The Sinful Nuns of St. Valentine (Le scomunicate di San Valentino)

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2024 by ivy68 All right reserved

Các nữ tu tội lỗi của Thánh Valentine

Tôi đến đây. Tôi đến đây.

Chỉ huy Esteban.

Trời ơi.

Không có gì ở đây.

Cảm ơn. Tôi phải làm được.

Anh đã mất quá nhiều máu. Chuyện gì thế?

- Lucita đâu? - Cô ấy đã đợi cả đêm nhưng phải về.

Các nữ tu có thể tìm thấy cô ấy.

- Đi đón cô ấy đi, Joaquin. - Được, tôi đi đây.

Tôi có thể đến tu viện vào ban đêm dư nào?

Nếu họ nhìn thấy tôi, tôi sẽ gặp rắc rối.

Tôi biết, nhưng chỉ có ông mới có thể làm được việc đó.

Lucita chắc phải biết. Cô ấy phải chữa lành cho tôi.

Nếu tôi chết ở đây, còn rắc rối lớn hơn nữa cho ông và mọi người.

- Đừng nhúc nhích. - Ông không nghĩ thế à?

Thật im lặng nhé.

Mẹ nó.

Xin thứ lỗi cho con, Chúa ơi.

- Thánh Valentine được ban phước. - Cầu mong ngài luôn được phước.

Anh yêu.

Lucita.

- Ai đã làm điều này? - Lính canh của Tòa Thẩm giáo.

Họ buộc tội anh là dị giáo và giết Giám mục Doloso.

- Ai buộc tội anh? - Nó dấu tên.

Bố mẹ em? Làm sao chuyện đó có thể được?

Gia đình Albornoz và Fuentes đã ghét nhau qua nhiều thế hệ.

Em là một Fuentes yêu một Albornoz.

Một hành động xấu xa khác nhằm ngăn cản ta cưới nhau.

Có người đã nói họ là anh sẽ đưa em đi.

Nếu họ biết tất cả, thì thật khủng khiếp.

5 ngày nữa Lucita tuyên thệ.

Tòa Thẩm giáo sẽ truy lùng anh. Cầu tất cả các vị thánh trên thiên đường!

Giúp chúng con. Chăm sóc Esteban.

Ông là người bạn duy nhất còn lại của bọn tôi. Tôi sẽ biết ơn.

Điều đó sẽ không giúp ích gì cho tôi khi tôi chết.

- Đi. - Anh ấy không thể di chuyển được.

Chính ông đã nói thế mà.

Hợp lý. Nhìn anh ấy.

Còn tôi thì sao? Tôi vãi cả đái đây này!

OK, nhưng chỉ tối nay thôi.

Mai anh phải đi. Tôi không đổi ý đâu.

Giờ ta có thể đã ở xa rồi, tự do.

Nhưng họ sẽ không giữ em khỏi anh.

Đi ngay đi. Ta sẽ tìm ra cách. Anh thề.

Mai anh sẽ tìm ra cách. Đi thôi.

- Chị làm gì trên giường của tôi vậy? - Tôi đã đợi cô.

Trời lạnh. Ta sẽ sưởi ấm cho nhau. Nào.

- Đi về giường của chị. Đừng ngốc. - Tôi không ngốc.

- Cô đã ở đâu thế? - Tôi thấy không được khỏe.

Thật? Ai đã mang thuốc đến?

Joaquin? Tôi đã nghe thấy ông ấy, cô biết.

Cô có thể tin tôi.

Cô ở đây vì lý do tương tự dư tôi.

Bố mẹ cô không muốn cô cưới người cô yêu.

Thế là họ đưa cô vào đây.

Nào.

Cô không muốn viện mẫu khám phá bí mật của cô, nhỉ?

Tin tôi. Trút bỏ gánh nặng trong trái tim cô.

Cô có muốn? Tôi sẽ không nói gì.

Nhưng tôi không làm gì sai.

