Blue Exorcist (青の祓魔師)

.لا أذكر شيئاً من ليلة البارحة

.كما لَو أنّني ثملتُ و فقدتّ وَعيي أو ما شابه

هل قامت تلك المُعلّمة المجنونة بإعطائي شرابها بالخطأ؟

.يالها من وَصيّة

هل أنتَ بخير؟

.نعم، أنا بخير

هل ذهبتَ لتقديم احترامكَ لوَالِديك؟

.نـ-نعم، ليلة البارحة

.أوه. هذا جيّدٌ إذاً

.حسناً، سأُقابلكَ هناك

.بالتّأكيد. أراكَ لاحقاً

.نعم

!صباح الخير، أوكومورا

!هواه، هذا شَعر نومٍ سيّء

هل وَصلتَ إلى غُرفتكَ بخيرٍ ليلة البارحة؟

.لا أذكر شيئاً

!هذا لَيس مُفاجئاً !"يا رجل، كنتُ مُحقّاً بعدم شُرب ذلك "العصير

ماذا عنك؟ ألا بأس من حديثكَ معي كشخصٍ عاديّ؟

.نعم

...رين- !ذلك الصّوت-

!زو...

ما كان هذا بحقّ الله، كين؟

ماذا تعني بـ"ماذا"؟

.كانت تلك ركلةً طائرة هل أنتَ غبيٌّ من نوعٍ ما؟

!أنتَ الغبيّ! غبيٌّ بالكامل

!رينزو! من الجيّد رُؤيتكَ تبدو بخير

!جو

.أوه، هذا صديقي، أوكومورا

!أوه، حقّاً؟ أنا جوزو

.أنا أخ رينزو الكبير

.مرحباً

!مرحباً، كونيكو

!تعال و انضمّ إلينا على الفطور

.إنتهيتُ بالفِعل

ما مُشكلته؟

!شيما

أمم، لماذا أنتَ وَدودٌ جدّاً مع أوكومورا؟

!جوزو و كينزو لا يعلَمان ما هو بعد

ماذا ستُخبرهما عندما يكتشفان بأنّه إبن ساتان؟

ماذا سأفعل؟ .مهما سيحصل سيحصل على ما أظنّ

لماذا لا تأخذ أيّ شيءٍ بجدّيّةٍ أبداً؟

هل أنتَ وَاثقٌ من أنّكم لا تُفكّرون بالأُمور بشكلٍ أكثر من المُفترض؟

.كان أكثر صُعوبةً الخُروج من طريقي لتفادي أوكومورا

.كنتُ خائفاً قليلاً أيضاً

.لكن الأمر مُتعبٌ جدّاً للتّفكير به فقط

.أعني، أوكومورا شابٌّ جيّد

.حتّى أنتَ عليكَ أن ترى هذا، كونيكو

.أوه، صحيح

سمعتُ بأنّه سيُعقد اجتماعٌ عامٌّ لطائفة ميودا اليوم، صحيح؟

.يا رجل، لا أحسدكَ ككبير عائلة ميوا

!سعيدٌ جدّاً لأنّني الإبن الخامس

هل تعمل بالفِعل؟

!حسناً

!وَالِدة سوغورو

إن كنتِ تملكين أيّ شُموعٍ إضافيّة، هل يُمكنني الحُصول عليها؟

شُموع؟

!بالأساس، أُريد أكبر عددٍ مُمكن

ما سبب تأخّر أبي بحقّ الله؟

!بون

!سنبدأ الإجتماع العامّ

.سأكون هناك بالحال

ذلك الغبيّ الأصلع! لماذا لَيس هُنا؟

ماذا يظنّ نفسه فاعلاً؟

الحلقة #3: الإشتباه سيكشف الغيلان

ألَم يصل سيّدنا إلى هُنا بعد؟

.جميعكم

.أشكركم لاستجابتكم لدَعوتي المُفاجئة و القُدوم إلى هُنا اليوم

.هناك ما يجب أن أُخبركم به جميعاً

.يبدو بأنّ سيّدنا مَشغولٌ بعملٍ مُهمٍّ و لا يُمكنه الحُضور

.حتّى لَو كان غائباً، هذا أمرٌ مُلِحّ، لذا سأبدأ الإجتماع من دونه

،طلَبتُ من كِبار جميع العائلات أن تحضر

.إضافةً إلى المُتوَرّطين في الحادثة الأخيرة الخاصّة بالعين اليُمنى

جوزو. أرجوكَ ابدأ بإخبارنا بالتّفصيل عمّا حصل ذلك اليوم في الحِفظ العميق؟

.نعم، سيّدي

.يومها، نار الإبتهال المُقدّسة أمام مَقعد الكاهن كانت تتصرّف بغرابة

.لذا استدعيتُ سيّدنا

.أعتذر بشدّةٍ على طلَبي منكَ القُدوم طوال الطّريق إلى هُنا

.لا تُفكّر بهذا .سعيدٌ لتقديم أيّ مُساعدةٍ بإمكاني

.لنُلقي نَظرة

.تاتسوما ساما

ألا تنوي الإنضمام إلى النّظام؟

!ماموشي! لا تُشتّتي انتباه سيّدنا

.لا أظنّ هذا. لَن تتوَقّعي هذا أبداً، لكنّني شديد الإنشغال الآن

