The Good Detective (모범형사)

1

هذه الساعة تذكار أبي

, بعد وفاة والدي

لقد نشأت في منزل عمي

و هو كان يحتفظ بالساعة

إنه أنا ، عمك

كيف الحال ؟

أنت تتذكر ساعة والدك ، أليس كذلك؟

نعم - ... هل أخذتها -

عندما كنت في المدرسة الثانوية ؟

لا

قال (جونغ تاي) أنك سرقتها من مكتبي حينها

هل تقول أن (جونغ تاي) كذب علي ؟

حسناً. إلى اللقاء

...عمي اتصل بي لأول مرة

بعد 10 سنوات تقريباً من إنتقالي

السادس من نوفمبر عام 2015

(بعد ثلاثة أيام من العثور على جثة (يون جي سون

تم تسجيل هذه المكالمة في ذلك اليوم

ألا يقول الناس أن طعم قهوتك أفضل بكثير الآن ؟

أعتقد أنه أكثر سلاسة الآن

و الرائحة تبقى أطول

... أجل. أخبر صديقك أن مبيعاتي ارتفعت

و أنني ممتنة لكل المساعدة

, إذا حاول رفع التكلفة لاحقاً أخبريه بالتحدث معي

هو يمكنهُ إن يكون حيث هو اليوم بفضل كل مساعداتي

لو لم يكن بسببي ... على الأرجح أنهُ كان لا يزال يستورد اللحوم المتعفنة

و يبيعها في السر

... أنا دائما أتساءل

...(أنا و (هيون جو

ما الذي كنا سنفعلهُ بدونك

أنا أتسائل بنفس الشيء

, (بدونكِ أنتي و (هيون جو

حياتي لم تكن لتحتمل

, في وقت سابق من اليوم

المحقق (كانغ دو تشانغ) مر علينا

لماذا؟ - ...الساعة التي طلبت مني -

عرضها في المزاد

من أين حصلت عليها ؟

هل سألكِ (كانغ دو تشانغ) عن ذلك ؟

قل لي الحقيقة

هل أخبرتهِ أنني أعطيتكِ الساعة؟

(لا يمكنني إرسال (هيون جو إلى مدرسة في الخارج بهذا المال

ماذا لو اكتشفت ذلك لاحقاً ؟

سأخبرها فقط بأن تبقى في كوريا و تدرس

! سألتكِ إن كنتِ أخبرته

هل أخبرتِ (كانغ دو تشانغ) ؟

أجل

... هل تعرفين

لماذا اخترت امرأة مثلكِ لديها طفل؟

(لقد كان ذلك بسبب (جين سو

لأنني شعرت بالسوء

(شعرت بالأسى على (جين سو

أجل

و (أوه جي هيوك

و هي تخطط أيضا للإدلاء بشهادتها في المحكمة

حاول أن لا تفعل أي شيء خارج سلطتي القضائية

بهذه الطريقة ، سيكون من الأسهل ترتيب الأمور

, إذن

, الساعة التي اشتريتها من المزاد

هل دفعت حقاً 800,000 دولار بمالك الخاص؟

أجل

هل أنت جاد ؟

إذا كان عليك أن تدفع ثمن "جاجانجيميون" الخاص بك

لقد سئمت من الأغنياء

(مرحباً ، رئيس (نام

تلك السيدة

هل تعتقد أنها حقاً سوف تدلي بشهادتها ؟

ربما لديها الكثير لتخسره

إنها سيدة لطيفة

أعرف ذلك بالتأكيد

مرحبا بك

واحد أمريكانو ساخن ، من فضلك

هل ستشربهُ هنا ؟

حسناً

(أيها الرئيس (وو

نعم ، سيدي

أنا أفكر بك كعائلتي

هذا ينطبق عليكم جميعاً

... نحن عائلة لأننا

نحمي بعضنا البعض كحياتنا

, على أية حال ، إذا حاول شخص ما مهاجمة العائلة

... ذلك الشخص سيكون

خائن

أليس كذلك ؟

أنا متأكد أنكم تعرفون عن من أتحدث

آمل أن تتصرفوا وفقاً لذلك

سمعت أن المشرف أستدعاكم , ماذا قال؟

يا رفاق , لقد سمعتم ما قاله المشرف

, إذا لم نتمكن من القبض على مشتبه به واحد في اليوم

...نحن سنكون

! نطارد الكلاب الضالة على الطرق الجانبية

... دو تشانغ) ، ما الذي كنت)

