Sea of the Woman (그 여자의 바다)

Who's in charge here?

Who are you? Can I help you?

I'm Kim Seon Woo, the CEO of Seonil Sewers.

You're our CEO?

Yes, I am.

Soo In, he's our CEO.

Hey, you're...

- Are you the overseer? - Yes.

Come to the office.

What's your name?

It's Lee Kyung Hee.

As you know, I'm a negligent CEO who didn't show up last month...

and I know nothing about this field or business.

But even I think there's something wrong with this ledger.

What? Is there a problem?

By tomorrow, you must make...

30 jackets for a company in Guro,

40 for Misungsa, and 30 for Donsaneop.

A total of 100 jackets?

Yes. That's what we have to make by tomorrow.

Have the eight of you been working like this until now?

Yes.

How many more workers do you need to make all this without overtime?

About three more.

Hire them as soon as possible.

I will, but I'll need at least 2 or 3 days.

Then until tomorrow, just make the jackets...

for the company in Guro. Can you do that?

Yes. What about the other two?

I'll deal with those companies. You focus on the one.

You can leave.

Yes, sir.

What? He's the guy who said you were a pickpocket?

Yes. What if he fires me?

Why would he do that?

I told you that I slapped him.

That's because you both had a misunderstanding.

Would he fire you for that?

You said that the CEO's a bad man.

What if he fires me out of spite?

I get a feeling he might not be a bad person.

What do you mean?

I don't think he's a bad guy.

He just didn't know what was going on here.

I think I should apologize to him first.

What for? What did you do wrong?

I need to make money. I can't lose my job.

The uniforms we said we'd deliver by noon tomorrow.

Could we get them to you by noon the next day?

What? You can't do that.

Something came up. I hope you understand.

No. And I don't care.

I want them by tomorrow.

We can't finish them by then.

You can't say that now!

How dare you speak to me like that?

Go somewhere else. We won't work with you.

What? "Go somewhere else?"

Are you done talking? Do you want to close your business?

I'm hanging up.

Seon Woo went to work?

Yes. He went to the sewing factory this morning.

Have you found a new factory manager yet?

I'm still looking.

You must hurry. Seon Woo will struggle if he has to...

run the factory all on his own.

Yes, ma'am. I will find someone appropriate.

Nara Milling's flour is getting worse.

I complained but nothing changed.

I think we should stop doing business with them.

Do you? Raw materials are the most important thing in noodles.

We need good flour. See if you can find a company...

that provides good flour at a reasonable price.

Yes, sir.

So, Se Young suggested we let you move in with us.

Was that your idea?

No.

You would only feel uncomfortable if you moved in.

Of course it's Se Young's idea.

I wouldn't feel uncomfortable.

Do you mean you'd be willing to live with us?

Yes. Although it wasn't my idea,

if I were to live with you, I believe we would all benefit.

If you'll let me, I'd like to live with you...

and help you more closely.

Come in.

The priest from the Orphanage of Hope is here.

Let him in.

Hello, Mr. Jung.

Hello, Father.

I came to thank you for your support.

You don't have to thank me. I only did what I must.

Thank you.

I should have visited you. Thanks for coming this far.

You can go. Tell Ms. Kim to bring in some tea.

Yes, sir.

- Have a seat. - Thanks.

I should help out more.

Gosh, no, sir.

Come in.

Do you have something to say?

Yes.

What is it?

I want to apologize for what I did yesterday.

I was flustered and without thinking, I...

I'm sorry.

Why do you live like that?

Pardon?

It's so obvious that I was in the wrong.

Why should you apologize?

Don't you feel sorry for yourself?

I didn't apologize because I wanted to.

Then why do it?

I was afraid that if I didn't,

you would fire me.

I'm just a seamstress.

If you fire me out of spite,

there's nothing I can do.

Still...

I need the money.

So I mustered up all the courage I had to apologize.

Rich people like you won't know,

but poor people like me have to try not to upset the rich.

Watch what you say from now on.

Are you sure you're here to apologize?

That's not the right attitude.

Are you done talking? Can I speak now?

I think I know what you will say.

Today will be my last day.

Says who?

Didn't Kyung Hee say we're hiring?

We're already short-staffed, so don't get ideas.

Get back to work.

And stop staring at the ground if you did nothing wrong.

You were looking at your feet when you walked into me.

That's why I thought you were a pickpocket.

I have to go home for a minute.

Home? What for? Is something wrong?

My wife has a cold and I want to get her some medicine.

Oh dear. Is she very sick?

It's a seasonal thing. It's not bad.

I'll be here, don't worry.

- See you later. - Bye.

Oh, dear.

Hello and welcome.

I'd like some silk. Artificial silk.

Artificial silk?

Let's see, the artificial silk is...

This is it. This is artificial silk.

How much for a roll of this?

Just a moment, please.

How much is a roll of artificial silk?

Dal Ja's taking her time grocery shopping.

She is. She should be here by now.

Is she off somewhere to enjoy the weather?

But then, her heart's full of spring.

She wouldn't have to.

- What do you mean? - What?

It's nothing, really.

The thing is... I shouldn't tell you.

You know that she likes someone, don't you?

Of course we do. They went to watch a movie together.

Do you know who that is?

Yes. I know who she likes.

Who is it?

See, the man is...

Dae Bong.

Ko Dae Bong?

Yes.

I'm back. Hi, Ms. Oh.

What's wrong? Is there something on my face?

Thanks for lunch. I should go.

Why did she leave in such a hurry?

- Hello, CEO Hong. - Hi, there.

Were you out for lunch? What did you eat?

I had rice in soup at my landlady's restaurant.

Ms. Yoon's mother's restaurant?

Yes. You haven't tried it, have you?

You should one day. It's really good.

I don't like rice in soup. Anything mixed with anything...

It just disgusts me.

Why are you here?

I stopped by after another delivery.

I've been feeling lethargic and unmotivated. It must be the weather.

Does spring get to you as well?

Why don't you try falling in love?

- Love? - Yes.

I'd been wanting to ask you.

Why did you never marry?

Were you married once before?

Ms. Oh, don't try to get in too deep.

I have a lot of stories to tell.

- Do you? - Yes.

- Like what? - They're a secret.

I could tell you if you would watch a movie with me.

I don't want to know. Keep it a secret.

You'll want to find out about me.

- Jung In. - Mom.

Why are you here? Shouldn't you be at school?

I had an exam today. That's why I finished early.