Murder, She Wrote

لا تدعهم يغيرون وصيتى كلهم يسعون وراء مالي

أصدقائي، بارك الله فيكم جميعًا فى حلقة الليلة (جريمة قتل فى الكتدرائية الكهربائية)

حصلنا عليها!وصيتها! مجدوا الرب!

أظن أن كاري قد تسممت

الرئيس ونصف موظفيه ذهبوا للتو في إجازة مرضية

تركك تركني ممسكًا بكيس ممتلئ بأفاعى الجرس

كنت مع زوجي في منتصف الليل؟

كان ويلي جون يساعدنى فى احتياجاتي

أوه، الآن، توقف عن هذا! هل فقدتوا عقلكم؟

الآن، يجب أن تكون في السجن وهو المكان الذى تنتمى إليه يا ويلي جون

وأقول لكم يا أصدقائي، هؤلاء منكم الذين يريدون ان يؤمنوا منكم سيؤمنوا

أولئك الذين يسمعون صوته سيسمعون صوته

وأولئك الذين يهبون أنفسهم له سيعطيهم الكثير

يوجد مكان لك- لكم كلكم في جنته المقدسة

انه ينتظر- ذراعيه مفتوحة على مصراعيها

منتظر احتضانك

وتدفتئك بحبه

استسلموا الآن يا أصدقائي افتحوا قلوبكم واستقبلوه

وانا اقول لكم انتم ستسكنون في بيت الرب الى الابد

صلاتي و صلاة زوجتي الحبيبة، الأخت روث

دائما معكم

إذا كنت مضطرب إذا كنت مريض ومتألم،

إذا كنت تشعر أنه تم هجرك،

اكتب لنا رسالة، او حتى بطاقة بريدية

دعنا نعرف كيف يمكننا المساعدة لتخفيف العبء عنك،

لأننا عائلة- عائلة واحدة في نظر الله،

وافكارنا وصلواتنا ستكون معك

كاميرا اثنان، أخت روث اقتربى من اجل اللقطة المقربة

الآن، لمن منكم يعيش في منطقة أوماها

سنظهر أنا والأخت روث فى عطلة نهاية الأسبوع في 9 و 10 يوليو في ملعب كارلستاد

وعطلة نهاية الأسبوع التالية في دنفر في قاعة مالوي

افتح الزاوية، كاميرا ثلاثة حتى نتمكن من رؤية الجوقة

خططوا الآن

الأصدقاء والجيران، نحن نحبك

ابقينا في صلاتك كما نبقيك في صلاتنا وبارك الله فيكم جميعا

لقطة للصليب ابدأ بالزحف للخلف والان دور إدجار

لقد كنتوا تستمعوا إلى القس ويلي جون فارجو من الكاتدرائية الكهربائية

لتلقي نسخة من خطبة القس فارجو الملهمة

أرسل دولارًا واحدًا إلى الكاتدرائية الكهربائية- ما هذه الابتسامة الكبيرة؟

حسنا ماذا حدث؟

هل بعنا كل تذاكرنا في أوماها؟

أفضل من ذلك يا ويلي جون حصلنا عليها!

وصيتها!لقد سجلتها للتو! حصلنا عليها؟

كل سنت

سبح الرب!

أوه، هارفي، هذا رائع!

وعند 1800 قدم سيضرب هذا المثقاب طبقة الحجر الرملي

وبحلول الأربعاء سنثقب عند 2600 قدم

ووجدنا لانفسنا متدفق آخر!

شكرا لك أبي!

أبي، لن تصدق هذا!

ماذا؟ هل تقدمت أليس بطلب الطلاق اخيرا يا سام؟

اللعنة يا أبي، هذا أمر خطير

هذه المرة تطاولت كثيرا!

صحيح!

أوه، لابد ان هناك خطأ ما هذا لا يشبه مزرعة الخنازير

لا، مزرعة ويندل القديمة على بعد حوالي 10 أميال فى هذا الطريق

فوق خمسة أميال من نفط أوكلاهوما الخام

لا يوجد سوى كاري ماكيتريك واحد في هذه الأجزاء، وهي مسدس

جيسيكا؟

جيسيكا!