لا تهتم أبداً

- نعم -

نحن بحاجة للتحدث

ما الذي يجب علينا فعله ؟

ما الذي أنت قلق بشأنه ؟

يجب علينا فقط أتباع الاوامر من الأعلى

أنتم يا رفاق لديكم بعض المشتبه بهم , صحيح ؟

أنطقوا ما لديكم

أو يمكنكم العيش في الشوارع من الأن فصاعداً

بالطبع , لدينا

...دعني أرى

يا إلهي

هنا

أرجوك , توقف عند هذا المستوى

...توقف عن التفكير بالأخرين

و أبدأ بالتفكير بنفسك

ألا تريد الحصول على ترقية ؟

...هل تعرف ما الذي فعتلهُ عندما دخلت العالم

...بعد كل تلك السنوات كرياضي في المدرسة الثانوية

و الفشل في دخول الكلية ؟

...أنا عشت مع البلطجية

و كان علي تناول طعام الكلاب أثناء محاولة الأنسجام معهم

لكن لسوء الحظ , في أول يوم , ظهرت الشرطة

لقد ركضت كما لو أن حياتي تعتمد على ذلك

كلا , ذلك كان أكثر من مجرد ركض

لكن , لقد تم الأمساك بي على الفور

الشرطة قالت "كم عمرك" ؟

"أنا قلت "19 سنة

هو أبتسم في وجهي

"ثم هو قال , "عد عندما تفقد بعض الوزن

بعد إن أستدار و غادر

أستطعت رؤية هالة من ظهره

لقد بدأ رائعاً

...ما الذي يفترض بذلك

لهذا السبب أتبعت حمية و أصبحت محقق

بونغ سوك) , أنت تعرف ذلك ؟)

, عندما أرحل

أريد إن أكون محققاً ذو مظهر رائع من الخلف

دو تشانغ) , لقد تمت إعادة تعيينك)

! ياه

! ياه ! أنت , أيها المحقق

! أسمعني

! كن هادئاً , يا إلهي

متى ستكون المناوبة ؟ When is the rotation?

عندما أتي عند الساعة الـ 6 مساءً يمكنك تبديل المناوبة معي

و غداً , أنت بحاجة لأن تكون هنا عند الـ 8 مساءً

دعني أنام

هو (أوه جونغ تاي) , صحيح ؟

أنتي كتبتِ ذلك في المقال

"(رجل الأعمال السيد (أوه" (ذلك يعني (أوه جونغ تاي

...لذا لقد أتضح بأن

كان على أتصال بـ (يو جونغ ريول) (و (يو جونغ سيوك

الأن , كل شيء يبدو منطقياً

ما هو الدليل الجديد الذي كنت ستقدمهُ لي ؟

أوه جونغ تاي) هو الجاني الحقيقي , صحيح ؟)

ما هو الدليل ؟

أنتظري

أنتي ستسمعين قريباً

أيتها المراسلة (جين) , أنتي ستكونين قادرة على أبداء النقاط مع رئيسكِ في العمل

نعم , أنتي ستفعلين

تعال إلى هنا

يا إلهي

أليس هو مقامر المنزل . (جو يونغ هوان) ؟

ألم تقل أنهُ هرب منذ فترة ؟

... في ذلك الوقت

قال بأن يوم ذكرى وفاة والده هي في اليوم التالي

! "والده لديه مكان للكعك في "سونجدو

! لقد تناولت الزلابية هناك أمس

ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه ؟

زلابية ؟ هل أنت صديق شقيقهُ في القانون ؟

هل تظنون أنني لا أعرف أنكم كنتم تذهبون إلى الحانات ؟

أنت لست أفضل منهم

كن هادئاً

لقد خاب أملي بكم جميعاً

ما الأمر ؟

أنتم لم تكونوا تقبضون على المجرمين بالرغم من أنهُ كان بإمكانكم فعل ذلك

ياه ، لا تقل ذلك بهذه الطريقة

أنت تفهم الأمر بطريقة خاطئة

... يمكنك اعتبارهم كـ

دعم أحتياطي طارئ - ! صحيح! دعم الطوارئ -

دعنا نذهب - هل سنذهب للمركز ؟ -

لا ، نحن لسنا ذاهبين إلى هناك

ماذا؟

"مركز شرطة سيوبو"

كيف حال العمل الجديد ؟

هذا ليس أسلوبي

أعتقد أنني سأصاب ببثور على مؤخرتي

ماذا علينا أن نفعل ؟

هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن تمر بها قبل الجلسة الثانية

! يا إلهي

ماذا؟ - من هؤلاء الحمقى؟ -

حمقى ؟

شكرا لكم جميعاً

لا شيء لتشكر عليه

دو تشانغ) ، عملك هو عملنا)

عمل المشرف هو مشكلته الخاصة

هل تعتقدون بأنهُ لن يقبض عليكم من قبل المشرف ؟

لدينا ثلاثة كدعم أحتياطي طارئ , لذا سنكون بخير

نحن يمكننا أن نجلبهم إلى المحطة واحد كل يوم

يا لك من متعلم سريع

أنت مادة للمخبر المثالي

هل الشاحنة مفتوحة ؟ - نعم -

هل ستذهبين بمفردكِ ؟

لا ، هذا لا يمكن أن يحدث (دونغ ووك) ، اذهب معها

ستكون بخير لوحدها

, ياه ، إذا قالوا أنهم بحاجة إلى استخدام الحمام

أحضريهم إلى المنزل