Ittefaq (इत्तेफ़ाक़)

Xin Hân Hạnh Giới Thiệu Bộ Phim ittefaq

Tên hắn là Vikram Sethi. Cao khoảng 1m8 . . . Lái xe màu đen.

Các anh lên phía trên đi.

Phong tỏa các ngả đường.

Anh ơi, anh có sao không?

Ai đó giúp anh ấy đi.

Chuyện gì thế này?

Cái gì thế?

Ai gọi cấp cứu đi.

Anh không sao chứ?

- Anh có bị làm sao không? - Cẩn thận.. cẩn thận...

Ai có nước không?

- Sếp, là Vikram Sethi. - Đâu?

- Phía kia. - Mau mau lên..

Đứng lại, đứng lại!

Dừng lại.. tôi nói dừng lại mà.

Dừng lại.

Xin lỗi.

Đứng lại!

Đứng lại..

Làm cái gì thế?

Đứng lại!

Đứng lại mau.

Dừng lại.. Anh định bắt tôi chạy bao lâu nữa?

Đứng lại mau!

Anh sẽ hối hận khi tra tay vào còng cho xem.

Đứng lại.

Đứng...

Đợi đã...

- Tìm thấy hắn chưa? - Dạ, chưa thưa sếp!

Gawde, anh đi phía kia. Còn anh trông chừng ở đây.

Lập tức báo cho tôi khi có tin gì mới.

Rõ thưa sếp!

Quỷ tha ma bắt..

Kiểm soát trạm số 4

Nghe rõ trả lời.

Có gì mới ở Worli Checkpost không?

Vẫn tốt chứ sếp.

Shinde, báo cáo từ đường Haji AIi.

Đang có tắc đường.

Tamhe, trả lời đi.

Tamhe, trả lời.

Vikram Sethi được phát hiện gần Tòa án nhân dân Palm.

- Hết! -Tamhe!

Tambe!

Tambe!

Tambe!

Tambe!

Mở cửa mau!

Anh sao thế?

- Ngủ gật à? - Có đâu sếp!

Gió mùa ở Mumbai thất thường quá...

Vừa mưa vừa lạnh..

Đi nào. . . Đến Cuffe Parade.

Vikram Sethi rồi lại đến mưa, đến là đau đầu.

Còn anh thì ngủ gật.

Sếp, tôi không thấy ai cả.

Kìa..

- Chào sếp. - Qua đây.

- Vâng. - Anh vừa ở đâu đấy?

Nhà vệ sinh thưa sếp.

Sáng giờ tổng là 6 lần.

Tôi ăn cơm cá và uống sữa.

- Và sau đó thì.. - Đủ rồi, tôi không hỏi cái đó.

Ai bắt anh lên lịch trình!

Anh có thấy ai mặc áo vest xám qua đây không?

- Cao khoảng 1m8. - Không thể đâu sếp.

Hả? Anh thấy hết mọi thứ từ trong nhà vệ sinh à?

Mọi thứ qua đấy ấy?

Có Toofan trông chừng, sếp!

- Nó là Toofan? - Nó rất dữ đó sếp.

Lần trước nó đã cắn 2 người đúng vào chỗ hiểm đấy.

Làm sao 1 con chó lại biết được chỗ ấy hả?

Ngài cứ việc thử đi.

- Tambe, thử đi. - Sếp.

- Con chó kia . . - Sếp, hãy gọi là Toofan.

Toofan...

- Coi chừng đấy. - Rõ thưa ngài.

Nhỡ mà nó cắn chỗ hiểm của tôi thì sao??

Chả vui gì đâu.

- Chỗ hiểm à. . . - Mà tôi còn chưa được làm bố.

Tôi phải có thằng cu để duy trì nòi giống nữa chứ.

- Thôi nào Tambe. . . - Sếp thì có cả rồi.

- Tambe. . - Người kinh nghiệm hơn...

Không được di chuyển!

Tambe. Gawde.

Đây là đài HJ. Bây giờ..

Người bên cạnh bạn từ sáng, bây giờ trời đang mưa

MonsDon tôi đây..

khuyên các bạn hãy ở nhà, đừng ra ngoài trong thời tiết này.

Nghe.

Tôi sẽ đến ngay.

Tôi nói là tôi sẽ đến.

Em ơi.

Em yêu.

Cục cưng!

Em để cái áo trắng của anh ở đâu?

Oh. . . Kia rồi.

Cảm ơn em!

Đèn kìa anh.

Oh Không tin được, thật sự quá sốc.

Cả Mumbai đang xôn xao về việc này.

Nhà văn nổi tiếng Vikram Sethi bị đưa tới sở cảnh sát.

Đi.

Không có CCTV camera ở đây sao.

