Väljalaske info

Kattappava Kanom (2017)
Kommenteerib Optimus Prime
Almost Sync

Sildid

other
Avaldatud: 2026-07-29
Allalaadimised: 8
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Greetings to everyone who came searching for the missing Kattappa

What if Vijay had ignored Prakashraj kidnapping Trisha in 'Ghilli'?

What if Ajith didn't wish to escape with loot in 'Mangatha'?

This story is similar

Our hero is Bad Luck Pandi!

Because incidences in his life were such

If he was born at appointed time on appointed day

Some astrologer said he'll be the luckiest

His father trusted him and was sitting eagerly in hospital

But our hero cheated him and his almanac

He came into the world a minute earlier

The moment he came into this world, his father broke his leg falling from chair

It started from that moment

Our Pandi was called as Bad Luck Pandi ever since then

Hope is everything, right?

His father once invited Minister to open jewellery shop

There wouldn't have been any trouble if Minister opened shop and accepted gift

Our hero was standing there licking lollipop

Minister invited young boy to cut the ribbon

Next disaster took its birth there

Thieves not just drilled a hole to shop

They made a big hole in the life of young boy also

Pandi was blamed for robbery because he cut the ribbon

So sad, right?

Childhood was disastrous but when he grew up

In teens boys need girl friends, right?

One such girl was Revathi, his school mate

Our hero went to express his love to Revathi

Normally what happens when hero expresses his love

Gentle breeze will blow

There will be rain

There's a different feel, right?

Our hero expressed his love

Bus splashed slush on girl's face

Personal data was debacle

Professional data was much worse

Are you asking why?

He started a poultry farm

He had plans of making money by raising hen and selling eggs

But those hens turned his life into zero

Bird flu!

Finding non-vegetarian unlucky, he shifted to vegetarian

This time Indian economy took its toll

Is Pandi himself responsible for these failures?

Or as his father and other say

The thing that dares to come to him

The thing he doesn't have it

The thing he keeps on searching

What do they call it?

Luck!

I don't know if that is responsible

Let's see as it evolves

How long will she bath?

As if she'll become fairer if she takes a long bath

How long will you bath?

They're waiting for you Come quickly.

You're ready, right? You meet them

Loud mouth!

Will you come out or not?

If you want me to come out quickly, shall I come as I'm now?

You may do as you say, get ready and come quickly

You go now

Be patient, she'll come

Have it

Okay

Your son is Manager with TCS, right?

No... He's Senior Manager

Okay... okay...

Getting late, when will the prospective bride come?

She's almost ready, she'll be here now

Isn't she beautiful?

What do you say, son?

We gave complete details about our son

Please tell me about your daughter

What am I to say about my daughter? - Mother, please wait

I'll tell with better clarity than my mother

I'll get up early morning at 10 am

If breakfast is ready, I'll have and go

Every week 3 days compulsory shopping

My cooking is just passable

Not much interested in it

It doesn't mean I won't cook, aunty - She'll cook

I can cook at least 3 days watching YouTube videos

3 days? Other 4 days?

We can order it from hotel, aunty

Look at her - She's right, dad

Most important... when you son goes to weekend parties

He must take me along with him That's all

What's this? Only her name is old... Meenakumari

Your daughter is ultra modern

This will not work out for us

It will work

She told the truth openly, that's all

Everything will be fine as time passes

Isn't it, dear? - Yes

When? After going to pub?

Got tattoo marks in sensitive places

That's temporary

We're lucky to know the truth now

If not she would've given us a round to put us to sleep after marriage

If you don't like me, you can go Okay?

Your son will find some orthodox girl

Get him married to her

My son will find an orthodox girl, but you'll surely find a drunkard

Come... come I say!

Hello... - Find another proposal

I'll talk to her

Get lost

Tattoo is super

Wait aunty, I'll talk to my mother

Why did you do like this?

I'm terribly hungry, make a dosa for me, please mom

Why are you doing like this?

Aren't you my darling mother? Please mom

Go, mom

Arians! As your zodiac sign says you'll reach top quickly

If you reduce talking to wife, you can avoid unnecessary troubles

Your lucky numbers for the day are 7, 9 and 12!

How long will you loiter like this?

Either take my advice or think it yourself

What do you mean if you insist on doing what you like!

Buddy, many a man's life marriage is the turning point

Time may change in your life too after marriage, right?

Buddy, you don't need to find a bride for me

If you want tell your father to give me the management of jewellery shop he owns

Let's discuss and settle it

Do you've such an idea?

Don't you dare come there!

If you step in there, jewellery shop will get closed

Why are you pushing me to marry then?

Your horoscope says good time starts with arrival of your wife

Brother, people believe our father's words

Why are you refusing?

Who is Rajini to people?

Superstar!

In his home... for his children?

Father!

Let him cheat the town not me

We can't reform him, dear

Can't reform him

Because of haphazard planetary movements

He'll be fine after a visit to Kalahasthi

Have you cut it?

Finished, madam... done

7.30 am to 9 am is inauspicious time

He'll leave earlier

Sunday... Saturday... Friday

Thursday... Wednesday... Tuesday

Monday

What's this?

People in town call you as Seven Colour, right?

To impress you... tried differently

Very witty

Did Kattappa eat?

Bloody...

Hubby, I'll feed Kattappa

Hubby!

Kattappa! Didn't you eat?

Wait, I'll come now

Don't get angry, have food

Kattappa, please eat

Brother Vanjaram

If we leave now we can meet him before auspicious time elapses

Kattappa, I'm going out

You eat Okay?

Meeting is confirmed, right? - Confirmed

Mustn't wait there - Sure

Not for you, it's for Kattappa

Look at your face, get lost

Where are you?

Do you know how long I've been waiting here?

Come quickly

I'm stuck in a meeting, you carry on

Let's meet tomorrow

You're Meena, right?

You're Priya's elder brother, right? - Yes

How are you? - Fine

How about you? - Great

Have you come alone?

Why are you asking that?

A fool invited me to have drinks

When I called him from here, he says client meeting

I hate to drink without company

Same with me too

No problem

I'll give company to you You give company to me

Deal?

Deal

Touch

Not that... cheers

Touch glasses?

Don't you've girl friends?

Don't lie

Aren't you there?

I mean like you don't have boyfriends, I too don't have girl friends

Do you visit pubs regularly?

Today is my friend Divya's birthday

She invited me here

But she went away with her husband Is it enough?

I know my limits

More English subtitles for Kattappava Kaanom

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left