Full Moon

Pinnen of contant?

Meneer? Pinnen of contant?

De volgende.

BVO'tje.

Ja, ik snap het niet. Hij zei toch ontvangsthal?

Bij de gate zal hij niet staan, Nootje. - Doe maar straks.

Nou ja, huh. Waarom verbaast dit me niks?

Hij zal zo wel komen, boys.

Is dit je koffer?

Is er een probleem? Is dit je koffer?

Meekomen. - Guys, guys.

Je staat onder arrest.

Miel, niet meegaan.

Waarom wordt hij opgepakt? - Heroïne in z'n koffer.

Meneer, waar brengt u hem naartoe? - Hij gaat de cel in.

Jij hebt een groot probleem.

Miel, Miel. - Stuk tuig. Jij zult je baby nooit zien.

Wat zegt u? Agent, wat is er aan de hand?

Miel, heb je nou drugs meegenomen? Dat heb ik toch geregeld.

Welkom in Azië.

Jij vuile rat.

Goed gespeeld, meneer.

What the fuck. Traantjes, hoor. Traantjes.

Hé...

Wist jij hiervan? - Nee, ik wist niks.

Nee, dan had hij het allang verklapt.

Boys, laten we afscheid nemen van deze gozer in stijl.

Wat bedoel je? - Papa toch?

Doe effe normaal, man. - We gaan je missen.

M'n leven is echt niet voorbij. Je zit straks onder de kots.

En de kak en de poep en de luiertjes.

Gaat het goed, jongen?

Kom, let's go, we got places to go.

Fuck you.

079. - 079, laat je likken.

Kom, we gaan daarheen, guys.

Zacht beentje.

Jongens, gaan we nog goed?

Dit is het einde van de weg. - Kom op, jongens.

Wacht, Kay. Wat gaan we doen hier?

Ik dacht dat economy kut zat.

Bedankt, vriend. - Veel plezier, man.

Waarom staan onze tassen hier?

Hoezo gaan ze weg?

Oké, ze gaan weg. Hè?

Illegale jungle rave, let's go.

Hé, Deem, waar is de bar? Waar zijn de chicks?

Deem, je neemt ons toch niet weer mee naar zo'n weirde yoga-meditatie-gedoe?

Gozer, stap nou maar in die boot.

Doe anders even...

Daar werd je rustig van vorige keer.

Bedankt.

Hé, je mond staat open, man.

Hey. - Ziet er top uit, hè?

Lekker, man.

Sigaretje? - Nee, bedankt.

Sigaretje? - Nee, bedankt.

Dank je wel. Oppassen, hè.

Kom op. Wie het laatste is, betaalt een rondje.

Waar gaan we heen? - Naar de bar.

Effe lachen. Nolly, even lachen.

Waar moeten we zijn, Deem? Ja, ja, ja, kijk.

Verwijder die, alsjeblieft.

Verwijder die foto's.

Meen je dat?

We willen deze plek geen bekendheid geven, oké?

Verwijder ze gewoon als hij dat vraagt.

Sorry. Bedankt.

Deze plek bestaat niet.

Wij vertellen het niet door.

Ik zal ze meteen verwijderen.

Ze zijn verwijderd. - Ik ben Steven

en dit is m'n dochter Sarai.

Ik ben Milan.

Dit is Noah.

Dit is Damian. - Jesse.

Wat brengt jullie hier?

Het Full Moon-feest, natuurlijk. - Full Moon Party.

Welk feest?

Nou, de Full Moon Party. - Ja.

Je zei toch dat...

Er is helemaal geen feest. - Hou je bek effe, gast.

Nong praat te veel.

Laat ze gewoon blijven.

Wat zijn vier jongens meer?

Miel, jij pakt deze. - Ik pak deze wel.

Ja? Oké, guys.

Ik wil wel jullie telefoons.

Waarom?

We willen dat iedereen het feest zonder afleiding kan meemaken.

Zit wat in.

Sorry, ik kan dat niet doen. Al m'n patiënten staan erop.

Dat boeit hun geen reet. - Boeien, Noah.

Is dat een probleem? - Nee, hoor.

Dat is geen probleem. - Gooi gewoon je telefoon erin.

Ik zal je missen.

Ik moet wel bereikbaar blijven voor als er iets met Suus gebeurt.

Dan gaan we weer naar huis.

Maak je geen zorgen. Je krijgt hem terug als je vertrekt.

Alright.

Ah, lekker.

Je zit lekker, jongen. Goed gedaan.

Ik zeg je eerlijk...

Dit mis ik wel, hoor.

Samen met de boys.

Hangen zoals vroeger.

Ah joh, het gras is altijd groener aan de overkant.

Iedereen is toch druk.

Jij niet meer, hè?

Wat? - Ik hoor alles, mattie.

Deze man...

Vertel dan.

Ja... ik deed gewoon niet meer wat ik leuk vond.

