La Jefa

S1.E14 ∙ No soy una asesina

Ai cerut-o, Gloria!

Necrezut.

Cum a putut să încerce ticălosul ăsta sa omori o femeie ca tine?

De unde ai știut?

Îl cunoști pe Tamayo?

El a preluat locul pentru soțul tău la FGE.

El lucrează pentru mine.

Jacinto crede că deține statul, dar eu conduc acest spectacol.

Jacinto a aflat astăzi că am fost în Tijuana.

I-ai spus?

Ar trebui să vorbești cu familia ta.

îl întrebă Jacinto pe Tamayo pentru a obține numărul de zbor.

L-a primit pentru Jacinto și apoi mi l-a dat.

Sunt întristat, Gloria.

Te-ai mutat în Mexico City fără să-mi spună.

M-ai mințit chiar dacă Am ținut un pistol la capul fiului tău.

Ai jurat că nu știi unde erau banii furați.

Jur că nu știam unde era la vremea aceea.

Dă-mi telefonul tău.

Nu?

nu te pot ucide, dar pot să te împușc.

E în dubă.

Marlin.

Deblocați-l.

ce faci?

Am de gând să trimit o poză lui Jacinto.

În numele tău, desigur.

O să omor două păsări cu o piatră.

se va gândi Jacinto esti un criminal

iar familia ta va ști ai făcut-o văduvă pe sora ta.

ORASUL CIUDAD DE MEXICO

Le-am rulat amprentele și a primit o lovitură.

Numele lor era Olga și Carolina Piñeros.

- Erau surori. - Uh-huh.

Ce altceva?

Trăiau împreună

iar vecinii lor au spus erau fete drăguțe.

Amândoi erau angajați.

Familia lor este în Xalapa.

Au venit în Mexico City acum patru ani.

S-a găsit ceva la domiciliul lor?

Nu, era gol.

Proprietarul lor a crezut asta era ciudat ca ei să plece.

Nimeni nu a văzut nimic.

Locul lor a fost golit pentru că cineva avea nevoie așa.

Da, dar cine?

Nu am nici o idee, dar ne vom da seama.

Ajută să știi unde putem începe să căutăm, totuși.

Unul dintre ei a funcționat la Salonul lui Brillante.

Răspunsul ar putea fi acolo.

Dacă ne furișăm afară la spital?

De ce?

Am putea găsi medicul examinator care a fost aici.

- E poliţist. - Nu, nu, nu.

El poate confirma dacă e Olga și Carolina.

Susana, nu! Mai ales dacă e polițist!

Nu putem face asta.

Vrei să vorbim? și ca oamenii noștri să ne omoare?

Asta vrei?

Haide, hai să ne întoarcem înăuntru.

Nenorocitele astea de femei, nu?

Știi ce să faci.

esti bolnav.

Nu.

Nu, nu sunt bolnav.

Îmi lipsesc doar două degete.

Mi le-ai luat, îți amintești?

Marlin.

Să vedem aici.

Amâni, pierzi.

Tu ești următorul. Gloria.

Acest lucru te va câștiga Respectul lui Jacinto.

SNOOZEZI, PIERDI. TU ESTI URMATOAREA.

„Amâni, pierzi. Tu ești următorul.”

Uite.

El continuă să sune și să sune. O ia razna.

Jacinto o ia razna.

Vrei să vorbești cu el?

Nu?

Jacinto le va spune surorilor mele că l-am ucis pe Fernando.

Acesta este planul.

Familia mea mă învinovățește deja pentru moartea tatălui meu.

Lăsaţi un mesaj.

Răspunde, cățea!

Îți voi ucide fiul înaintea ta pune vreodată mâna pe mine, cățea!

Nu vreau să am pe cineva sângele altcuiva pe mâinile mele.

Banii sunt acolo. Ia-o.

Ia-o.

Ia-l și lasă-mă în pace.

Domnilor, rămâneți la plan. Să mergem.

Nu, nu, nu...

Acolo, acolo. Calma.

Toate la timp.

Calma.

Bine. Haide.

Pune-ți jacheta. O să se răcească.

Cum te simți să stai pe 5 milioane de dolari?

Acești bani ------ viața mea sus.

Pe de altă parte, mi-a făcut-o cu atât mai dulce.

Să mergem.

Asta e duba Gloriei.

Ce naiba?

Nenorociți!