Tôi vừa nhận được tin nhắn.

Và cô chưa bao giờ gặp anh ấy?

Chưa bao giờ?

Nhưng tôi sẽ không nói gì.

Tử tế với tôi...

và tôi sẽ không nói gì.

- Này, ông hói. - Anh nói tôi?

Bọn tôi đang tìm tên giết người, tên dị giáo chạy trốn khỏi Tòa Thẩm giáo.

Tên sát nhân, cầu Thánh Valentine!

- Tại sao lại tìm hắn ta trong tu viện? - Bọn tôi tìm thấy vết máu gần đó.

Thế anh chắc chắn sẽ tìm thấy y.

- Ông có chắc là y không có ở đây? - Đây là tu viện!

Các nữ tu ngoan đạo của Thánh Valentine không che chở lũ dị giáo.

Ông đã có câu trả lời cho mọi thứ.

Ông có nhận ra ai che chở dị giáo cũng bị đóng cọc?

Chúng theo đuổi anh.

Nó đang trở nên nguy hiểm hơn cho anh và cô ấy.

Và cho ông. Tối nay tôi sẽ trốn đi.

- Ai đấy? - Lucita.

Đây. Em mang cho anh đồ ăn.

Làm thế nào anh có thể thèm ăn?

Tôi thấy bệnh. Tôi có việc khẩn. Lát nữa tôi sẽ quay lại.

- Anh đi đêm nay. - Em cũng sẽ đi.

Không. Anh không đủ sức đi xa.

Anh sẽ trốn gần đâu đó.

Ngay khi có thể, ta sẽ chạy trốn.

- Ai chăm sóc cho anh? - Anh sẽ tự lo.

Việc anh ở lại đây rất nguy hiểm. Joaquin đã đúng.

Em cũng phải cẩn thận.

Bạn cùng phòng của em biết điều gì đó.

Josefa. Cô ấy có khả năng làm bất cứ chuyện gì.

Em nóng lòng muốn chạy trốn cùng anh.

Anh chỉ cần hồi phục thôi. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.

Khắp nơi đều có lính canh. Chúng sẽ tìm thấy anh.

Tôi đã đổi ý. Anh không thể rời đi, than ôi.

Joaquin, ông là thiên thần.

Đó là dành cho tôi. Họ muốn tôi.

Nhưng cô phải rời đi, cô. Làm ơn.

Lucita, cẩn thận.

Đừng tin ai.

Để ý Josefa. Đừng để cô ấy nghi ngờ.

Anh làm gì thế? Anh làm tôi sợ chết khiếp.

Để tôi đi, Joaquin. Nó tốt hơn cho mọi người.

Không, tôi đã hứa với quý cô Lucita.

Đi ra ngoài vào ban ngày sẽ là tự sát.

Nó là gì? Đầu tiên ông lo để tôi đi, nhưng giờ...

Tôi đã tìm được nơi ẩn náu an toàn. Tối nay tôi sẽ đưa anh đến đó.

Ngay khi anh khỏe hơn, anh có thể đi. Nào.

Bọn khốn đã đả thương tôi.

Nhìn tình trạng của sơ Rosario.

Nhìn ả kìa.

Kẻ khốn này đã mất hết ý thức về cộng đồng của ta.

Ả không dự các buổi lễ thánh.

Ả xúc phạm đến nhà thờ đã tiếp nhận ả.

Đó không phải sự thật. Chúa ở cùng tôi.

Tôi không làm gì sai cả. Bốn người các cô biết điều đó.

Tôi bị bệnh đã lâu.

Vì bốn người các cô. Vì sơ, sơ Pilar.

Tôi luôn cố gắng giúp đỡ cô, Rosario tội nghiệp.

Cô và bạn cô trói tôi vào giường!

Im đi, đồ khốn.

Xin Chúa thương xót con. Ngài biết con vô tội.

Sơ thấy?

Ả đầy tự mãn.

