The Mind, Explained

‎Khi tôi 21 tuổi

‎tôi được chẩn đoán ‎mắc ung thư hạch Hodgkin, Giai đoạn 3.

‎Khi tôi gặp bác sĩ, ông ấy...

‎về cơ bản, ‎ông ấy cho tôi thấy hình ảnh như này,

‎trong mười sinh viên Đại học New York, ‎hai người sẽ chết.

‎Tôi chỉ có thể tưởng tượng rằng sẽ ra sao ‎nếu tôi là một trong hai người đó.

‎Hóa ra Octavian lại là ‎một trong số tám người kia.

‎Hóa trị có tác dụng ‎và bệnh ung thư của anh thuyên giảm.

‎Nhưng vì lý do nào đó,

‎tôi thấy rất khó

‎để không lo lắng ‎về việc ung thư có thể quay trở lại.

‎Bác sĩ đã cho anh biết về cuộc thử nghiệm ‎trên các bệnh nhân ung thư

‎nhằm kiểm tra xem liệu sự lo lắng ‎về cái chết thế này

‎có thể dùng chất thức thần để trị không.

‎Tôi có chút hiếu kỳ ‎vì tôi nghĩ mình sẽ phê.

‎Nhưng một phần trong tôi cũng nói…

‎có gì để mất đâu, ‎còn tệ hơn bây giờ được sao.

‎Sau một vài buổi trị liệu để chuẩn bị,

‎các nhà nghiên cứu cho Octavian dùng ‎psilocybin, hoạt chất trong nấm thần kỳ,

‎ở dạng viên nang nhỏ.

‎Đó là một trong những khoảnh khắc ‎đã thay đổi mọi thứ trong đời tôi.

‎Tôi thấy khói đen...

‎thoát ra khỏi người và tôi cảm thấy rất

‎yên bình ‎ ‎và rất...

‎phấn khích về tương lai.

‎Nỗi lo của anh đã biến mất.

‎Anh không còn hồi hộp ‎khi đi kiểm tra nhiều tháng sau đó

‎để xem liệu ung thư có tái phát.

‎Bạn chỉ chờ bác sĩ đến để nói với mình

‎giây phút tiếp theo, ‎bạn sẽ sống hoặc bạn sẽ chết.

‎Điều đó có thể thật khó khăn, ‎nhưng khi tôi ở đó,

‎tôi thấy...

‎hỷ lạc và an bình.

‎Các bệnh nhân ung thư khác trong ‎nghiên cứu này cũng cảm thấy bớt lo âu.

‎Sáu tháng sau, hầu hết những người đó ‎vẫn còn cảm giác bình an đó.

‎Tất cả là nhờ uống một viên thuốc.

‎Chỉ có vài nghiên cứu trên quy mô nhỏ.

‎12 BỆNH NHÂN l 29 BỆNH NHÂN l 10 BỆNH NHÂN

‎Nhưng kết quả ban đầu khá là phi thường.

‎Trong một nghiên cứu, ‎một vài liều chất thức thần

‎là đủ để giúp hai phần ba số người ‎hút thuốc dừng hút ít nhất một năm.

‎Đó là cách cai thuốc lá hiệu quả nhất ‎từng được nghiên cứu.

‎Trong nghiên cứu về 19 người bị trầm cảm ‎mà điều trị điển hình không giúp ích,

‎họ đều cảm thấy nhẹ nhõm ‎sau khi uống psilocybin.

‎Sao cuộc gặp ngắn ngủi với chất thức thần ‎có thể đem lại tác động mạnh mẽ vậy?

‎Và điều đó cho ta biết gì về trí óc?

‎Một chuyến phiêu diêu thực sự ‎vượt trên khoái lạc và nỗi đau.

‎LOẠT PHIM TÀI LIỆU CỦA NETFLIX

‎Lý do tôi nói về LSD

‎là vì tôi đang cố chống lại ‎rất nhiều sự quảng bá phổ biến.

‎Sao lại có người muốn dùng ma túy ‎và làm rối tung tâm trí?

‎Tôi đã ảo tưởng thấy một con cá ‎xuất hiện và nuốt chửng con giun.

‎Lần đầu tiên trong đời,

‎tôi muốn tình yêu.

‎Nhiều điều bạn đọc là đúng, ‎nhiều điều thì không.

‎CHẤT THỨC THẦN

‎Bạn cần biết tất cả sự thật.

‎Giữa Thế chiến II, ‎thị trấn Basel, Thụy Sĩ ‎...

‎BERN, THỤY SĨ

‎...trở thành nơi trải nghiệm LSD ‎đầu tiên trên thế giới.

‎Và người tham gia vào "chuyến phiêu diêu" ‎đầu tiên là Albert Hofmann,

‎nhà hóa học đầu tiên tổng hợp LSD.

‎Phân tử LSD có hình dạng giống serotonin,

‎một chất dẫn truyền thần kinh ‎có trong não.