Ik was te veel bezig met het bedrijf te leiden en...

Ik miste gewoon een spark, een nieuwe uitdaging. Dus toen...

Voelt goed.

En je hoeft nu zeker nooit meer te werken?

Klopt. - Voor hoeveel heb je het verkocht dan?

Je bent nog steeds nieuwsgierig, hè? - Nou?

Twintig miljoen. - Wooh.

Mijn boy is binnen, man.

Twintig miljoen op de bank? - Sst, dat hoeft niemand te horen.

Shit. Een dik huis, een lieve vrouw, een kleintje op komst...

De sterren staan gunstig voor je.

Jongens. Jongens, ik ben ergens achter gekomen.

Aan deze kant van de wereld zitten de kutjes overdwars.

Wauw. - Gozer...

Dat kan je niet zeggen, man. - What the fuck?

Strand, zee, bier, het stijgt naar m'n kop.

We gaan zuipen, jongens. Ik kom hier niet voor m'n lol.

Jij bent... - Waar is Nolly dan?

Hé, ga jij eens even lekker genieten, joh. - Ik heb er heus wel zin in.

Maar waarom hebben ze hier wapens?

Joh, No, maak je niet zo'n zorgen.

Zit jij je weer zorgen te maken? - Alweer.

We gaan zo direct door het geluid en daar voorbij.

Hoi, jongens. Zal ik een foto van jullie maken?

Ja, ga je gang. - Waarom niet.

Oké, iets dichterbij elkaar.

Bedankt. - Je moet wachten, het is een polaroid.

Miel, wat... Wat heb jij nou hier?

Oooh.

Wat is dat, man? - Hé, lekker, hoe kom je daaraan?

Ze heeft een hele snoepwinkel achter de bar.

Nee, Jess, kom op. Voor dit ga je de gevangenis in.

Dat maakt ze hier geen reet uit, joh.

Dat is niet wat ik heb gelezen. - Je moet ook niet lezen.

Relax. Het is prima. Maar dit is hier illegaal.

Zien jullie hier politie?

Veel plezier, jongens.

Deem? - Straks. Rustig, rustig.

We moeten eerst proosten, toch?

Ondanks dat Milan weer Koos Werkeloos is

terwijl hij papa wordt, goede timing... - Hij is gek.

En ondanks dat Noah de hele fucking bungalow heeft ingesmeerd met deet

omdat hij het toch erg spannend vindt...

En ondanks dat deze gozer nog steeds lekker bij z'n mama woont...

Het is een souterrain. Ik heb m'n eigen voordeur, klaplong.

Dat vindt hij niet leuk. - Dat bedoel ik.

Ondanks dat allemaal hebben wij al twintig jaar elkaars rug.

En daarom staan we nu hier. Mooi gezegd, jongen.

079, laat je likken.

Jongens, mag ik een foto maken?

Nog eentje voor hem. - Dikke party.

Niks gelogen, toch? - Dikke party. Ik sta bij je in het krijt.

Ga je je niet vervelen dan nu? - Dank je. Mooie dreadlocks.

Dank je wel.

Wat zei je? - Ga je je niet vervelen nu?

Nee, joh, ik verveel me nooit. - Je zoekt toch een nieuwe uitdaging?

Ik heb wel wat voor je. - Ik ken die nieuwe uitdagingen van jou.

Kom, we gaan feestvieren. - Hé, gozer, zitten nou.

Hé, luister even, man.

Je weet toch dat ik jungletours deed?

Ja, ja, ja. - Ik ben genaaid door m'n zakenpartner.

Die heeft wat geld achterovergedrukt. Ik geef nooit op.

Nu ben ik op zoek naar iemand die ik kan vertrouwen, en ik dacht:

Wij, man. Wij wilden altijd al iets opzetten, toch?

Kom op, je weet hoe ik hierover denk.

Vriendschap en zaken zijn dingen die je gescheiden moet houden.

Je mag me het ook lenen. Dan zet ik het op, je hoeft niks te doen.

Opportunist ben je.

Wat? - Volgens mij ben je wat vergeten.

Wat dan? - Ik krijg nog geld van je.

Met dit project verdienen we dat terug. Ik heb daarvan geleerd, toch?

Wil je de waarheid of een lulverhaal? - De waarheid. Altijd, toch?

Weet je wat jij moet leren?

Je eigen boontjes doppen. Word je sterk van.

Geloof me maar. Hé, ik zie je op de dansvloer, ja?

Maatje. - Waar hadden jullie het over dan?

Niks bijzonders.

Ik heb een verrassing voor je.

Jesse gaat keihard, man.

Vind je het wat? Ook zin om wat te pakken?

Nee.

Jij?

Ik heb met Suus afgesproken dat ik geen drugs ga gebruiken.

Beetje solidair zijn met m'n vrouwtje. - Heel verstandige keuze, man.

Wow.

Soepele introductie. - Geniet je een beetje?

Yeah.