حسنًا ، لقد طلبت مني زيارتك إذا جئت إلى أوكلاهوما

تفضلى بالدخول

كاري، أنا مندهشة لأنك تذكرتينى

يا إلهي، كما تعلم قد مر أكثر من 30 عامًا

فى سني هذا، 30عاما تبدو وكأنها الشهر الماضي

ما أجد صعوبة في تذكره هو الشهر الماضي

إلى جانب ذلك، ما زلت أتابع قراءتي

سيدة كاري شكرا لك يا اثيل

هل يمكنني تقديم بعض المساعدة لك؟

لا تزعجيني يا إثيل لا يزال بإمكاني صب الشاي

أتعلمى، لو لم يكن لتشجيعك،

ربما لم لأكتب أي كتب

كان من الممتع التدريس لك يا طفلتى

هذا أكثر ما أفتقده- التدريس و- وويندل بالطبع

توفي قبل 15 عاما رحمه الله

جيسيكا، لقد التقيت بأروع رجل

وجوده مريح يجب أن تقابليه أثناء وجودك هنا

أوه يا عزيزتي، كم أحب هذا لكن لدي طائرة للحاق بها

أوه، هراء

يجب عليك البقاء

أريد أشياء كثيرة للتحدث معك عنها

تعال يا فتى! ماما! ماما، قلت لك!

أخبرتك! يا إلهى العظيم، هذا حفيدي، سام

آمل أنه هو وأليس لم يتشاجروا مرة أخرى

انظرى، إذا جئت في وقت حرج-

هراء أريدك أن تقابليه

سنقوم بتصويب هذا الشيء! هارفي، ماذا حدث بحق السماء؟

كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟ وخلف ظهورنا؟

أنتما الاثنان، حسنوا أخلاقكم

وقولوا مرحبًا إلى جيسيكا فليتشر

جيسيكا هذا هارفي ابن زوجى-

لا يمكنك حرم أقاربك من ماكيتريك اويل!

غيرى وصيتك واعيدى تسجيلها فى المقاطعة!

لديك اكثر مما تحتاجه!

سأفعل ما أراه مناسبًا مع ما أملكه

ترك سيطرة ماكيتريك اويل فى يد ويلى جون فاركو؟

هل أنت مجنونة يا ماما؟ سيد ماكيتريك!

من فضلك، هذا ليس جيدًا لكاري

الآن، انت ابقى خارج الموضوع! وانت اخرج من صالتي

وابقى بالخارج حتى تتذكر أخلاقك!

هذا الواعظ افقدك عقلك! نحن ذاهبين إلى المحامين

سنقوم بإعلانك غير مؤهلة! سنعمل على إبطال هذه الوصية!

يا رب اغفر لهؤلاء الأولاد أنانيتهم- أوه!

أوه، كاري!اثيل!اثيل!

00: 07: 35,355 -> 00: 07: 39,883 اجلسى يا عزيزتي كل شيء على ما يرام لديها قلب ضعيف

دكتور برادي كيف حالها؟ هل ستكون بخير؟

حسنًا، لن نعرف على وجه اليقين حتى نحصل على نتائج الاختبارات أوه

هل من الممكن ان اراها؟ قد يكون أفضل دواء لها

سو بيث، هلا اخذت سيدة فليتشر إلى 207؟

شكرا لك بالتأكيد

جيسيكا أنت تبدين أفضل

أوه، أنا آسفة جدًا أن هذا حدث في زيارتك يا جيسيكا

قلب ملعون دائما ما يزعجنى في الأوقات الخاطئة

لقد قررت البقاء لعدة أيام حتى تشعر بتحسن أكثر

جيسيكا، إذا حدث لى أى شئ-

أوه، لا شيء سيحدث لك يا كاري

ولكن إذا حدث،

لا تدعهم يغيرون وصيتى

سيحاولون كلهم يسعون وراء أموالي،

باستثناء أليس

أنت فقط ركزى على التحسن

اقلقى بشأن المال في وقت لاحق

جيسيكا، من فضلك

بالتاكيد أعدك

الأخت كاري؟

ويلي جون

كنت أعمل في كرم الرب، تصوير خطبة الأحد بالفيديو، عندما جاءني صوت قائلا

"كاري ماكيتريك بحاجة إليك اذهب اليها"

