Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!

Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!

30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい

Laadige alla English subtiiter

Hooaeg 1

Väljalaske info

30-sai made Doutei da to Mahouzukai ni Nareru rashii S01E11 720p WEB-DL AAC H 264-NSBC
Kommenteerib Subtitlesworld
FOTI RT: 00:24:27

Sildid

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Avaldatud: 2020-12-21
Allalaadimised: 81
Kuulmispuudega: No

English subtiitrite eelvaade

Esimesed 153 rida.

What should I have done?

Did I say "fireworks"?

Back then...

I thought you read my mind.

Should I have told him about my magic?

Thanks for waiting.

What's wrong?

Yesterday, I gave Minato a bicycle as a gift.

I did say it's fine as long as I could get some exercise...

What? Is there a problem?

Well, I thought it was going to be a cross bike or something...

Tsuge-san, you're surprisingly an airhead, huh.

Is it so funny to see people make mistakes?

What?

I haven't written anything since yesterday.

At this rate...

Tsuge-sensei's novel series will have to take a break due to love troubles!

Excuse me.

Calm down.

Why don't you apologize to him?

I don't know how to apologize.

What?

I've forgotten how difficult it is to sense people's feelings.

All this while, whenever I needed to, I just had to touch them.

Adachi!

Do you know what I'm trying to tell you?!

Let me see...

To cherish my magic?

No!

I'm telling you not to rely too much on your magic!

You will eventually lose this magic.

You got to figure things out on your own.

Or you'll end up like me.

On my own...

Tsuge is right.

Without even realizing it, I...

might have been relying on my magic.

I can't let this go on... right?

Yeah.

I will try my best not to touch anyone,

not to read their minds...

I must figure things out on my own...

Adachi!

K...Kurosawa...

R...Rokkaku is watching...

Kurosawa...

Kurosawa-san, you have a worldwide way of rejoicing!

Huh?

The competition! You passed the first round!

What?

Someone from Planning & Development said so.

What!?

Isn't that amazing, Adachi?!

A-are you serious?

As it is, your idea might be made into an actual product!

No, it's still too early.

The second round is a presentation, right?

Please be careful.

Be careful?

Planning & Development's Director Terashima is super scary.

That's enough.

When she says that, it means you're out!

What?? That's so scary!

Well, but it's no use being afraid.

Nothing ventured, nothing gained!

You're one to talk. You keep scaring me.

Adachi?

Yes?

Special training starts tonight!

What?

The key to a good presentation is to reduce the burden on the listener.

Start with the conclusion. It's good to give a preview of what you are going to say.

- A preview? - Yeah.

"I'm going to talk about three features of this product."

Say something like this first. Then the listener will go...

"This guy is so easy to understand."

That's very helpful.

We have a week left. Let's practice loads!

I'm sorry.

You must be tired too.

Not at all.

If you pass the competition, I'll be happy too.

Furthermore, it's for the fun after that.

The best first date ever.

Our very first Christmas.

There's nothing but fun ahead, so it's no trouble at all.

You say that so easily again.

Hmm?

No.

I'll do my best too.

So...

So that I can enjoy our date.

What? Can you say it again?

You must have heard that!

- Say it again? - No!

- One more time. - No!

Please!

I don't want to leave any regrets in this competition.

Let's emphasize the CTPT in your handouts.

Okay.

The concept has to be clear.

What specific methods can we use to make people buy the product?

Keep words short and focus on product images as much as possible.

Okay.

I won't use magic.

I'll get through this on my own!

Firstly, I'll talk about the three features of the clip I've come up with.

First, it has the potential to be a new office communication tool.

Second, there is a huge variety of characters.

Oh, oh.

(24th: Date)

This is for free.

Don't worry. Relax, relax.

Let's practice till you're used to it.

It's done!

Looks really good.

Thank you for helping me.

Not at all.

Alright.

Eh?

Kurosawa?

Good morning.

What's the matter?

I'm going on a one-day business trip so I might not be able to see you before the presentation.

That's why you waited here for me?

Also, this.

What?

Bento.

Really? You made for me?

Even if you're nervous, you have to eat!

Thank you.

Let's have a celebration at my place afterwards.

Okay.

Do your best, then!

Okay.

Kurosawa looked kinda happy.

Alright.

First, I have to do well for the competition.

- Good morning, Director Terashima. - Good morning.

She is Director Terashima?

Lackluster.

Hmm?

All the proposals are lackluster.

Oh, crap. This is her inner voice.

They only care about appearance.

They don't consider the stationery's function or if it resonates with the user.

I need to get away from her.

I've already decided to seal away my magic.

I shouldn't have called for entries.

I wanted to motivate the young ones in our department...

But this wouldn't do...

It's all my favorite...

Thanks for the food.

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left