The Bear (L'ours)

Фільм Жан-Жака Анно

ВЕДМІДЬ

Сценарій Жерар Брах За романом Джеймса Олівера Кервуда "Король Грізлі"

За участі ведмедя Барта

та ведмежатка Юка

Британська Колумбія, 1885 рік

Велетенський самець.

Близько півтонни.

Дивися.

Година, або година з половиною.

Ми поза вітром зараз.

Навіщо ти стріляв? - Я був у гарній позиції.

Ти повинен був чекати на мене.

- Дідько! - Ти поцілив у ліве плече.

Він розвернувся на задніх лапах, справа наліво.

Краще б ти влучив в одну з них, тоді він би вже не піднявся.

Ведмідь завжди повертається до своєї рани. Ти налякав його. Налякав.

Рушницю заклинило!

Ти не побачиш його. Навіть в бінокль.

Послухай: Залиш!

Він вже далеко звідси. Повір мені.

Спокійно.

Легше.

Легше, легше.

Я вб'ю тебе!

Крихту везіння і я незабаром повернуся.

Разом із собаками. І тоді вже трохи розважимося.

Діксі!

Давай! Давай!

Давай, ти пухнаста гарненька дівчинка. Ходімо.

Сюди!

Він там.

Він поза досяжністю!

Не стріляй!

Влучиш у собак!

Попався!

Давай, коротун.

Хто там, так?

Великий, так?! Це кінь.

Людина!

Том.

Де мої крихітки? До мене!

Поряд.