Bento Harassment (今日も嫌がらせ弁当)

العمل مقدم من فريق

Just

Dream

Just

Dream

جيد

.هذا رائع

.أمي

ما الأمر فوتابا؟

.عندما أكبر، أريد أن أتزوج أمي

!واو! أنا سعيد

.ولكن الأمر سيكون صعباً

.أجل

.جميعنا نساء. لا يمكننا الزواج

.ذلك صحيح

.سيكون من الصعب على الأم والإبنة الزواج

.إذاً، أريد أن أفتتح مطعماً مع أمي

.أريد أن أكون مع أمي طوال الوقت

أنا سعيدة

.واكابا، أيضاً

.لنفتح مطعما سوياً

لأني أعد طعاماً شهياً، صحيح؟

وعد الخنصر؟

.حسنا، وعد الخنصر

!حسنا

!هاي

!أبي

.لنذهب للمنزل

.أبي سيكون معنا طوال الوقت

.أجل، طوال الوقت

!أحب أبي كثيراً

.فوتابا تحب والدتها

.والدكم يحبكم جميعاً

.وأمكم تحبكم كثيراً

.لا أعلم ما الذي حصل. لنذهب للمنزل

.كل ذلك كان في الماضي

.ليس طويلاً بعد حينها

بعد 12 سنة

بعد12 سنة

.توفي زوجي في حادث سير

.صباح الخير

لقد عاشت البنت مستقلة .منذ أن بدأت المدرسة الثانوية

.أنا وابنتي الأصغر نعيش سوياً في هذا المنزل

.أنا أمّ عزباء منذ 12 سنة

،إن كان والدي هنا

العائلة بأسرها ستكون سعيدة كل يوم

.لذا لن يكون هنالك داعٍ للقلق

!فوتابا استيقظي

!استيقظي! استيقظي

.هيا، استيقظي، إنه الصباح

!هذا مزعج! هذا مزعج

!استيقظي، فوتابا

!استيقظي

حقا؟

!هيا استيقظي

.أنتِ في المدرسة الثانوية الآن، انهضي

حسنا، ألن تستيقظي؟

.لنجرب هذه

!استيقظي! استيقظي

صباح الخير

صباح الخير

ماذا قلتِ؟

تجاهلتني

.غداؤك

ماذا؟ ألن تشكريني؟

.حقاً

.من البديهي أن تشكري والدتك

شيطان

الرسائل

شيطان

لا تدخلي الغرفة

لا أهتم مطلقاً

!تقولين ألّا أدخل؟

.أنتِ لا تستيقظي، لذا سأدخل

.تحدثي بفمك إن أردتِ التحدث

ياإلهي

أوصليني بالسيارة

لا تدخلي الغرفة

.إمشي لمسافة 30 دقيقة

أوصليني بالسيارة

*أوصليني بالسيارة *

أوصليني بالسيارة

أوصليني بالسيارة

.لن أفعل

.لا، لن أفعل

إنها تمطر

!لا تمطر

لا تمطر

إنها تمطر

ليست تمطر

إنها تمطر

ليست تمطر

إنها تمطر

ليست تمطر

!ياإلهي، حقاً؟

لحظة، لحظة

.أيها المدير إيزومي

لقد انتهيت

إذا، وضبيها من فضلك

حسناً، سأفعل

انتظري، أمي

هل تصنع الكعكة من فاكهة العاطفة أم الليمون؟

أيهما؟

.ناديني، بنائبة المدير

لماذا؟

.لسنا سوى نحن الثلاثة

.المدير إيزومي يريد ذلك

.لذا تعاوني من فضلك

.حسنا

تحتوي على الفراولة

.إنها لطيفة

أليس لطيفة؟

لطيفة جداً

فوتابا، ما رأيك بها؟

.لا أحب هذه الأشياء الآن

.تتصرفين بنضج

. مساء الخير - مساء الخير -

.سأذهب للعمل اليوم

.العشاء جاهز. تأكدي من أكله

أعتذر يجب أن تأكلي بمفردك

بعد أن تنتهي من الأكل، ضعي صندوق الطعام في الماء

.لا تنسي

.وتذكري أن تطبعي الملفات

.مزعجة

.يبدو لطيفاً

ماذا قلتِ للتو؟

.يبدو جيداً

هل تتحدثين إلى والدتك هكذا؟

.فوتابا

.احسني التصرف

!توقفي! توقفي

!مساء الخير - مساء الخير -

!انتظري يا فتاة

تمرد؟

.أجل ، إنها متمردة حقاً

.لا، إنها لا تستمع، ولا تتكلم

.إنها قرد لا يرى ولا يسمع ولا يتكلم

لن أتكلم

ولن أنظر

لن أسمع

.ولا نهاية لذلك

..بالنسبة لابنتي

.أنا أضرب بقبضتي على الجدار لقد انتهى

.ذلك سيء

.ولكن بعد العمل، سينتهي كل شيء في دقيقة

!كم هم متمردين حقاً

...ولكن إن حدث شيء ما

أتسائل إن كنت ربيتها لأن تصبح إمرأة مستقلة

أتريدين رشفة؟

.لا أستطيع! يجب أن أعمل

.واحد فقط. لا بأس

لا بأس بكأس واحد

.هذا سريع

في أي سِن يبدأ الاطفال بالتمرد؟

في أيِّ سن يبدأ الأطفال بالتمرد؟

الفترة العمرية التي يبدأ فيها التمرد الشديد

في السن ما بين 3-4 سنوات، ويسمى التمرد الأول

السعي إلى الاستقال الذاتي في فترة المراخقة وهو التمرد الثاني

.تتحدث في نومها

Fفوتابا، مارأيك بهذا؟

.لا أحب هذه الأشياء

.تتصرفين بنضج

حفل افتتاح السنة المدرسية الجديدة

.اقطع الجزر إلى قطع كبيرة

.اخلط البطاطا والريحان الأحمر معاً

.لحم الخنزير مع الخوخ المجفف المملح

انتهيت

.انتهيت

!نسيتي شيئاً

.صندوق طعامك

!فوتابا

إن استمريت بإظهار هذا التعبير المقزز

.سأقوم بفعل شيء تكريهه

.حتى تفكري بأفعالك

.ومبارك عليك، أنتِ في المدرسة الثانوية الآن

أيها المستجدين

.مبروك على قبولكم

أرحب بصدق بالجميع في المدرسة

ما هي أحلامكم؟

ما الذي تريدون فعله في المستقبل؟

خلال فترة الثانوية المهمة

.فكروا بهذا الشيء

ياماشيتا

.لقد حان الوقت

.حتى ان ذهبت إلى الثانوية .ما تزالين تعرفين الجميع

.أجل

.أنا جائعة

...خلال خمس ثوانِ

تبدو شهية

ما هذا؟

ما هذا؟

ماذا؟ ماذا؟

.ذات الرداء الأحمر

.ذات الرداء الأحمر لطيفة جداً

.لطيفة جداً

.أعدتها لي والدتي في الروضة

.ولكن أبسط من هذه بكثير

فوتابا، هل تنازلت عن ذوقك؟

ما الذي يحدث؟

ما رأيك؟ هل هذا محرج؟