Love Potion No. 9

# Translated with Lingarr using Libretranslate translator #

Sekitar sebulan sekali,

teman-temanku dan aku bersama-sama

dan melakukan sesuatu yang berbeda untuk bersenang-senang.

Kadang kita pergi bowling

atau miniatur golf

atau film atau sesuatu.

Suatu malam,

kami pergi ke pembaca telapak tangan Gypsy

pada 34 dan Vine.

Biar kulihat telapak tanganmu.

Anda melakukan sangat buruk dengan perempuan.

Tidak, aku baik-baik saja.

Tidak.

Tidak ada wanita di sini.

Apa ini?

Tidak ada wanita.

Apa kau anak laki-laki?

Maaf?

Kau homo?

Tidak.

Aku ingin adikku melihat ini.

Tidak.

Tidak.

Saya tidak melihat perempuan dalam hidup Anda

untuk waktu yang lama.

Mungkin...

selamanya.

Itu menyedihkan.

Ya, benar.

Tapi aku punya sesuatu untukmu.

Biar kulihat.

Nomor 17,

nomor 13.

Dimana itu?

Ahh.

Nomor delapan.

Ini yang kau butuhkan.

Dialokasikan ini dengan air 1.000-1.

Anda tidak ingin menjadi terlalu kuat.

Anda mengambil seteguk, dan Anda menelan.

Dan ketika Anda berbicara,

wanita akan menemukan anda menarik.

Aku ahli biokimia.

Ambil ini.

Kau akan kembali.

Jadi, katakan padaku, ada wanita ini

Aku melihatmu makan siang dengan hari itu.

Huh?

Dia hanya seseorang yang bekerja denganku.

Uh-huh.

Apa ada kemungkinan romantis?

Tidak.

Tidak?

Kenapa tidak?

Tidak, kau lihat, aku...

Dia, um, dia bukan tipeku.

Dia bukan tipemu.

Itu bohong.

Kecuali fakta bahwa dia

semacam pacar,

Diane persis tipeku.

Aku seorang psikobiologi komparatif.

Aku menempatkan, eh, primata...

simpanse... melalui tes.

Saya perhatikan perilaku subjek,

dan aku berharap hasilnya sama dengan manusia.

Apakah Anda menempatkan hal-hal listrik di otak mereka?

Tidak.

Tapi itu dilakukan, bukan?

Ya.

Kenapa?

Anda dapat mengukur aktivitas listrik,

atau, dengan jumlah menit saat ini,

anda dapat merangsang perasaan atau... atau pikiran.

Kau bisa merangsang perasaan?

Ya.

Misalnya,

ada percobaan ini

dimana elektroda ditanam

di pusat kesenangan otak monyet.

Ketika monyet menekan tombol,

itu mengirim sinyal ke elektroda,

efek menarik monyet seksual.

Kau bercanda.

Tidak.

Bisa kau tebak apa yang terjadi?

Apa itu monyet jantan?

Ya.

Dia membanting tombol sampai ia meninggal.

Oh, jadi, kau tahu percobaan ini.

Aku tahu pria, Sayang.

Oh, berhenti.

Saya pikir dia pasti tipe Paul.

Dia punya itu, eh...

Je ne sais quoi,

itu, uh...

Gadis yang sangat seksi.

Kau harus bicara dengannya.

Sungguh.

Kau harus melakukannya.

Lakukan.

Aku tidak mengenalnya.

Itulah intinya.

Anda pergi berbicara dengannya,

maka kau akan mengenalnya.

Mungkin dia tak mau bicara dengan siapapun.

Mungkin.

Mungkin dia tidak, ya?

Kau harus terus mengambil risiko,

terus bergulir dadu

sampai anda menemukan seseorang yang tidak ingin bicara.

Saran ahli.

Pergi.

Begini saja.

Aku akan membayar Anda $20 untuk pergi berbicara dengannya.

20 dolar, bicaralah dengannya.

Tidak.

$40.

Aku tidak ingin melakukannya.

$60.

$80.

$100?

Oh, ok, ok.

Dia menjebakku di samping kamar mandi.

Dia membawaku ke kamar mandi.

Dia tidak akan membiarkan aku lewat.

Dapatkah Anda percaya?

Ini hanya satu jelek geek setelah lain

di tempat ini.

Jika satu lagi Radio Shack pegawai...

Hai. Hai.

Hai.

Uh-oh.

Aku tidak percaya ini.

Bisakah aku, uh, uh,

bisakah aku membelikanmu minuman?

Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?

Tentu.

Menurutmu kenapa aku tertarik padamu?

Apa aku melihatmu atau tersenyum padamu?

Apa aku menggodamu?

Tidak.

Lalu apa yang membuatmu berpikir aku akan tertarik?

Apakah Anda seseorang yang istimewa? Apakah itu?

Apakah Anda melakukan sesuatu yang benar-benar menarik?

Apa pekerjaanmu?

Aku ahli biokimia.

Apa aku terlihat seperti groupie biokimia?

Nah, ahli biokimia tidak memiliki groupies.

Kenapa kau berpikir begitu?

Ini bukan pekerjaan yang glamor.

Tidak, itu bukan salah satu pekerjaan glamor drop- mati Anda.

Maksudku,

Saya yakin bahwa Anda menemukan bahan kimia sangat menarik,

tapi aku terlihat seperti seseorang yang akan tertarik

dalam...

a... a...

orang kimia?

Tidak. Hei, tunggu.

Aku melakukan ini untuk kebaikanmu.

Maksudku, kau tidak ingin ini terjadi lagi,

maukah kau?

Tidak.

Tidak. Apa yang sangat jelas bagiku

bukan untukmu.

Lihat pakaianmu

dan kemudian melihat saya.

Apa kau melihat ada perbedaan di sini?

Pakaian tidak penting bagi Anda,

tapi mereka penting bagiku.

Rasa sangat penting.

Aku suka pakaian desainer. Aku suka hal-hal baik.

Aku mengendarai BMW. Bagaimana denganmu?

Uh, aku mengendarai Volkswagen.

Fahrvergügen. / Fahrvergügen.

Kau tahu apa artinya?

Tidak mampu Mercedes.

Kau benar.

Kami tidak cocok satu sama lain,

dan, uh, jadi aku akan pergi

dan mendapatkan diriku seorang gadis kimia.

Maafkan aku.

Aku hanya mencoba untuk membuat titik.

Begini saja.

Aku akan pulang dengan Anda malam ini

dan menjadi budak seks total anda...

jika anda dapat menjawab satu pertanyaan dengan benar.

Ahem.

Baiklah.

Siapa yang merancang ini?

Aku tidak tahu.

Dah.

Anda seharusnya datang ke berhenti lengkap di tanda.

Dapatkah saya melihat SIM Anda, pendaftaran Anda,

anda bukti asuransi, please?

Ya.

Mobil macam apa ini?

Ini Alta Pazzoli.

Mobil saya warung