Mama (마마)
Laadige alla Spanish subtiiter
Spanish subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
Geu Roo ...
Geu Roo ...
No puedo tener a mi hijo.
Yo no puedo hacer eso.
Yo no estoy dispuesto a.
Entonces ... ¿qué debo hacer?
Geu Roo ...
... ¿Qué debo hacer con Geu Roo?
Haz lo que has hecho hasta ahora.
Me estoy muriendo.
Yo dije que voy a morir pronto.
Me estoy muriendo.
Seung Hee.
Me estoy muriendo.
¿Entiendes?
No entiendo. Explique.
¿Por qué morir?
No te estoy diciendo esto te haga daño ...
... O para que se sienta lo siento ...
... O pido que me consuele.
¿Por qué están muriendo?
Si no, no hubiera venido a ti.
Yo no quería ...
... Para darle Geu Roo.
Yo quería estar con Geu Roo.
Quería vivir con Geu Roo ...
... Y verlo crecer ...
... Y ver que se case ...
... Y ver a convertirse en un padre ...
... Así es como yo quería envejecer.
Usted me puede criticar ...
... O se puede decir que soy egoísta ...
... O se puede decir que soy codicioso.
Seung Hee!
Enviaré Geu Roo ...
... A su familia como una persona bienvenida.
Voy a dejar que el amigo de Seo Ji Eun ...
... Pero no su anciana.
¿Por qué no me hablaste de esto hasta ahora?
¿Por qué no me lo dijiste!
Porque no quiero que tomes Geu Roo ...
... Porque me estoy muriendo ...
... Y porque no tiene otra opción.
Siempre ...
... Meter la pata en un momento que voy a ser feliz.
Cuando yo soñaba un matrimonio con usted, que me dejaste ...
... Y ahora ...
... Quiero vivir con Geu Roo felizmente ...
... Y tengo que dejarlo.
No quiero Geu Roo para vivir como yo ...
... Quiero que sea feliz.
¡Ayúdenme!
Quiero ser perdonado por Seo Ji Eun ...
... Antes de irme.
Para mi Geu Roo ...
Quiero preguntarle sinceramente ...
... Para ser una verdadera madre para mi Geu Roo.
¡Ayúdenme!
Ji Eun!
Ji Eun! Ji Eun!
Usted ha dicho que ella quiere que tome su hijo ...
... Así que vaya con ella conmigo y confirmarlo.
Tome asiento primero.
Ella es mi amiga.
No. Ella era mi amiga.
Yo no sabía que ella era sólo agradable para mí por una razón ...
... Así que tuve una fe en ella.
Así es como yo estaba con ella ...
... Así que vamos a ver si puede decir algo así ...
... Frente a mí o no.
Ji Eun!
Es extraño.
Mi madre le gusta mucho a tu madre.
Voy a reconciliarlos.
¿Cómo?
Puedo hacerlo.
Hay algo especial entre tu madre y yo ...
... Es algo que no sabes.
¿Qué es eso?
Usted no necesita saber.
Ji Eun! Ji Eun!
Es madre.
Ji Eun! Ji Eun! Ji Eun!
¿Por qué caminas tan rápido?
Apenas puedo respirar.
Lo siento.
Tae Joo me dijo que no puede suceder ...
... Así que me dije a mí mismo.
Los niños están aquí ...
... Así que vamos a ir a casa.
No
Tengo que aclarar mi mente.
Ji Eun!
Abuela.
¿Qué pasa con la madre?
La señora Seo!
Oh, hijo!
Las madres que tienen hijos a decir, así que pensé que me gustaría probarlo.
¿Suena extraño?
Oh, hijo!
Voy a hacer lo que quieras ...
... a excepción de guardar secretos ...
... de tu madre.
Voy a hacer cualquier cosa por ti.
Promesa.
Promesa.
sellarlo.
copiarlo.
firmarlo.
Usted diría yo odio si su relación con mi madre se pone mala.
Geu Roo.
me gusta usted.
La señora Seo.
¿Por qué caminas tan rápido ...
Lo siento. Lo siento mucho, Geu Roo.
Lo siento.