وفى أثناء إسراعى إلى هنا، صليت بقوة

عمل أختنا كاري على هذه الأرض لم تنته يا الله

لا تأخذها منا الأن

إنه لمن المريح أن تكون هنا

أنت بين يدىّ الرب يا كاري

أشعر بأنني أقوى بالفعل

أوه، هذا صديقة قديمة جيسيكا فليتشر

القس ويلي جون فارجو الرجل الذي أخبرتك عنه

كيف حالك يا القس فارجو؟

صديقتنا العزيزة في أيد أمينة هنا يا آنسة جيسيكا

بينما الرب الصالح لم يعطني قط نعمة الشفاء

لقد قدم الوسائل لبناء هذه العيادة

هذه عيادتك؟ جزء من الكاتدرائية الكهربائية

أوه للأسف لم ألاحظ أي كاتدرائية

حسنًا، لا يوجد أي مبنى كنسية على نحو المعروف كنيستى إلكترونية

نتواصل من خلال معجزة التلفزيون

فهمت سيدة جيسيكا، أتساءل عما إذا كنت تمانعى

أود أن أصلي على انفراد بضع لحظات مع الآنسة كاري

نعم، بالتأكيد سو بيث؟

يجب أن يكون عمرها أكثر من 80 عامًا لا يمكن أن تعيش إلى الأبد

ايرل، من فضلك، توقف عن هذا؟

انظرى، بالطريقة التي يصرف بها ويلي جون سنحتاج كل بنس

أوه، سيدة فليتشر؟ نعم

قالوا لي انك كنت مع السيدة ماكيتريك

أنا الأخت روث فارجو هذا إيرل فارجو شقيق زوجي

كيف حالك؟ سررت بمعرفتكم

هل تشعر بتحسن؟ نعم قليلا، على ما أعتقد

لقد دمرتني الأخبار إنها امرأة مبهجة

اريد التحدث الى الشخص المسئول! من المسئول هنا؟

أنت! أين هي؟ نحن سنخرجها من هنا!

السيدة ماكيتريك تحت الرعاية الخاصة للدكتور برادي في أي غرفة أدخلتها؟

ماذا يجري هنا؟ هذه مستشفى!

أنت فقط جهزها سنأخذها إلى المنزل!

السيدة ماكيتريك مريضة للغاية لا يمكن نقلها

وابقوا اصواتكم منخفضة! إنها على قيد الحياة ، أليس كذلك؟

ونحن نهدف إلى أن نبقيها بهذه الطريقة سنحصل على سيارة إسعاف اصطحبها إلى تولسا جنرال!

لا يمكنني السماح لك بفعل ذلك أراهن أنك لا تستطيع

خصوصا بمعرفة من يمضى على شيك راتبك!

معذرةً، كلكم! أعني، كاري تستريح بهدوء

آخر شيء تريده هو شجار عائلي

هذا ليس من شأنك!

يبدو لي الآنسة جيسيكا من جانب الرب هنا يا سام

أوه، أيها الدجال المشعوذ للكتاب المقدس!

لقد غسلت دماغ المرأة العجوز لإعطائك كل أموالها!

ليس لي، لعمل الرب

يجب أن تكون في السجن هذا هو المكان الذى تنتمى إليه حالما أحصل على موافقة

من المدعي العام لتقديم تهم الغش والاختلاس!

أوه، الآن، توقف عن هذا! هل فقدت عقلك؟

أعني هذا السلوك لا يغتفر!

السيدة فليتشر على حق إذا كنت تريد القتال

فافعلها في مكان آخر لكن ليس في مستشفاى!

نحن ذاهبين ايها القس من أجل ماما

ولكن إذا حدث لها أي شيء، سيكون لديك الكثير للإجابة عنه

أوه، جيسيكا

جيسيكا ، هل كانت أليس هنا؟

أليس؟ زوجة سام

أوه أود رؤيتها، من فضلك يا جيسيكا

هل يمكنك الاتصال بها من أجلي؟ نعم بالتأكيد

أخبريها بأنني هنا لا يجب أن يكون لديك أي زوار حقًا

قد تحصل على مزيد من الراحة إذا تركناها وحدها

هناك غرفة انتظار فقط أسفل القاعة

سأتصل بأليس حاولي الحصول على مزيد من النوم يا كاري

رمز ازرق! رمز ازرق! غرفة 207!

رمز ازرق انتباه، لجميع الموظفين المتاحين

كود بلو، اثنان غرب

رمز ازرق انتباه، لكل الأفراد المتاحين

رمز ازرق

السيدة ماكيتريك!

اعطنى المحاليل، بسرعة! نعم دكتور!

علامات حيوية؟ سام ، ماذا حدث؟

توقفت عن التنفس فحسب