Alienoid (Alien Human: Part 1 / Oegye in 1bu / 외계 인 1부)

Titulky 13.9.2022 Andrea1717

Dlho, veľmi dlho,

držali mimozemšťania svojich zločincov uväznených v ľudských telách.

Ale ľudia o tom nevedeli.

Mimozemšťania, ktorí mohli vstúpiť a vystúpiť

z ľudských tiel podľa vlastného uváženia, sa nazývali Paro.

Tam hore!

Zabite to!

Tam!

Nebesá sa otvorili...

Prípad číslo 78247 od prebudenia uplynulo 268 biliónov rokov.

Vyskytli sa ľudské obete.

Musíme chytiť väzňa skôr, ako unikne do iného tela.

Sleduj jeho polohu.

Väzeň je v pohybe. 35 metrov.

30 metrov.

Väzeň sa blíži.

Neboj sa.

Som v poriadku.

Nepýtal som sa.

Vracia sa do svojho tela!

Začína extrakcia.

Budeme prichádzať stále.

Nie som posledný.

Vy strážni bastardi...

skončili ste.

Misia ukončená.

Návrat na základňu.

Moje dieťa, prosím, zachráňte ju...

Oh!

Dieťa!

Nepletieme sa do ľudských záležitostí.

Počul som. "Je mi ľúto, ale nevmiešavame sa."

Počkaj.

Musím to zastreliť!

Povedal si strieľať? Dieťa?

Nie!

Ten ľudský bastard...

Zločinec odchytený.

Počkaj, dieťa neberieme? Môže zomrieť!

Žiadne zasahovanie. Nerozumieš tomu?

Nie, no tak.

Nechceme dieťa?

Prečo to vždy robíš?

Prečo?

Bojíš sa, že to po mne pôjde?

Moment.

Dieťa v budúcnosti...

Nehovor mi, že je v jednej z tvojich vízií.

Poďme. Brána sa zatvára.

V tom prípade si myslím, že sa musíme vrátiť.

Čo zmôžeš?

Prečo sedíš tam?

Ach, takto som príliš vysoký, však?

Teraz poďme!

Títo mimozemskí väzni existovali v čase a v priestore

a úlohou Strážcu a Hromu bolo na ich dohliadať.

Doposiaľ došlo k siedmim útekom Parov

siedmym úspešným opätovným zadržaniam.

Ale ten deň bol trochu iný.

Čo?

Čo to je?

Skutočne. Prečo by tu malo byť dieťa?

Pýtal som sa, čo je toto?

Najdôležitejšie je, že...

Vidíš, vec sa má tak, že...

To je...

Kam si myslíš, že ideš?

Nie, ja ne...

Prečo by som niekam chodil?

Prečo si to sem priniesol?

Myslím, že to budeme musieť vrátiť.

Alebo... Nemali by sme to zabiť?

Zabiť to? Prečo si to jednoducho nenecháme?

Ach, prečo som to urobil?

Aha.

Navrhujem experiment!

Nebolo by to také divné, keby sme preskúmali jeho mozog

a dozvedel si sa viac o ľuďoch?

Takže,

po prvé, nemal by si...

Po prvé? Čo?

to vziať do domu?

Ja?

Áno!

Čo jedia tieto veci?

Dojčatá pijú mlieko ktoré produkujú ich matky.

Primárnou zložkou je laktózový lipoproteín. Náhrady mlieka sa predávajú v obchodoch.

Dobre, môžeme preskúmať mozog dieťaťa?

Prečo nie? Keď skončíme, môžeme to jednoducho vyhodiť.

Správne. Samozrejme.

Priprav sa na prenos.

Prípad číslo 7847, siedmy únik z väzenia, bol úspešne vyriešený.

Prebieha analýza pozemskej spoločnosti.

Existujú prípady, keď ľudské mysle

dokážu odmietnuť naše implantované spomienky.

Existuje vysoká pravdepodobnosť,

že ľudia sú komplikovanejší, ako sme očakávali.

Hej.

Ako dlho tu ešte musíme zostať?

Tieto informácie sa neposkytujú.

