Attack on Titan (進撃の巨人)
Laadige alla Thai subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Thai subtiitrite eelvaade
Esimesed 140 rida.
เราตายด้วยความเชื่อมั่นว่าผู้ที่มีชีวิตอยู่จะค้นพบความหมายในชีวิตของเรา!
นั่นคือวิธีเดียวที่เราสามารถกบฏต่อโลกโหดร้ายนี้ได้!
ทหารของข้า จงโกรธแค้น!
ทหารของฉัน ร้องตะโกน!
ทหารทั้งหลาย จงสู้!
ผู้บัญชาการ!
อย่าหันหลังกลับ! บุก!
*การโจมตีไททัน (Shingeki no Kyojin)*
ซีซั่น 03 ตอนที่ 17 (S3-54)
นี่คือสิ่งที่ฉันจำได้
ฉันจะไม่ยอมอ่อนข้อให้คุณเด็ดขาด
Requiem ni wa haya sugiru
ตอนที่ : "ฮีโร่"
ช่างน่าสงสาร...
การไม่เรียนรู้จากความผิดพลาดในประวัติศาสตร์...
มันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่กษัตริย์ไรส์ได้ขโมยความทรงจำของพวกเขาเกี่ยวกับโลกไป
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงทำผิดพลาดซ้ำซาก
ในที่สุด พวกเขาจะส่งทุกคนที่อยู่ภายในกำแพงออกไป
ลงไปถึงเด็กและผู้สูงอายุ ในข้อหาฆ่าตัวตาย
ถ้าพวกเขาจะต้องตาย ก็ควรจะตายอย่างภาคภูมิใจ
มันเป็นเรื่องไร้สาระ!
ฉันบดมันจนเป็นผงแล้วเหรอ?
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
ทำไมคุณถึงตื่นเต้นหรือกังวล?
คุณไม่เหมือนพ่อของคุณใช่ไหม?
คุณต้องพยายามสนุกกับสิ่งต่างๆ
ดังนั้น มาเปลี่ยนพวกมันทั้งหมดให้กลายเป็นชิ้นเนื้อเล็กๆ ที่น่าภาคภูมิใจกันเถอะ!
การยิงระลอกที่สองกำลังมา! ยิง!
มันกำลังมา...
นี่คือวิธีที่ฉันตายหรือ?
ฉันสงสัยว่าฮิตช์กำลังทำอะไรอยู่...
เดี๋ยวก่อน ฉันว่าเธอยังนอนอยู่บนเตียงอยู่เลย...
ฟังดูดีนะ...
ฉันไม่เข้าใจ... ทำไมฉันถึงมาอยู่ในช่วงเวลาแบบนี้...?
ใช่!
เกมโอเวอร์!
คุณชอบไหม? ฉันเปลี่ยนวิธีขว้างลูกแล้ว
ตอนนี้คุณหมดทางแล้ว
ไฟไหม้!
อย่างที่ฉันบอกไปแล้ว... การยิงสิ่งเหล่านั้นจะช่วยคุณได้อย่างไร?
เสียงกรีดร้องทั้งหมดนั้น... มันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง?!
โอ้โห, คุณน่าสงสารจัง...
หืม?
นั่นอะไร?
ไททันของฉันล้มลงแล้ว...
หือ?
ฉันต้องระวังทหารคนเดียวหรือ?
ใช่ กัปตันเลวีอันตราย
นี่ลีวายหรือเปล่า?
ท้ายทอยของฉัน!
อะไรกัน--?
ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย!
เขาเอาตาของฉันออกไปหรือเปล่า?
ขาของฉัน!
เกิดอะไรขึ้นกับความสนุกทั้งหมดที่คุณเคยมี?!
ชิ! ฉันจะเข้มแข็ง!
แย่แล้ว ฉันไปไม่ทันแน่!
มาเถอะ มาลองสนุกกับสิ่งนี้กันเถอะ!
หลังจากการเปลี่ยนแปลง หากร่างกายของคุณได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง
มันยุ่งอยู่กับการรักษาตัวเองเกินกว่าจะปล่อยให้คุณเปลี่ยนแปลง
นั่นไม่ถูกต้องหรือ?
เฮ้ ตอบฉันหน่อย
เรียนรู้มารยาทบ้าง
ฉันยังฆ่าเขาไม่ได้...
ไม่มีใครเหลืออยู่บ้างหรือ?
หากเป็นเช่นนั้น แม้จะอยู่ในขอบเขตแห่งความตาย การฉีดยาครั้งนี้จะทำให้พวกเขากลายเป็นไททัน
เราสามารถให้พวกเขากินคนนี้และขโมยพลังของไททันสัตว์ร้ายได้
ใครสักคน แค่คนเดียว...
...ฉันสามารถทำให้กลับมามีชีวิตได้
เฮ้...
คุณกำลังจะไปไหน? หยุด...
พวกคุณทุกคน! ไปฆ่าเขา!
มันเจ็บ! คุณทำมันแล้วนะ เลวี!
มันเจ็บ!
แต่ว่าอาวุธของคุณต้องใช้จนหมดทุกชิ้น
ด้วยสิ่งนี้ พวกคุณทุกคนจะถูกทำลายล้าง!
นั่นอาจจะเป็นเกมที่สูสี แต่ชัยชนะเป็นของเรา!
เดี๋ยวก่อน...
ฉันได้ให้สัญญากับเขา...
...ว่าฉันจะฆ่าคุณไม่ว่าอะไรก็ตาม
ฉันสัญญาแล้ว!
