Prison Break

Sebelumnya di Prison Break...

Selamat datang di rumah, bos.

- Ibu di mana? - Ibu akan menemui kita nanti.

- Aku bukan pembunuh. - Terrence Steadman...

- ...kakak sang presiden. - Aku tidak melakukannya.

- Tn. Steadman, ini barang selundupan. - Kubawa ini untuk melindungi diriku.

Itu tugas kami di sini.

Bisa kutulis cek untuk makanannya? Sebab aku tak punya...

Halo, Ny. Hollander.

Teddy sudah pulang.

Ini Pam. Ada apa?

Aku mencintaimu.

Berikan ciuman buat Cam dariku, baik?

Kau hubungi nomor ini lagi, matilah kau.

Kau ingin bantuanku, Bill, dan aku ingin pekerjaanku kembali.

- Apa rencanamu? - Saat mereka masuki mobil itu...

...itu akan jadi hal terakhir yang pernah mereka lakukan.

Tim Kellerman bersiap untuk halangi iringannya tepat di luar Albuquerque.

Saat itu terjadi, pasti peluru banyak yang beterbangan.

Aku perlu kau ada di sana untuk pastikan Paul Kellerman terkena salah satunya.

Presiden Reynolds menghancurkan hidup kalian.

Dia menghancurkan hidupku. Mau hancurkan wanita brengsek itu...

...kau baru saja temukan orang dalammu. ...tapi kita harus pergi sekarang juga.

Ayo!

Aku tahu jalan keluarnya!

Aku ingin satu tim menjaga bagian barat.

Kirimkan satu tim lagi untuk memeriksa sungai.

Ada yang tertembak! Panggilkan kendaraan medis, cepat!

Opsir Tuggle.

Opsir Tuggle?

Aku sedang mencari Alexander Mahone. Aku atasannya langsung.

Maaf memberitahumu ini, pak, tapi anak buahmu tertembak.

Siapa kau?

Aku dulu bekerja pada Presiden.

Mengapa kau membantu kami?

Kalian menunduklah, sekarang.

Agen federal. Biarkan aku lewat.

Bantuan udara melaporkan melihat mobilmu melintas melalui Rute 46.

Itu rute yang mungkin mereka pakai untuk kabur. Aku mengamankannya.

Jangan tersinggung, pak, tapi kami harus menggeledah setiap mobil.

Jangan tersinggung, biarkan aku lewat atau panggilkan aku penyeliamu.

Aku yang mengatur barikade ini, Agen Kellerman.

Maaf, tapi Anda harus keluar dari mobil.

Sersan Humphries.

Burrows dan Scofield telah kabur selama 10 menit.

Artinya, bahwa pada saat ini, setiap detik adalah sangat penting.

Jadi, jika kau menahanku walau sebentar, aku akan membuatmu dipecat.

Kau mengerti?

- Teruslah. - Apa?

Lepaskan saja dia.

Kau masih belum menjawab pertanyaanku.

Mengapa aku membantu kalian?

Karena musuh dari musuhku adalah kawanku.

Kau bilang ingin menghancurkan sang Presiden. Kurasa kau punya rencana.

Benar.

Ia seekor Great Dane (anjing). Kami harus membunuhnya.

Sangat menenangkan.

Tadinya ia hidup. Selanjutnya, ia mati.

Berbaliklah.

Bangun!

Beri aku satu alasan bagus mengapa aku harusnya tak menembak kepalamu!

Sebab aku bisa memberimu satu hal yang bisa membebaskanmu.

Aku tahu dimana Terrence Steadman berada.

PRISON BREAK

Season 2 Episode 14 JOHN DOE

Bagaimana kau tahu dimana Steadman berada?

Karena aku yang mengatur semuanya ini.

- Kau mengatur untuk menjebakku? - Benar.

Kau mengatur untuk membunuh semua orang yang kukenal.

Aku diberi perintah dan aku melaksanakannya...

...dan kini aku jadi sasaran, sama seperti kalian.

Aku tak percaya padanya.

Jika aku mau kalian mati, kalian tentu sudah mati.

Kalian ingin terus berlari, silahkan.

Kalian ingin bebas, masuklah ke mobil itu.

Ini terakhir kalinya aku menawarkan.

JOLIET, ILLINOIS LP. Fox River

Ada apa, Anak baru?

Sepertinya kau mengalami kesulitan.

- Aku tak apa-apa. - Aku hanya ingin tahu.

Mengapa tak bersama dengan mantan sipir lainnya yang dipenjara di sini?

Aku lupa.

Ternyata tak ada satu pun.

Yang ada cuma kau.

Hei, tunggu.

Kini, aku punya hal yang disebut urusan yang saling menguntungkan.

Aku akan menjagamu. Memastikan tak ada yang mengganggumu.

Dan yang kau lakukan cuma bawakan cuci mulutmu setelah waktu makan.

Sederhana sekali.

Aku hanya ingin jalani masa hukumanku. Tak mau ada masalah.

Ya, itu maumu, dan itu mauku.

Cuci mulutmu setelah waktu makan berikutnya.

Bawakan makananmu itu padaku. Paham?