Očakáva sa, že ďalší konvoj väzňov príde o desať rokov a osem mesiacov.

Koniec prenosu.

Koniec prenosu.

Desať rokov a osem mesiacov.

Bože!

Už ste niekedy strčili ruku do hmly stúpajúcej z vodopádu?

Ach, takže je to ako, že cítite tú vodu?

To je nezmysel.

Ako som povedal, keď vložíte ruku do hmly,

kde končí vzduch a začína voda? Hmla a vaša ruka sa stanú jednou entitou.

Majster.

Urobme si ukážku.

Nie je to niečo, čo sa dá skutočne demonštrovať.

Ale so starým umením Dosa,

vie Mureuk dokonca jediným pohybom privolať vietor!

Nechcem sklamať ľudí, ktorí sa prišli pozrieť na rozkvitnutú čerešňu,

ale nemôžem sklamať ani svojich zákazníkov.

A ak ste tak pokročilý ako ja, ste imúnny voči akýmkoľvek zraneniam.

Akýmkoľvek?

Áno.

Tu. Vezmi si to a práve tu...

Takže to môžem urobiť?

Nôž?

Ani si neváhala a len si...

Vreckovku. Vrec... Vreck...

Vytiahnem ho!

Nie, nie!

Povedal som, nie!

To je v poriadku.

Pohotovosť! Zlodeji v dedine!

Hej! Nepovedali ste, že v meste sú lovci odmien?

Priamo tu! Priamo tu!

Chytí ich za vás!

Sú to tí muži?

Áno!

Poďme do práce. Chytíme nejakých zlodejov.

Utekajú traja muži.

Počujem gong.

Sú v okolí svätyne?

Tým smerom!

Pred čím utekáte?

Bože. Len preto, že tam je, neznamená, že ho môžete ukradnúť.

Myslite na svoj ďalší život. Chcete aj vy takto žiť?

Dúfam, že sa z toho poučíte

a stanete sa produktívnymi členmi spoločnosti.

Čo to bolo?

Tak dobre. Zdá sa, že sa chystáme získať odmenu.

Pozri, to je ten Mureuk s mačkami.

Položte svoj lup!

V tento krásny deň vykonáme spravodlivosť.

Kto vykoná spravodlivosť?

Čo hovoríš o získaní odmeny, keď ja som už tu a...

Ale no tak, kto prvý zbadá odmenu, má na ňu nárok, nie?

Nie je to tak?

Mám na ňu nárok.

Poriadne sa zviažte. Hneď!

Teda ak chcete, aby vaše ušné bubienky zostali neporušené.

Odkiaľ ste vlastne prišli?

Och, zase?

Hovorím vám, táto odmena je moja.

Vo vetre, vietor.

Poďte von.

Bolo to takto?

Myslíš si, že napodobňuješ staroveké tradície Gangwonu?

Keby si študoval sto rokov, nemohol by si...

Odmena za troch zlodejov, úspešne splnená.

Mureuk!

Pozrite si nové zoznamy!

Pozrime sa.

Akého bastarda by sme mali chytiť teraz?

Určite nejakého za vysokú odmenu.

Aká banda hlupákov.

Pozrime sa na toto tu.

To je tvár ženy, ktorá sa narodila ako zločinec.

50 pil?

Dvadsať.

Nie, dvesto. Počkať nie!

Dvetisíc pil?

Moment, toto som niekde videl.

Ste v poriadku?

Máte zase bolesti hlavy?

Tento popis je taký živý,

že mám naozaj pocit, že som to sám videl.

Ach, ten.

A viete, kto je teraz opitý na verejnosti?

Ideme na to.

Musíme ísť za Dogturdom.

Viete, kde je Dogturd, majster?

Možno by to stálo za rozhovor.

Netráp sa.

Dogturda dobre poznám.

Môj pane.

Tento úbohý bastard prišiel navštíviť svojho milovaného otca Dogturda.

Pozdravte muža.

Jeho úbohý otec sa upije na smrť.

Ach, čo je toto?

Prejav našej úcty.

Dajte si dúšok, pane.

Vyzerá to na veľmi dobrý materiál.