ทำไม... ฉัน... ถึงยังมีชีวิตอยู่?
คนอื่นๆ...
เฮ้!
มีใครยังมีชีวิตอยู่บ้างไหม?!
ไอ้สารเลว...
คิดดูสิว่าเขายังมีชีวิตอยู่จริง ๆ...
ทำไมเขาไม่ยอมตายไปซะที?
เราควรทำยังไงกัน... กับอะไรแบบนั้น?!
เฮ้ อาร์มิน...
ฉันคิดว่าการให้เอเรนหนีไปเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดที่เราทำได้
เขาผอมลง...
หือ?
ไททันยักษ์ได้ผอมลงเล็กน้อย
มันเหมือนอย่างที่ฮังเก้พูดเป๊ะเลย!
ไททันยักษ์มีความอ่อนแอในการต่อสู้ที่ยืดเยื้อ!
จำการทดลองของเอเรนไว้!
เขาสามารถแปลงร่างได้เพียงสามครั้งเท่านั้น
ถ้าเป็นกรณีของไททันขนาด 15 เมตร ขนาด 60 เมตรอาจจะไม่มีประสิทธิภาพเท่า!
และยังมีท่าโจมตีด้วยไอน้ำของเขาด้วย!
ฉันพนันได้เลยว่ามันกำลังเผาผลาญทุกอย่างยกเว้นโครงกระดูกของเขาเพื่อผลิตไอน้ำนั่น!
แล้วคุณกำลังจะบอกอะไร?
อาร์มิน...
ฉันมีแผน
พวกคุณทุกคนต้องล่อไคเซอร์ออกไป
เอเรนกับฉันจะจัดการเบอร์โธลด์ด้วยตัวเอง
เราสองคนสามารถชนะได้ และฉันจะพิสูจน์ให้ดู
ตกลง ปล่อยให้ไรเนอร์อยู่กับพวกเราที่เหลือ
ใช้เวลานานพอแล้วนะ ไอ้โง่
ฉันคิดจริงๆ ว่าเราคงไม่รอดแล้ว
ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่เมื่อพูดถึงการทวงคืนเสรีภาพ...
...พลังไหลผ่านตัวฉัน
หากแผนนี้ดำเนินไปด้วยดี ฉัน...
...ฉันจะไม่ได้ไปดูทะเล...
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เมื่อฉันนึกถึงโลกภายนอก...
...ความกล้าหาญไหลผ่านตัวฉัน
เอเรน ตื่นเดี๋ยวนี้!
ไปดูทะเลกันเถอะ!
"ข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะ" "โลกภายนอก" "ว่ากันว่าโลกที่เกินกว่าจินตนาการอันบ้าคลั่งของเราอยู่ภายนอกกำแพง มันมีน้ำที่ร้อนแรง ดินแดนน้ำแข็ง ทุ่งหิมะที่เต็มไปด้วยทราย และทะเลสาบน้ำเค็มที่เรียกว่าทะเลซึ่งทอดยาวไกลเกินขอบฟ้า บางคนได้เข้าร่วมกองทหารสอดแนมเพื่อต่อสู้เพียงเพราะการได้เห็นมันเป็นความฝันของพวกเขา"
เอเรน นั่นสรุปแผนของฉันแล้ว
ตราบใดที่เราดำเนินการอย่างถูกต้องและสามารถหลอกล่อเบอร์โธลด์ได้
การต่อสู้ครั้งนี้... เป็นของเราที่จะคว้าชัยชนะ
เข้าใจไหม?! เราต้องเชื่อใจว่าเอเรนและอาร์มินสามารถจัดการกับเบอร์โธลด์ได้!
เราต้องพยายามให้ไรเนอร์อยู่ห่างจากพวกเขาให้ได้!
ให้เขาอยู่ห่างๆ อย่างปลอดภัยแล้วคอยดูแลเขาไว้!
โรเจอร์!
เขาไม่สนใจพวกเราเลยเหรอ?!
ไอ้บ้า! เขาเปลี่ยนเป้าหมายไปสนใจเอเรนเหรอ?
เราต้องฆ่าเขา!
พยายาม!
เฮ้!
ถ้าเราไม่สามารถดึงดูดความสนใจของไรเนอร์ได้ เราต้องจัดการเขาให้จบตรงนี้!
เป็นหน้าที่ของเราที่จะปกป้องเอเรนและอาร์มิน!
ใช่ ฉันรู้...
เรามีธันเดอร์สปีร์เพียงสามอันเท่านั้น!
บ้าเอ้ย! แต่...
เราต้องลองดูอยู่ดี!
เพราะถ้าเราไม่สู้ เราก็ไม่มีทางชนะ!
นั่นอะไร? อะไรโดนฉัน?
การโจมตีเพียงครั้งเดียวทำให้เข่าของฉันพัง...
Attack on Titan subtitles in other languages
More Thai subtitles for Attack on Titan
- Attack on Titan - S04E30 - The Final Chapters Special 2 Bluray-1080p th · 89 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E29 - The Final Chapters - Special 1 Bluray-1080p th · 23 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E28 - The Dawn of Humanity Bluray-1080p th · 21 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E27 - Retrospective Bluray-1080p th · 17 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E26 - Traitor Bluray-1080p th · 21 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E25 - Night of the End Bluray-1080p th · 22 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E24 - Pride Bluray-1080p th · 20 downloads · 2026-06-03
- Attack on Titan - S04E23 - Sunset Bluray-1080p th · 20 downloads · 2026-06-03
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.