulakukan sebelum merapikan,

yaitu menyapa tempatku berada.

- Tentu. - Ayo.

Menyapa ruang sebelum kita merapikan sangat penting.

Itu menghormati ruang itu

dan memungkinkan kita membayangkan bagaimana jadinya saat kita selesai.

Ini tempat yang bagus.

- Jimmy, maukah kau berdiri di sini? - Ya.

Ini hanya caraku memperkenalkan diri pada ruang ini

dan mengutarakan keinginanku

agar ruang ini memicu kebahagiaan bagi kita semua.

Baik? Ayo mulai.

- Baiklah. - Terima kasih.

Ayo mulai merapikan.

Baiklah. Ayo lakukan.

Aku sudah bisa lihat proyek merapikan ini

akan sangat berbeda dari merapikan rumah.

Tapi prinsipnya akan sama.

- Aku tak tahu ada apa di sini. Lihat. - Aku juga.

Kita mulai dengan mengambil semua yang terkumpul,

agar Jimmy dan Logan bisa memutuskan barang apa yang memicu kegembiraan.

Kuharap tak ada yang keluar dari sini.

Mereka akan mengatur dan menyimpan semua yang mereka simpan.

Akan lebih efisien,

dan memicu kebahagiaan bagi semua yang bekerja di sini.

Aku akan coba mengeluarkan semuanya.

Satu per satu.

TARUH SEMUA BENDA DI TEMPAT YANG TERLIHAT

Wow! Laba-laba!

PISAHKAN KE TUMPUKAN YANG BERHUBUNGAN SATU SAMA LAIN

Wow. Ini seperti label?

Ini sangat penting dalam metodeku. Sentuh setiap barang dan pastikan

jika memicu kegembiraan, disimpan. Jika tidak, dilepaskan.

Aku tak tahu ada spidol di sana.

Ada banyak kekhawatiran,

tapi penyakit yang menular dari satu tanaman ke yang lain,

itulah satu caranya.

Kita tak bisa memakai spidol tua kembali.

Apa memicu kebahagiaan?

Tidak. Tidak bagiku.

Saat melepaskan sesuatu, lakukan dengan syukur.

- Terima kasih. - Ya.

Terima kasih.

Ia memang berguna dahulu.

Astaga. Berat sekali.

Itu cara terbaik.

Katalog benih lama.

Dengan merapikan, Jimmy dan Logan menemukan

bahwa itu cara merenungkan nilai-nilai hidup mereka dan menikmati bekerja.

Perasaan ini disebut "Tokimeki" dalam bahasa Jepang.

Jelas memicu kebahagiaan.

- Itu sebabnya kau melihat. - Benar.

Ya. Ini sebabnya penting untuk melihat satu per satu.

Tubuhmu tiba-tiba merasa ringan karena barang-barangmu,

dan semua sel naik, menyebabkan ledakan kebahagiaan.

Ini…