Tak mau. Kau salah orang.

Hei!

Saling menjauhlah, napi!

Kami baik-baik saja, bos.

Kami baik-baik saja.

Bawakan aku makananmu...

...atau hal lain akan terjadi pada tingkat berikutnya.

Apa kau mengerti?

Dia bertanya padamu, nak.

Ya.

- Aku tidak mendengarnya. - Aku tidak mendengarnya.

Ya, baiklah.

Kau lihat betapa mudahnya itu?

Kita akan berteman baik, kawan.

Tak ada alasan bagimu untuk takut, Susie Q.

Karena lihatlah, aku sudah memaafkanmu.

Dan kau juga bisa memaafkanku atas kelakuanku...

...yang kuperbuat di masa lalu. Itu hanyalah noda di kaca mobil kita.

Rasanya sudah lama sekali.

Kau terlihat cantik.

Baiklah. Ayo kita pergi sekarang juga. Kita bisa pergi jauh.

Habiskan waktu bersama.

Susan, aku bukanlah sebuah Victrola, jadi jangan mainkan aku seperti itu.

Tak ada kesempatan bagiku...

...melihatmu pergi bersama anak-anak.

Maafkan aku.

Kini jangan khawatir.

Sewaktu kau datang ke Fox River...

...dan meludahiku seperti aku ini semacam...

...binatang gila...

Aku merasa senang.

Karena reaksi mendalam seperti itu hanya datang dari wanita yang masih sayang.

Anak-anak tidak tahu apa pun. Aku tak ingin mereka takut...

...jadi aku tak pernah ceritakan pada mereka, jadi kumohon jangan.

Sempurna sekali.

Karena lihat apa yang kita miliki sekarang?

Kita punya awal yang baru.

Benar, bukan?

Jadi, ini persekongkolan?

Sekelompok anak laki-laki berjas berlarian berusaha saling membunuh?

Menyedihkan.

Kalian sedikit lebih tangguh dari yang kami perkirakan.

Kami tak butuh sanjunganmu, brengsek.

Ya, itu dia...

- ...memenangkan kepribadian Burrows! - Tutup mulut dan mengemudilah.

Orang yang kami tahu akan memenangkan hati juri. Kerja bagus.

Tn. Kim?

Apa yang sedang terjadi di luar sana?

Situasinya kacau saat itu...

...tapi semuanya sudah kutangani.

Mahone tertembak.

Ya, aku tahu, Bill. Aku di sana. Kulihat Burrows menembaknya.

- Kita kehilangan aset berharga, tapi... - Mahome masih hidup.

Baguslah. Sepertinya dia parah.

Di mana Burrows dan Scofield?

Burrows dan Scofield sudah mati.

Dan mereka berada di mobilku. Aku pergi untuk menguburkan mereka.

Jangan kuburkan mereka.

Aku butuh bukti visual.

Akan kuambilkan fotonya.

Akan kuulangi satu kali lagi.

- Jangan kubur mereka. - Tahu apa yang menyenangkan, Bill?

Sebuah ucapan "terima kasih."

Aku akan menghubungimu kembali saat mereka kukuburkan.

Ponselmu hidup, dia akan melacaknya.

Ya. Dinas Rahasia. Tak bisa dilacak. Terima kasih.

Hei, gadis kecil.

Apa?

Ada apa?

- Ibu dimana? - Ayolah.

Ayah sudah beritahu kalau Ibu sedang membantu seorang teman.

Baik? Kita akan segera menemuinya.

Kapan?

Sayang, kita akan segera bersama ibumu.

Ayah janjikan itu padamu.

Baik?

Aku tak percaya Ayah.

Dede!

Dede.

Hei, Trey, ini aku.

- Ada apa? - Bagaimana kabar Kacee?

Aku di gedung pengadilan. Dia akan segera disidang.

Baik. Maukah kau bicara padanya? Apakah dia baik-baik saja?

Dia di penjara! Jadi, dia tidak baik-baik saja. Apa yang terjadi?

- Kau pikir aku ingin ini terjadi? - Terserahlah.

Aku harus pergi. Pengacaranya akan datang sebentar lagi.

Tidak. Dengarkan.

Sampaikan pada Kacee untuk menyalahkan semua ini padaku, baik?

Kalau dia tidak tahu apa yang dilakukannya. Dia takut. Itu saja.

Ya, aku sudah bilang padanya soal itu.

Aku yang akan bicara.

- Owen Kravecki? - Itu aku.

Hei. Ben dan Phil.

Mari teruskan sebelum istri kami tahu kalau ini pesiar memancing.

- Di mana barang bawaanmu? - Aku menyimpannya di utara.

Berapa lama penerbangannya?

1 jam 40 menit.

Kita tak punya pilihan.

Syukurlah kau sudah siuman.

Tulang di sendi bahu.

6 inci ke kanan saja, kau pasti sudah mati.

Ya, dia baru saja siuman.

Tn. Mahone?

Bill Kim. Kau pria yang beruntung.

- Benarkah? - Kellerman selesaikan tugasmu.

Tapi sayangnya, dia masih ada di luar sana.

Dia punya tugas yang belum rampung.