Jungle no ôja Tâ-chan

Save! Someone save me!

Foolish brat! I will punish you!

"King of the Jungle"

You won't be like this again?

Are you okay?

Fortunately, you arrived in time. I am very grateful to you.

How can I thank you?

Oops ...

My name is Helen Noguchi.

My mom works here, so we had to move here.

So they brought me here.

This is my first time in Africa.

I am still new to these places.

Actually, so I thought that nothing would happen if I came close to the river.

I know so little yet.

I am very grateful for your salvation.

I am the king of this jungle - Thar-chan.

It is my duty to keep the peace in this jungle.

I am very sorry for what happened.

What are you talking about? Besides, I managed to see a lot of things.

Again this gang.

Don't let them escape.

Kill every single one.

Shoot, shoot!

This is Tar-chan!

I will not let you kill these animals!

If you do not want to be beaten,

then I suggest that you leave here.

Don't think you scared me.

Do not stand on ceremony with him, shoot!

There is!

Now you have pissed me off.

Die!

Follow my movements!

I move as well as a monkey.

This guy ... he dodges bullets!

I am as fast as a cougar.

Strong as a gorilla.

And I can smell like a skunk.

Stinks ...

bastard.

I will deal with you!

Hitarrr Tar-chan!

In gives.

I do not forgive those who disturb the peace in the jungle.

Bastard, I'll remember that!

And Thar-chan is really cool.

And don't come back any more.

Tar-chan, you risked your life to save the animals.

How noble!

All the animals here are like family to me.

How could I just look and stand with folded arms?

Tar-chan is so strong and kind.

I love you.

And you are still the same, Tar-chan.

I've been looking for you for a long time.

I'm glad to see you.

do you know each other?

Are you friends with him?

We are not friends.

I am the strongest warrior in Africa, Hanabe.

Tar-chan is my rival.

Really?

I don’t think so.

Then why are you quarreling?

We are both fighting for Jane's heart!

Jane?

Who is this Jane?

Well, you can consider her my wife.

So are you married?

That's it.

But why then are you fighting for her?

It was 5 years ago.

I was looking for someone to compete with.

I have traveled the world.

It all happened when I arrived at these places and stood on the banks of the river.

Relieved.

It was Jane.

I fell in love with her at first sight.

But then Tar-chan approached her.

I was ready to sacrifice everything to defeat my opponent.

That was my choice.

And so, I challenged Tar-chan.

All for Jane.

It was a fight between two men.

Please don't fight!

Stop, if you don't stop, some of you may die!

We fought like this almost all day, but none of us managed to win.

There was never a winner.

And during these 5 years we have not resolved our dispute.

From that moment on, I trained hard.

And I achieved the skills that I have at the moment.

Everything to finally defeat you today.

I'm just shocked.

Tar-chan turns out to be married.

Himself in shock.

This means Jane must be pretty pretty.

I would ask you to listen to me!

Taa-chan, the moment I've been waiting for has finally arrived.

Tomorrow night, we will finally decide which of us is the winner.

You must come, I'll be waiting.

I got it.

Pokedova!

Wife.

I returned.

So that's what Tar-tyan's house is like.

And ... The gorilla washes the clothes.

Gori-san, where is Jane?

Thank you.

Jane, wake up.

I'm actually here.

And this is my cattle Hryu-chan.

What are you talking about ?!

Don't tell me this is the pretty Jane you mentioned earlier?

That's right, I'm New York's most brilliant model.

This is how she once looked.

But how did she crush it like that ...

Who else will you be?

My name is Helen.

I was in danger, but fortunately Tar-chan came to my rescue.

What have you hatched?

Get to work!

Tar-chan, where is my breakfast?

Tar-chan, what about tea?

Tar-chan, go and give me a massage.

Good good.

Have you washed your hands?

I forgot ...

So you also have to do household chores.

It must be tough.

It's okay, Gori-san and Etekichi are helping me.

But Jane-san is treating you too hard.

You do all the work.

No wonder she's so fat.

Even though she did, she hadn't done anything wrong.

I wish I could be your wife.

I wouldn't scoff at you like that.

Hey, Tar-chan, would you like to come and visit me tonight?

I would like to thank you.

We could both enjoy a romantic night.

Romance.

You must come, I beg you.

Tar-chan, why are you still cleaning the toilet?

Aren't you going to cook dinner?

I understood everything, now I will do everything ~

There is something wrong.

Translation into Russian: hokuto_san

That's all.

I'm ready.

Tar-chan will be amazed.

Didn't expect a full moon tonight.

You just need to wait for Tar-chan.

Two in the jungle under the moon.

So romantic.

And why haven't you come yet, Tar-chan?

We'll be patrolling the jungle all night.

It will be necessary to find another place for the night patrol.

Jane, go to bed.

Etekiti, you can rest today, you don't have to come with me.

Well, I went.

Well stop!

What is Jane?

I just want to ask you something.

Why don't you postpone patrolling until tomorrow?

Or do you have a reason why you need to go somewhere?

No, nothing like that.

Well then come back!