‎Trong những năm tới,

‎các nhà khoa học sẽ nghiên cứu các ‎phân tử có tính chất tương tự trong nấm,

‎xương rồng, bao gồm xương rồng peyote,

‎và các loài thực vật nhiệt đới được dùng ‎trong thức uống hướng thần Ayahuasca.

‎LSD, psilocybin, mescaline, và DMT ‎được gọi là chất thức thần kinh điển.

‎CHẤT THỨC THẦN KINH ĐIỂN

‎Chúng có thể được ăn,

‎DMT và mescaline đôi khi được hút,

‎và ba loại này có thể dùng để pha trà.

‎LSD rất mạnh,

‎giọt nhỏ có thể được đặt trên giấy thấm, ‎rồi bạn để nó tan trong miệng.

‎Tất cả ngấm vào máu và rồi liên kết ‎với thụ thể serotonin trong não

‎nó có thể thay đổi đáng kể nhận thức ‎của bạn về thực tại từ ba đến 12 tiếng

‎tùy vào loại thuốc, liều lượng ‎và người dùng.

‎Nhưng Albert Hofmann không biết ‎về điều này

‎khi ông quyết định tự dùng thử LSD ‎vào năm 1943.

‎Ông ấy dùng một liều mà ông ấy cho là ‎rất nhỏ. Khoảng 250 microgam.

‎TÁC GIẢ, HOW TO CHANGE YOUR MIND

‎Cho bất kỳ loại thuốc nào khác,

‎tôi vừa nói microgam, ‎đó là một phần triệu gam.

‎250 microgam là nhiều gấp đôi ‎một liều LSD thông thường ngày nay.

‎Hofmann đã ghi lại trải nghiệm ‎trong sổ ghi chép phòng thí nghiệm.

‎"5 giờ chiều: Bắt đầu chóng mặt, ‎lo âu, thấy hình ảnh méo mó,

‎có dấu hiệu tê liệt, muốn cười.

‎Về nhà bằng xe đạp.

‎Từ 6 đến 8 giờ... ‎khủng hoảng nghiêm trọng nhất."

‎Sau khi chuyện kết thúc, ‎ông ấy đã dành thời gian để tìm hiểu...

‎đây là một loại thuốc có tác động mạnh, ‎nhưng nó để làm gì?

‎Họ dùng ưu thế của đám đông ‎cho chương trình nghiên cứu

‎bằng cách tặng LSD 25 cho bất kỳ ‎nhà nghiên cứu nào muốn có.

‎Đến những năm 1960, ‎một ít LSD của Hofmann đã đến được

‎Trung tâm Sức khỏe Tâm thần Spring Grove ‎ở Mỹ,

‎nơi chính phủ tài trợ ‎cho một cuộc thử nghiệm

‎để xem liệu thuốc này có thể điều trị ‎rối loạn tâm thần không.

‎Xin lỗi.

‎Arthur khổ sở vì nghiện rượu ‎.

‎Peg, vì những nỗi sợ phi lý.

‎Không biết tại sao, ‎nhưng trời ơi tôi sợ quá.

‎Kết quả ban đầu đầy hứa hẹn.

‎Tôi không muốn uống gì cả.

‎Giờ tôi tận hưởng cuộc sống ‎theo cách mình nên làm.

‎Tôi thấy hứng thú, tôi ấn tượng,

‎nhưng tôi cũng biết việc này ‎đòi hỏi rất nhiều nghiên cứu.

‎Và vì vậy, tôi khuyến khích nghiên cứu ‎việc sử dụng LSD như một loại thuốc.

‎Đây là chuyên gia sức khỏe tâm thần ‎hàng đầu nước Mỹ lúc đó.

‎Đã có sáu hội nghị quốc tế về LSD ‎vào những năm 50 và 60

‎và hàng ngàn bài luận được đánh giá.

‎Cái này hoàn toàn bị xóa khỏi lĩnh vực đó.

‎Chuyện gì đã xảy ra khi ấy và bây giờ? ‎Sao mà...

‎GIÁO SƯ, TRƯỜNG ĐẠI HỌC JOHNS HOPKINS

‎...các hợp chất này trở nên

‎rất đáng sợ về mặt văn hóa, đến nỗi

‎nó bị cho là trái luân thường đạo lý ‎khi cho con người dùng chúng?

‎Đó là vì những năm 60.

‎Chuyến phiêu diêu trở thành lễ chuyển tiếp ‎quan trọng cho thế hệ này.

‎Đó là trải nghiệm đầy hưng phấn ‎và bạn là một người hoàn toàn khác

‎so với ban đầu.

‎Nhiều người Mỹ biết đến chất thức thần

‎từ một bài báo đăng trên bìa tạp chí Life.

‎Nó có tựa đề như ‎"Khám phá ra nấm gây ảo tưởng kỳ lạ".

