One-Punch Man (ワンパンマン)

Après des débuts sur Internet, son édition papier a actuellement

plus de 18 millions et demi de copies en circulation.

Adapté en anime en 2015,

One Punch Man est un succès planétaire.

Et sa saison 2 va enfin démarrer !

Mais d'abord,

un petit résumé de tout ce qui s'est passé jusqu'ici

pour vous préparer à l'arrivée de cette deuxième saison.

Nous vous disons tout de la première saison

en une seule fois et bien vénère !

Je ne sais pas exactement pourquoi on m'a choisie,

mais c'est moi, Keiko Toda, qui serai votre narratrice.

J'ai déjà doublé beaucoup de héros d'anime,

mais probablement aucun d'aussi puissant que Saitama.

Profitez bien de ce petit aperçu de sa force !

Commençons par notre héros.

AU SERVICE DE LA JUSTICE

L'horrible Vaccine-man attaque soudain la ville et ses habitants !

Alors qu'il est sur le point de s'en prendre à une fillette...

T'es qui, toi ?

Un mec qui joue au super-héros.

SAITAMA

Voici donc Saitama, le héros de cette histoire.

Tu te fous de ma gueule ou quoi ?

Tu viens défier un élu de la Terre juste pour t'amuser ?

Vous, les humains, vous êtes vraiment...

Ça s'est encore terminé en un seul coup de poing...

Trois ans plus tôt,

après avoir sauvé un enfant d'un crabe mutant,

il s'entraîne à en perdre ses cheveux

et devient si fort qu'il peut battre n'importe qui d'un seul coup.

Mais cette invincibilité lui cause un gros souci...

Peur, excitation,

joie ou colère, je ne ressens plus rien.

La puissance que j'ai gagnée

m'a fait perdre quelque chose d'important.

Être un super-héros n'est qu'un passe-temps pour moi.

Donc, tant que cette situation me satisfait,

ça devrait le faire.

Je suis devenu trop fort.

Il est si puissant qu'il en déprime.

Un jour, il fait une rencontre fortuite.

Je vais t'éliminer.

Ne bouge plus.

Il croise Genos,

un jeune cyborg ayant soif de justice.

Son combat

contre la redoutable Mousmétique

l'amène aux portes d'une fin douloureuse.

Je n'ai plus le choix, je dois m'autodétruire.

Et alors qu'il va se faire exploser...

T'es bien relou, le moustique.

Une seconde !

Prenez-moi comme disciple !

Impressionné par la puissance de Saitama,

Genos demande à devenir son disciple.

Peu après, Saitama se retrouve mêlé à un gang de terroristes

partageant le même problème capillaire que lui.

Il se fait alors attaquer par Sonic,

le ninja le plus rapide du monde.

C'est quoi, ça ?

Hé, tu te méprends.

Explique-moi en quoi.

Je suis pas de leur gang, moi.

Cesse de mentir.

Tu as leur crâne chauve distinctif.

Mais non !

C'est moi, enfin !

- Le super-héros amateur qui a sauvé... - Connais pas.

Ah ? Bon...

Après son combat contre Sonic,

Saitama prend conscience d'une chose importante.

Je ne suis pas connu.

Ça fait 3 ans que je joue au super-héros.

J'ai terrassé un paquet de monstres et autres gros méchants.

Et j'ai vu personne sauver le monde autant de fois que moi !

Alors pourquoi personne ne me connaît ?

Maître, un instant !

Vous n'êtes pas inscrit au registre ?

Pour devenir officiellement un super-héros,

il faut réussir les épreuves d'un concours national

et être inscrit au registre des super-héros.

Enregistrons-nous ensemble ! Et je ferai de toi mon disciple !

D'accord !

Et c'est ainsi que Saitama, troublé par son manque de popularité,

décidé de passer avec Genos le test de l'Association des héros.

CENTRE D'EXAMEN n° 6

Sprint de 1 500 mètres ! Partez !

Maintenant, le lancer de disque !

On passe aux haltères !

Saut en hauteur !

Tape-taupe !

Test de puissance !

Je vais rentrer, moi.

Après avoir passé avec brio tous les tests,

Saitama retrouve Genos.

Tout s'est bien passé ?

J'ai trouvé les épreuves incroyablement faciles.

Grave !

Je m'attendais à mieux pour un concours pareil.

Les résultats seront bientôt disponibles.

Il faut 70 points pour être admis.

Vu la simplicité de l'épreuve écrite, on devrait avoir la note maximale.

Reste l'épreuve physique,

qui a dû être un jeu d'enfant aussi.

UNE HEURE PLUS TARD

Carton plein.

- Sérieux ? - Oui.

Il est stipulé que je suis un super-héros

de "classe S".

Ça veut dire quoi ?

Genos obtient la note maximale

ainsi que le grade de super-héros ultime.

Quant à Saitama...

Maître ?

Je suis qu'un héros de classe C avec 71 points.

Impossible !

Vous voulez dire qu'on a confondu

le haut du C avec un S ?

Épargne-moi ton analyse !

Il y a forcément méprise.

Je vais parler au responsable.

Fais pas ça, c'est trop l'affiche !

Et c'est ainsi que nos deux héros sont officiellement

devenus des super-héros.

Maître...

Me voilà votre disciple.

Je compte sur vos précieux conseils !

Ouais...

Permettez-moi de prendre congé.

Ça marche.

À plus !

J'aurais pas dû lui promettre d'en faire vraiment mon disciple.

Il en tient une sacrée couche.

Un jour, l'Association des héros se rend compte

qu'il y a bien plus d'apparitions de monstres

dans la ville Z, où vit Saitama, qu'ailleurs.

La ville Z devient le centre de toutes les rumeurs,

effrayant aussi bien les humains que les monstres.

LA TERRIFIANTE VILLE Z

Mais une menace bien plus importante

s'approche inexorablement de la ville...

ANTENNE DE L'ASSOCIATION DES HÉROS, VILLE Z

C'est toi, le fameux Genos ?

BANG

On m'appelle Bang. Enchanté.

Bang le Croc d'argent ? Il est 3e de la classe S.

C'est une grosse pointure.

Convoqué à l'Association des héros, Genos fait la rencontre

de Bang le Croc d'argent, héros de classe S.

On est face au pire, un fléau de niveau Dragon.

Dans 35 minutes, une météorite va s'écraser sur la ville Z,

et nous, héros de classe S, sommes censés l'arrêter.

Une météorite ?

Qui change d'orbite, oui.

C'est comme si elle fonçait droit sur nous.

Elle va annihiler toute la ville.

La météorite géante est un fléau de niveau "Dragon".

Les niveaux de fléau sont utilisés par l'Association

pour évaluer la gravité des menaces.

Le niveau "Dragon" signifie la destruction de plusieurs villes.

Alerte. Évacuation d'urgence.

Niveau de fléau : Dragon.

Veuillez évacuer au plus vite.

Il ne reste que 21 minutes

avant la chute de la météorite.

La ville Z va être...

Elle est énorme...

Je crois que c'est la fin, là.

Genos décide d'agir

et d'affronter la météorite géante à lui tout seul.

Face à cette menace,

Genos est soudain assailli par le doute.

Sentant son hésitation, Bang s'approche pour lui parler.

Je sens le trouble dans ton esprit.

Tu es encore trop jeune pour envisager l'échec.

Dans ces moments, il faut agir sans réfléchir.

Le résultat sera le même.

C'est le meilleur choix.

Agir sans réfléchir...

Genos pense à son maître

et décide de déchaîner toute sa puissance sur la météorite.

J'arrête de penser aux conséquences