Îmi amintesc că era foarte nervoasă când m-a ajutat

iar ea l-a întrebat pe proprietarul salonului despre sora ei.

Cred că acum știu de ce.

Probabil că era supusă operatie in acel moment.

Încă mai crezi că există o clinică ilegală la salon?

Nu știu dacă este acolo sau la o altă locație pe care o cunoaște proprietarul.

Ce facem mai departe?

Mergem la vânătoare, Marco.

Ce este?

Trebuie să plec. Am o veste bună.

- Ce s-a întâmplat? - Te sun mai târziu.

Totul a mers!

Asigură-te că mă suni.

Ți-am spus făcându-i presiuni ar merge, mamă!

Noi am făcut-o!

Te sun mai târziu!

Te văd!

La naiba, Fernando!

Ai fost lăsat aici ca un animal.

Spune-mi că nu este adevărat, Fernando.

ce ma duc eu sa-i spui sotiei tale?

Și ai lăsat-o și pe Gloria să plece cu banii, la naiba!

Nici măcar nu puteai Fă-o corect, Fernando!

Ai!

Nu pot să cred asta.

Jacinto, este totul în regulă? Ai găsit-o pe Gloria?

Taci și îmbrăcă-te pe Luisa!

Jacinto vrea să vorbească cu tine.

Ce este, Jacinto?

Luisa, Gloria e mai rea decât am crezut noi.

Ea este o ucigașă.

De ce? Ce s-a întâmplat?

L-a ucis pe Fernando.

Ea ți-a ucis soțul.

Marco, mergem să-i urmăresc acum.

Vom începe cu Columbian și Susana.

Păreau să fie foarte aproape de Olga.

Nu pot să cred că au crezut ai fost medic legist.

Sunt foarte naivi și era ușor să-i păcăliți.

De aceea doi dintre ei sunt acum morți.

Îți spun un lucru, totuși.

Sunt naivi, dar nu sunt prosti.

Trebuie să fim foarte atenți când vorbesc cu ei.

Nu poți avea încredere în niciunul dintre ei.

Și dacă va fi nevoie, vom face presiuni ei să ne spună

ce s-a întâmplat cu Olga și Carolina Piñeros.

Sigur, sigur. Nu-ți face griji pentru asta.

Mergem și noi să o întreb pe văduva lui Cruz?

Da, dar o să mă ocup de Gloria.

Soțul tău a făcut o greșeală când a furat de la mine

iar când m-a minţit.

S-ar fi putut salva multe de durere prin returnarea banilor.

Dacă mi-ai fi lăsat să plec, ți-ar fi spus totul.

Nu l-ai ascultat.

Vrei să știi de ce Nu am negociat cu el?

Pentru că nu-mi spune nimeni ce să fac.

Acesta este telefonul meu.

Lasă-mă să răspund.

Fiul meu este bolnav la spital și asta ar putea fi despre el.

Le-am spus să cheme poliția dacă nu puteau ajunge la mine.

Îți voi da asta, dar nicio afacere amuzantă.

Fără explicații, fără coduri mesaje sau ceva de genul ăsta.

- Buna ziua. - Gloria, sunt Sebastian.

Trebuie să vorbesc cu tine.

Mor.

SEFUL

SEFUL

Nu, nu înțeleg. Ce?

Îmi pare rău, Gloria.

Am vrut doar să te ajut și Daniel.

Eu mor.

Da, mă bucur că ai sunat. Aveți o actualizare?

Ai auzit ce am spus?

Sunt bolnav! Mor!

Da, asistenta a făcut-o pentru a administra medicamentul.

Mamă, sunt foarte ocupată acum. O să te sun înapoi, bine?

Ce se întâmplă, Gloria? Mă puteţi auzi?

Da, pot, dar recepția in Tijuana e prost...

Fara detalii.

Ești în Tijuana? Ești cu Duque?

Da, așa este.

Spune-i lui Daniel că îl iubesc

și că îl voi vedea maine seara.

Ascultă, sunt la Flaco Cabrera atelier de caroserie.

Îți amintești unde este?

Da, da, da. Voi fi acolo.

Buna ziua.

Cine a fost?

Mama mea.

După cum am spus, fiul meu este bolnav și el este în spital.

A sunat pentru că a făcut-o o întrebare despre medicamentele lui.

Karen!

Karen?

Unde sunt toți?

Hei, am primit mesajul tău despre apariția lui Karen.

Unde ești? Te-ai dus în altă parte?