Edgar Allan Poe's The Oval Portrait

Ava.

Hei, ada apa? Kau tidak kerja hari ini?

Eh, belum. Aku sedang dalam perjalanan ke sana.

Um...

Ada apa?

Ini, eh,

tidak benar-benar

berjalan lancar.

Apa yang tidak lancar?

Richard, apa yang tidak lancar?

Yah, hubungan kita.

Kau mau memutuskan hubungan denganku?

Lewat pesan?

- Tidak. - Kau tidak memutuskan hubungan denganku?

Tidak, aku memutuskannya. Hanya bukan lewat pesan.

Maaf.

Tunggu sebentar. Ini penting.

Bisa kau matikan benda itu?

Bisa kau berhenti? Ini bukan tempatnya.

Aku tadinya ingin meneleponmu.

Maksudku, aku sudah melakukannya, ke telepon rumah,

tapi kau tidak ada di sana, jadi.

Ini bukan tempat untuk pesan berisikmu, Richard.

Ini perpustakaan.

Ini juga bukan tempat untuk putus hubungan.

Bisa kau pergi saja?

Bisa beri aku waktu sebentar?

Tidak, pergilah. Menjauhlah.

Ava, dengar, aku hanya mencoba menjelaskan.

Pergi sekarang.

Aku hanya mencoba menjelaskan.

Aku tidak peduli. Aku tidak peduli dengan ucapanmu.

Aku tidak peduli.

Kau memalukan.

Kau menyebalkan, kau bodoh,

kau tidak peka terhadap perasaan orang

dan hampir semua hal di sekitarmu.

Dan kau tidak berpendidikan.

Kau brengsek.

Kau serius?

Pergi. Bawa benda itu dan keluar.

Aku dengar apa yang kau katakan.

Kau memutuskan hubungan denganku. Kita tidak cocok.

Ya, itu sudah cukup jelas.

Terima kasih sudah mampir. Kau boleh pergi sekarang.

Di mana lukisanku?

Entahlah.

Yah, di mana rekanmu?

Tidak tahu.

Yah, apa maksudnya itu?

Artinya dia belum muncul.

Dia belum menelepon. Dia belum berkirim pesan.

Jadi aku tidak tahu di mana dia.

Aku juga tidak tahu di mana lukisannya.

Baik, mari mulai dengan apa yang kau tahu.

Dia pergi ke rumah itu. Aku pergi ke bioskop.

Aku membeli dua tiket untuk alibinya.

Aku kembali setelah film selesai

dan tidak ada jejaknya sejak saat itu.

Tapi kau pergi ke rumah itu.

Ya.

Lalu?

Jendela yang seharusnya dia pakai untuk masuk,

masih utuh.

- Masih utuh? - Ya.

Kau tahu, jika kau mencoba mengkhianati ayahku,

kau tidak akan bertahan lama.

Kami tidak mengkhianati siapa pun.

Jika kami melakukannya, aku tidak akan berdiri di sini

memberitahumu apa yang terjadi.

Kau menyewa kami untuk mendapatkan lukisan itu.

Kami sedang mendapatkan lukisan itu.

Tapi perjanjiannya adalah hari ini.

Perjanjian itu masalah terkecil kita saat ini.

Oh.

Aku tidak sependapat.

Kau lihat, menurutku perjanjian adalah segalanya.

Faktanya, menurutku itu satu-satunya hal.

Karena kami keluarga Bancroft menepati janji,

dan kami berharap orang lain juga begitu.

Fakta bahwa kau berdiri di depanku saat ini

tanpa lukisan itu, yah,

yah, itu pertanda buruk untukmu.

Ya, kau sudah mengatakan itu tadi.

Jam lima, kau harus berada di dekat telepon.

Tuan Whitlock?

Ya. Silakan masuk.

Ya ampun.

Jadi ini karya yang kita bicarakan.

- Boleh aku? - Silakan.

Ini luar biasa.

Aku sudah menelepon ke seluruh negeri

hanya untuk menemukannya tepat di kotaku sendiri.

Seorang teman yang memberiku nomormu.

Kau sudah menyebutkan itu. Ya.

Itu sangat aneh.

Aku tidak bisa menemukanmu terdaftar di mana pun.

Ini hanya melalui referensi.