Usted tuvo una pelea con mi madre, ¿no?
¿Por qué?.
Me prometiste que ...
... No tenemos ningún secreto entre nosotros.
Te ves muy triste.
Es mi madre enojada contigo como la última vez ...
... Porque eres más amable conmigo de lo que es?
SÍ
Así es.
Por favor entenderla.
He pensado en ella ...
... Y mi madre parece un poco pobre.
Yo le he hecho pasar mucho durante mucho tiempo.
Es por eso que ella es así.
Por favor...
... Entender a mi madre por mi causa.
Por favor, reconciliarse con mi madre.
Lo siento.
¿Por qué?.
Geu Roo.
Mamá.
¿Qué has hecho con ella?
Hay algo ...
... Yo estaba muy mal con ella.
Pedir disculpas a ella ahora.
Lo siento.
Lo digo en serio.
Geu Roo.
Adiós.
La señora Seo!
No tengo nada que decirte. Así que les dije que no vinieras.
He oído de todo, desde Seung Hee, así que dime.
Han Seung Hee, qué tan enfermo está ella ...
... Y la gravedad de su enfermedad es. Dime ahora mismo!
Ella estaba en la última etapa de cáncer de estómago ...
... Cuando llegó a Corea.
Si es tan enfermos como eso ...
... ¿Por qué no la paró de trabajar?
Usted vio cómo ella trabajó muy duro!
Ella es más feliz cuando ella es una madre y un artista ...
... Que cuando ella es un paciente.
¿Entiendes?
Cuando estás a punto de morir ...
... Usted debe dejar que la gente a tu alrededor lo saben ...
... Y tener tiempo para organizar su vida ...
... Eso es todo mentira.
Los que no están enfermos pueden decir eso.
Pero aún así ...
... Se está muriendo! ¿Cómo puede usted!
Ella a veces se olvida de que está enferma ...
... Y ella se siente feliz ...
... Pero si todo el mundo sabe acerca de su enfermedad ...
... Todos ellos verla como sólo un moribundo lamentable ...
... Como la forma en que haces ahora, Sr. Moon Tae Joo.
Usted puede pensar que hospitalizar a ella ahora ...
... Y quedarse con ella hasta el último momento de su vida ...
... Te haría sentir menos culpable ...
... Y te hacen pensar que cumpliste con tu deber con ella, pero ...
... Eso es lo que usted hace para sentirse mejor.
Pero no para ella.
Nadie en este mundo ...
... Puede perturbar el último momento de su vida ...
... Con simpatía y compasión baratos.
Si un artista de éxito, que comenzó como una pobre madre soltera ...
... Se está muriendo de cáncer ...
... Que sería una gran historia para anunciar sus productos para su empresa, pero ...
... No creo que usted es tan malo.
me estoy muriendo.
he dicho que voy a morir pronto.
me estoy muriendo.
Yo siempre ...
... la pata en un momento que voy a ser feliz.
Cuando yo soñaba un matrimonio con usted ...
... me dejaste ...
... y ahora ...
... Quiero vivir con Geu Roo feliz ...
... y tengo que dejarlo.
¿Qué estás hacien?
No es nada.
¿Qué es esto?
Voy a hacer que su pastel de cumpleaños.
Puedo hacerlo.
Geu Roo.
¿Qué te parece esto?
Mama subtitles in other languages
More Spanish subtitles for Mama
- Mama E24 END Ernalz Es · 10 downloads · 2014-10-27
- Mama E23 Ernalz Es · 10 downloads · 2014-10-27
- Mama E22 Erna · 8 downloads · 2014-10-16
- Mama E21 Er · 10 downloads · 2014-10-16
- Mama (Mama - Nothing to Fear / Mama - Fearless of Anything in the World / Mama - Sesang Mooseoul Ge Eobsneun / 마마 - 세상 무서울 게 없는) · 14 downloads · 2014-10-16
- Mama E20 141005 Ernalz · 16 downloads · 2014-10-09
- Mama E18 Ernalz · 14 downloads · 2014-09-30
- Mama E16 Ernalz · 11 downloads · 2014-09-28
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.