Ả dám gọi Chúa.

Đúng rồi. Sơ Rosario bị ốm.

Nhưng căn bệnh của ả là ma quỷ.

Ma quỷ đã mê hoặc ả.

Qua ả, ma quỷ chế nhạo, cám dỗ và xúc phạm ta.

Giờ cầu nguyện cho ả.

Tất cả các cô.

Bà sẽ giết cô ấy. Xin thương xót cô ấy.

Sao con dám.

Và mi, người sẽ sớm nhận lời thề, nhìn cho kỹ.

Xem tội lỗi có thể xâm nhập khắp mọi nơi dư nào.

Ma quỷ tìm cách xâm nhập thậm chí là nhà của Chúa.

Không! Đủ rồi!

Đủ rồi! Nhân từ!

Có lòng nhân từ. Tôi không làm gì sai.

Tôi không bị quỷ ám.

Tôi muốn ở vị trí của viện mẫu.

Xem cách bà ấy hành xác của Rosario.

5 ngày nữa, ta sẽ gọi con là sơ, Lucita.

- Tâm hồn con đã sẵn sàng? - Dạ, Mẹ, con sẵn sàng rồi.

- Hối tiếc? - Không có.

Con có ơn gọi mạnh mẽ.

Nhưng về phần con, Josefa, đến gặp ta sau khi suy ngẫm.

Ở đây anh sẽ an toàn. Không có ai tìm thấy anh.

Tôi có thể tin điều đó. Ông là ảo thuật gia.

Nó dư nhà tù. Còn ai biết về nó nữa?

Vài ngày nữa, anh sẽ khỏe hơn, và anh có thể rời đi.

Tôi sẽ mang đồ ăn cho anh.

Và Lucita?

Đừng hỏi nhiều. Để đó cho tôi.

Dừng nụ hôn này lại!

Dịch vụ này sẽ sớm kết thúc, và các nữ tu sẽ trở lại.

- Cho đến mai. - Cho đến mai.

Chỉ còn vài giờ nữa là ta sẽ đi.

- Em có sợ? - Không, em chỉ sợ vết thương của anh thôi.

Quên đi. Mọi thứ đều ổn.

Josefa. Họ đã giết Josefa.

Cứu. Cứu. Báng bổ.

- Giết người. - Nhiều máu quá.

- Có người đã giết Josefa. - Chúng đã mạo phạm ngôi nhà của ta.

Một vụ giết người.

Trong nhà ta. Chuyện chưa từng có.

Josefa tội nghiệp.

Ai có thể ghét con đến vậy, hỡi linh hồn của ta?

Đưa cô ấy vào nhà thờ.

Gọi Joaquin giúp ta.

Không, không ai được phép vào khu của ta.

Con, con nhấc cô ấy lên.

Nhưng Lucita đâu?

Con đã ở rất gần và con không tỉnh dậy?

Con là người ngủ rất say, con yêu.

Thế...

nói.

Đó là vì lợi ích của chính con.

Trả lời.

Tại sao con lại giả vờ ngủ?

Tại sao con lại mặc quần áo?

Con đã giết Josefa de Olmeda?

Thú tội. Trả lời. Đó là vì lợi ích của riêng con.

Không, con không làm việc đó.

Tại sao phải chịu đau khổ một cách không cần thiết?

Nói.

Thú tội, và chuyện này sẽ dừng lại.

Isidro, viết nhé.

Bị cáo...

kiên quyết từ chối trả lời các câu hỏi.

Con đã giết con cùng phòng của con.

Thật là kinh tởm.

Nhưng con phải thú nhận tại sao con lại phạm tội này.

Hạ cô ấy xuống.

Ta có cách khác để khiến con nói.

Cô nên thú nhận.

Cô không biết Cha Onorio. Ông ta khiến khắp Andalusia sợ hãi.

Ngay cả câm cũng học nói khi ông ta thẩm vấn họ.