.بمُهمّةٍ شديدة الأهمّيّة

،وِفقاً لتقاليد ميودا الشّفهيّة

،عندما قام فوكاكو، مُؤسّس طائفة ميودا، بإجبار الملِك المُلوّث على الخُضوع

.لَم يبقى شيءٌ في هذا العالَم سوى عينه اليُمنى، التي حدّقت بحقدٍ نحو فوكاكو

قِيل بأنّه أسّس طائفة ميودا

!لإبقائها مَختومةً بعيداً من قِبل سُلالته

!لذا، بالنّسبة لمن وُلِدوا في طائفة ميودا، حِماية العين اليُمنى هي قدَرُنا و وَاجبنا

ما الذي يُمكن أن يكون بهذه الأهمّيّة لتتخلّى عن هذا الوَاجب؟

!ماموشي! إحذري ممّا تقولين

.كوني صبورةً معي، ماموشي

.أخبريني فقط و سآتي بأقصى سُرعة، لذا سامحيني

سيّدي! ماذا يحصل؟

!جميعكم! أُهربوا

!نعم، سيّدي

!سأحمي أنا العين اليُمنى

ما ذلك؟

!عودي، ماموشي

!جميعكم، تراجعوا

!كلّا

!الخِتم على العين اليُمنى يذوب

!أبي

...لذا الأقرب من العين اليُمنى للملِك المُلوّث كانوا بناتي الثّلاثة، و جوزو، و ياوزو، و

.رئيس الكهنَة تاتسوما، الغائب... .هؤلاء الستّة

!أحضرتكم جميعاً إلى هُنا لسببٍ وَاحد

!لإخراج الخائن من بيننا

،على سبيل الصّدفة، هذا الرّجل، الذي يُعتقد بأنّه ساعد على سرقة العين اليُسرى

،هو المُدير السّابق لفِرع الحِفظ العميق اليابانيّ

.مُعوّذٌ خبيرٌ من المُستوى الثّاني، سابوروتا تودو

،كما فهمت

.جوزو و ماموشي، كان هذا الرّجل مُعلّمكما في مدرسة المُعوّذين

ماذا تعني؟

أبي! هل تشكّ بي؟

.لا أحد آخر يملك رابطةً مُباشرةً مع تودو

!أنتَ تمزح

!كلّ ما فعلته هو الدّراسة تحت إشرافه

.كما أذكر، شيما، كانت علاقتكَ جيّدةً جدّاً مع تودو

!كانت دُروسه مُثيرةً للإهتمام، هذا كلّ شيء !"هذا بالكاد يُدعى بـ"علاقةٍ جيّدة

.أذكر الحقائق ببساطة

،بتلك الحال، ماموشي

لماذا حاولتِ الإقتراب من العين اليُمنى خِلال الهُجوم؟

!ظننتُ أنّ العين كانت في خطَر

لماذا قد تظنّين هذا وَقتها؟ كيف عرفتِ؟

ما-ماذا تُحاول أن تقول؟

!أقول بأنّ تصرّفكِ مُريب

!أبي! عليكَ أن تُصدّقني

!يقول شيما هذا لإبعاد الشّبهة عن نفسه

!ماموشي! التّحقيق مازال جارياً !إهدأي

،عندما حصل هذا

،عندما تأجّجت الشّعلة المُقدّسة

...بدا تقريباً

.بدا بأنّ تاتسوما ساما كان يُسيطر على اللّهب

.الأكثر من هذا، كان يتلو سوترا لَم أسمعها سابقاً أبداً

!هاي، إنّها مُحقّة

!بدا تقريباً كما لَو كان يحثّها

لماذا تمّ إخفاء وُجود العين اليُسرى عنّا من الأساس؟

نعم، لابدّ من أنّ تاتسوما ساما قد عرف عنها. لماذا إذاً؟

...بالتّأكيد لَم يكن تاتسوما ساما خلف

!أرجوكم توَقّفوا

!أرجوكم لا تقولوا مثل هذه السّخافات

.كنتَ دائماً مُقرّباً من تاتسوما ساما

إضافةً إلى هذا، ألَيس وَاقع عدم قُدومه إلى هذا التّحقيق هو الإثبات الذي نحتاجه؟

نعم! كيف أمكنه تجاهل شيءٍ بهذه الأهمّيّة؟

!جميعكم، إهدأوا

من غيره يُمكن أن يكون إذاً؟

!هذا يكفي

.هذا لا يُوصلنا لأيّ شيء

.سأتناقش بالأمر مع أوابامي

لماذا لا نجتمع ثانيةً في وَقتٍ آخر بوُجود سيّدنا؟

.لليوم، تمّ تأجيل هذا الإجتماع

بون، هل أنتَ بخير؟

!الجّميع مجانينٌ إن شكّوا بسيّدنا !لا يُمكن أن يكون مُتوَرّطاً

هل أنتَ وَاثق؟

.إنّهم مُحقّون بالشّكّ

ألا تُفكّر بنفس الشّيء؟