Giliap

片名：羁旅情愫

导演：罗伊·安德森

这就是所谓的礼貌吗？

这就是对待一个彬彬有礼的人的方式吗？ 关门了

这就是对待一个彬彬有礼的人的方式吗？

滚开！快给我滚！

彬彬有礼...

哪还有彬彬有礼的人？ 你在哪里还可以找到他们？

卷门...

那该死的卷门怎么还没修好？

流氓。一群乌合之众

一群混蛋。他们要把这旅馆拆了

如果要在他们赶到前点亮蜡烛的话 我们就有烧完的蜡烛可以用了

肝饼？

鲑鱼，意式沙拉...

让开

嘿，你们为什么没在演奏呢？

每个花瓶里只有三支康乃馨而已。 就花30克朗他们还能期待什么呢？

先生们

真是一曲绝妙的赞美诗

你是新来的大厨吗？

不，我是服务生

- 她说... - 我们待会再说

你要在下午两点出席葬礼， 这样你就会习惯这份工作了

门厅那里有电梯

那是给客人用的， 你要走后面的楼梯

这里有着阶级之分和传统惯例。 不要忘记这一点

嘿，你们怎么又不演奏了？

你今天可以用电梯

上到顶层

- 7号房在哪里？ - 这里是3号房。7号在那边

哦，你把我吓坏啦

你是临时工吗？

嗯，你可以这么说

哦，这儿有点冷风嗖嗖的

但这样很合漂泊客的感觉

你当过水手吧？

兼职的

笑完了吗？

也许我们该坐下来了

日复一日，带走每个所经历的时刻...

啦啦啦...真热啊

啦啦啦...好了没有？

端出去吧

快点儿

相信我主圣父明智的赠礼...

拿抹布和水来，快！

该死的盘子！

领班，我能要点儿杜松子酒吗？

他们在呕吐吗？

来五杯杜松子酒

他们静悄悄地大步前进，一个接一个， 迈进影之大地

- 三杯白兰地，两杯伏特加。 - 三杯白兰地，两杯伏特加

- 给我来点儿烈酒。 - 威士忌？

嗯，可以

加冰吗？

我无法相信Evert已经死了

非常感谢您

先生

都是为了我

嘿

盛夏时节怎么还有这种天气...

嘿，诸位。你们等待的时候 可以来酒吧里坐会儿。都准备好啦

- 一个50克朗。 - 是50吗？ - 75

-不要 -不要

Halldin！Halldin！

有啤酒喝吗？ 这里是什么地方啊？

我们该离开了。 - 我们这就走

- 临时工？ - 正是那样

我也这么说过。12年前说的！

嗨。还在忙啊

你们究竟在搞什么？！ 我们这里住着客人呢！

- 嗨 - 嗨

- 嗨 - 嗨

...别忘了

可是...我还没有...放弃

-你要去哪？ -对，对...非常漂亮

明天就去

想象一下Evert已经死了

Evert死了！

想象一下Evert已经死了

欢迎来到Busarewski旅馆

呣...

又一个厄运之人

又一个过路客

一个厄运的过路客

我叫Gustav von Svensson，别名“计数器”

我也在天堂里快乐生活着

是的。你一定要见谅，但是...

我在寻找不是漂泊客的人

寻找想让自己的生活 步入正轨的人

如果你有兴趣，就写信给地下吧

我就待在那里

在空瓶子和脏床单之中

但这是最后一季了

确定无疑

- 晚安。 - 拜拜。改天见

...它很温和，而且很美

如同一曲华尔兹

我记得那感觉， 那个时候

尽管不记得旋律

对，起舞然后摇摆

那时我感觉到你的面颊

是那么温热，和我的一样

Anna...你真美

我很高兴这里有你

要是你30年前就在这里多好啊

食物！

优雅！ 招待和客人！