Ah, baiklah, kalau begitu itu pasti takdir.

Apa kau percaya pada takdir, Tuan Whitlock?

Aku sangat berharap tidak.

Hmm.

Apa metode pembayaran yang kau inginkan?

Hanya tunai, tapi kita belum membahas harganya.

Oh, kawan. Harga bukan masalah.

Saat aku mencapai akhir hidupku,

hanya hal-hal indah yang ingin aku miliki di sekitarku.

Bukan uang.

Sesuatu yang indah adalah kebahagiaan selamanya.

Keindahannya terus bertambah.

Itu tidak akan pernah sirna.

Ya.

Tidak seperti kita semua.

Di mana lukisanku?

Segalanya tidak berjalan sesuai rencana.

Hei Ava, ini Richard.

Aku hanya ingin bicara padamu-

Ava, ini ibumu.

Aku menghargai ironi

saat bertanya kenapa kau belum punya ponsel,

tapi oh, itu tidak masuk akal bagiku.

Ngomong-ngomong, ayahmu dan aku bertanya-tanya

apakah kau berencana pulang untuk berkunjung dalam waktu dekat.

Telepon aku kembali.

Halo.

Ayahku akan kembali ke kota dalam seminggu.

Serahkan lukisan itu atau akibatnya.

Ke mana aku harus pergi saat sudah mendapatkannya?

Tempat yang sama seperti sebelumnya.

Beri aku seperti biasa.

Ada apa?

Kenapa aku harus datang jauh-jauh ke sini?

Mau minum?

Tentu.

Bisa minta wiski ganda, tanpa es, tolong?

Terima kasih.

Baik, jadi ada apa?

Aku punya pekerjaan untukmu.

Bukan jenis pekerjaan yang bisa kita bicarakan lewat telepon.

Lanjutkan.

Ada lukisan di toko barang antik tua di pusat kota.

Kita harus masuk ke sana dan mengambilnya.

Yah, lukisan seperti apa?

Itu potret, potret oval.

Maksudku, apakah itu jenis lukisan

yang bernilai banyak uang?

Entahlah, sebenarnya.

Yang kutahu itu penting

bagi orang yang menyewaku untuk mengambilnya.

Yah, kenapa orang itu tidak membelinya saja?

Itu tidak dijual.

Berapa dia membayarmu?

Itu urusan antara dia dan aku.

Yang berarti kau mendapat jauh lebih banyak dariku.

Baik. Apa kesepakatannya?

- 50 ribu dolar. - 50 ribu dolar?

Apa kau gila, Julian?

Aku tidak akan membunuh siapa pun.

Kau tidak perlu membunuh siapa pun.

Aku bukan pencuri jenis itu.

Ya? Yah, aku juga bukan.

Baik, bagus.

Tapi apa kau mau?

Mau apa?

Membunuh seseorang?

Jika kau harus melakukannya.

Untuk membela diri?

Ya.

Yah, aku, ya, kurasa begitu.

Baik.

Kenapa?

Apa pemilik toko barang antik itu seorang pembunuh?

Tidak, tapi dia orang yang lebih besar dariku.

Jadi kapan kita akan masuk?

Kau yang masuk, bukan aku.

Apa?

Aku tidak akan membayarmu 50.000 dolar

hanya untuk menahan pintu agar aku bisa masuk.

Aku orang yang punya koneksi.

Kau orang yang masuk dan mengambil barangnya.

Apa masalahnya?

Tidak ada masalah.

Jangan main-main denganku. Aku sudah lama mengenalmu.

Apa yang tidak kau katakan padaku?

Aku sudah menyiapkan seseorang untuk ini tempo hari.

Lalu?

Entahlah.

Dia seharusnya masuk, aku belum melihatnya lagi sejak itu.

Jadi apa maksudmu,

dia hanya mengambil lukisan dan kabur?

Tidak, lukisannya masih ada di sana.

Yah, bagaimana kau tahu itu?

Karena jendela

yang seharusnya dia pakai untuk masuk tidak rusak.

Dia hanya menghilang begitu saja.

Jadi bagaimana menurutmu?

50 ribu dolar atau aku panggil orang lain?

Tuan Whitlock?

Ya, silakan masuk.

Apakah itu?