‎Tại lễ hội hippie ở San Francisco,

‎giảng viên tâm lý học Harvard bị cách chức ‎Timothy Leary, đã cổ động thanh niên:

‎Bật lên,

‎lắng nghe,

‎và rời bỏ!

‎Câu nói đó trở thành khẩu hiệu ‎của phong trào phản văn hóa

‎và Leary trở thành người nổi tiếng ‎dùng chất thức thần

‎Trong ‎ Trải nghiệm chất thức thần, ‎hướng dẫn để "phiêu diêu"

‎ông ấy viết "nhận thức có thể mở rộng ‎ra ngoài phạm vi bản ngã, cái tôi của bạn

‎bản sắc của bạn, ‎vượt ra mọi thứ mà bạn đã học."

‎Thuốc thức thần trở nên gắn bó với ‎nhạc rock and roll

‎và phong trào phản chiến ‎trong chiến tranh Việt Nam.

‎Chúng ta có tâm lý chiến đấu ‎thuộc cánh hữu trong chính phủ,

‎và cách duy nhất để bản thân thoát khỏi nó ‎là rời bỏ nó một cách có ý thức.

‎Chất thức thần chỉ là công cụ của ý thức.

‎Điều đó rất nguy hiểm ‎với thế giới người lớn.

‎Đây là nước Mỹ à?

‎Có một sự đồng thuận về văn hóa ‎lạ thường

‎dẫn đến việc các hợp chất này ‎bị báo chí cho là nguồn gốc của tai họa.

‎Ngay cả Time Life cũng quay ngoắt 180 độ ‎với chất thức thần.

‎Tạp chí từng giúp quảng bá ‎chất thức thần đến với nước Mỹ

‎chưa đầy một thập kỷ sau, cho ra bài viết ‎gọi chúng là "mối đe dọa bùng nổ".

‎Và Richard Nixon, người rất tin rằng ‎chất thức thần châm ngòi cho phản văn hóa,

‎ông ấy đã chỉ trích nó rất dữ dội.

‎Mỹ xếp chất thức thần và cần sa

‎vào nhóm thuốc hợp pháp nguy hiểm nhất: ‎Bảng 1.

‎Đây là những hợp chất được coi là ‎"có tiềm năng lạm dụng cao"

‎và "không được dùng trong y tế hiện nay".

‎Trên toàn thế giới, 34 nước thành viên LHQ ‎đã đồng ý cấm một số chất thức thần.

‎Nixon đã sa thải người ủng hộ ‎nghiên cứu về LSD

‎và thành lập một cơ quan chính phủ mới ‎để thực thi luật về dược phẩm.

‎Timothy Leary bị bắt vào tù.

‎Và nguồn tài trợ cho nghiên cứu ‎chất thức thần cạn kiệt.

‎Phê duyệt theo quy định là không thể.

‎LSD không được chứng minh có tác dụng ‎trong y học.

‎Phim giáo dục và chính phủ cảnh báo ‎về nguy cơ nhiễm sắc thể bị phá hủy,

‎dị tật bẩm sinh...

‎tai nạn chết người, tự tử, ‎và rối loạn tâm thần.

‎Chúng ta biết rằng người sử dụng LSD

‎bị tổn thương não.

‎Chúng ta biết thuốc này ‎làm tổn thương não.

‎Thế nên tôi không dùng chất thức thần.

‎Tôi đọc các câu chuyện đó, tôi tin chúng. ‎Tôi nghĩ nó sẽ làm rối loạn não tôi.

‎Nhưng đa số các nghiên cứu từ đó cho thấy ‎chất thức thần không làm rối loạn trí não ‎,

‎chúng không độc hại hay gây nghiện.

‎Không có chứng cứ xác minh lời tuyên bố ‎về nhiễm sắc thể bị phá hủy hay dị tật.

‎Rủi ro chắc chắn đã bị thổi phồng

‎nhưng nó không phải là không có.

‎Chất thức thần đường phố ‎có thể được kết hợp với thuốc khác

‎như PCP hay ma túy đá.

‎Và kể cả thuốc của bạn có tinh khiết, ‎thì chúng vẫn rất mạnh.

‎Người dùng có thể bị mất phương hướng ‎, ‎làm tổn hại bản thân hay kẻ khác.

‎Còn có đồn đoán rằng nếu bạn có nguy cơ ‎bị bệnh tâm thần,

‎chất thức thần có thể đẩy bạn ‎đến bờ vực đó.

‎Điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là người ta ‎có thể bị tâm thần phân liệt

‎hay bệnh tâm thần lâu dài.

‎Nhưng theo nghiên cứu này, ‎rủi ro đó có vẻ rất thấp.

‎Nó khảo sát gần 20.000 người dùng ‎chất thức thần

‎và cho thấy "không có mối liên hệ đáng kể ‎nào" giữa các loại thuốc này

‎với vấn đề sức khỏe tâm thần. ‎Thực ra, sử dụng chất thức thần suốt đời