Thành phố chỗ nào chả có, có tác dụng gì không?

Sếp nói phải ạ.

- Chào buổi sáng, thưa sếp. - Chào buổi sáng.

Tôi là trợ lý điều tra - Gautam Kohli...

Tôi được cử đến đây. Mời sếp xem hiện trường.

Anh pha trà ở tại hiện trường?

Mất não rồi à?

Sếp, thực ra..

Họ đã làm việc cả đêm thưa sếp.

Tất cả đều mệt rồi.

Nên tôi đã bảo anh ấy pha..

uống cho tỉnh táo, thưa sếp.

Tiện quá! Tội phạm hành án tại nhà..

chứ không phải quán bar.

Không thì lại phải mất tiền đấy nhỉ!

Sếp thật là vui tính.

- Anh cho gừng vào chưa? - Rồi sếp..

Nhưng không có loại Cardamom.

Ai đã giết ngài vậy?

Ông ấy không trả lời?

Sao không báo cho tôi.

Đây là một vụ án đặc biệt.

Đây là Vikram Sethi, anh ta là nhà văn sống ở Anh .

Anh ta đang ở Ấn để chuẩn bị ra mắt tác phẩm mới.

Một vụ án kép.

Thứ nhất, là vợ anh ta - Katherine Sethi.

Và thứ hai, là luật sư Shekhar Sinha.

- Nguyên nhân cái chết? - Do trấn thương vùng đầu.

Thủ phạm đã đập đầu anh ấy lên bàn dẫn đến cái chết.

Sếp mau nhìn này.

Máu được thấy ở bàn.

Tôi đã gửi cho pháp y.

Quá rõ ràng đây là nguyên nhân cái chết.

Anh đã xem vết thương trên đầu nạn nhân chưa?

Nguyên nhân không phải do cái bàn.

Anh ta bị đánh bằng thứ gì đó rất nặng.

Vậy mà anh nhận mình là cảnh sát? Anh còn chả qua nổi lớp học tự vệ.

- Gửi đến phòng lab. - Vâng sếp.

- Gửi ngay đi. - Rõ ạ.

- Shravan . - Có.

- Gửi đến phòng phân tích. - Rõ.

Không có gì, sếp.

Còn cái ở ngoài?

Tambe, tôi đã yêu cầu anh kiểm tra cái ngoài đó.

Chưa mà sếp.

- À à.. có ạ. - Thế sao chưa làm?

- Tôi xin lỗi. - Ra kiểm tra đi.

Cái gì bị đốt đây?

Mời sếp.

Sếp này.

Được.

Okay bye.

- Jai Hind, sếp. Chào buổi sáng. - Chào sếp.

Chào buổi sáng.

Tiến trình vụ án Vikram Sethi sao rồi?

Chúng tôi vân đang ở bước đầu.

Ngài biết tốc độ điều tra của sở rồi mà.

Chúng tôi mất 1 tuần để khởi động.

Chúng ta phải giải quyết vụ này trong 3 ngày.

Sếp, 3 ngày còn chẳng thể tìm nổi 1 con chó...

hơn nữa đây là vụ án kép.

Không còn lựa chọn khác.

Các anh chỉ có 3 ngày vì 1 tuần dài đã trôi qua.

Bởi sau đó không được giữ anh ta nữa.

Không được giam thêm để điều tra đâu.

- Nghiêm túc ư? Tôi e là.. - Vì anh ta là công dân Anh.

Hơn nữa còn có quan hệ phức tạp.

Và còn rất nhiều áp lực chính quyền.

Thả anh ta ư?

Tuyên bố vô tội luôn đi.

Nó cũng phổ biến rồi, tội nhân phạm tội ở Ấn..

nhưng vô tội ở nước khác. Thế là xong.

Nhưng chúng ta vẫn phải làm.

Và anh có thể làm được.

Anh chỉ có 3 ngày.

Thế nhé!

Jai Hind, tôi đây.

Làm sao điều tra được trong 3 ngày đây?

Đi mà hỏi ông ấy.

Chân anh bị..

là do lúc chạy.

Vikram Sethi.. . Anh là nhà văn sao?

Đừng nhìn tôi như vậy.

Tôi thì luôn nghĩ rằng mấy nhà văn..

mặc áo thô kèm với cái khăn tô điểm trên vai..

và đi đôi dép tông.

Xem ra anh thì..

Tôi là Dev.

Vụ án của anh.. do tôi điều tra.

Sao anh lại đi giết vợ ở nhà chứ?

Ngốc nghếch.

Anh nên đưa đến đồi hẻo lánh..

rồi nhân lúc vợ mình đang ngắm cảnh đẹp..

từ từ đẩy cô ấy xuống..

Và ra bộ chứng kiến cô ấy chết.